Skurrile Sprichwörter: Wenn die Hunde den Tag auffressen
„Time, to make me on the socks“ So wirbt eine Hamburger Sprachenschule in den S-Bahnen um Schüler. „Zeit sich auf die Socken zu machen“. In Deutschland versteht das jeder. Ein Engländer würde einen allerdings wohl wie ein Auto …