Booker-Preis-nominierte Graphic Novel: Was geht bloß vor in den Süßkartoffelköpfen?

Nick Drnasos „Sabrina“ wurde 2018 als erste Graphic Novel für den Booker Preis nominiert, renommierter geht’s kaum. Jetzt erscheint sie auf deutsch – und hinterlässt Comic-Kenner Timur Vermes ratlos.

Drohende Katastrophe in Sambia: „Die fürchterlichste Dürre, an die sich Menschen erinnern können“

Kaum eine Region leidet so sehr unter den Folgen des Klimawandels wie das südliche Sambia. In dem afrikanischen Land macht sich eine Dürre breit. Bauern warnen vor einer Hungerkatastrophe.

Der Tag kompakt: Droht die Eskalation? Der Angriff auf Saudi-Arabiens Ölanlagen

Die Folgen der Attacke auf Saudi-Arabiens Ölindustrie ++ Fünf Ideen für den schnellen Klimaschutz ++ Smartphone-Sucht bei Kindern und die Folgen ++ Hier ist Ihr Update für den Abend.

Abgebrochenes ZDF-Interview mit Björn Höcke: Immer diese alten Geschichten

Die Sprachkritik an der AfD wirkt zunehmend hilflos. Denn das Problem ist nicht, wie Björn Höcke spricht – sondern was er, seine Partei und ihre Wähler mit unserer Gesellschaft vorhaben.

kurz&krass: 78-Jähriger mit Kokain im Wert von 174.000 Euro erwischt

Bundespolizisten haben einen 78-Jährigen Kölner an der niederländischen Grenze kontrolliert – und Kokain im Wert von 174.000 Euro gefunden.

Nach der Finanzkrise: Athen will Schulden früher begleichen

Die griechischen Staatsfinanzen erholen sich, Finanzminister Staikouras will dem Internationalen Währungsfonds sein Geld früher zurückzahlen. Auch der deutsche Bundestag muss zustimmen.

Brexit-Folgen: Deutschland will Zahlungen an EU begrenzen

Der Brexit bringt den künftigen EU-Haushalt durcheinander: Deutschland will das Gesamtvolumen auf ein Prozent des EU-Bruttoinlandsprodukts begrenzen. Doch Netto-Empfängerländer und die Kommission verlangen mehr.

Marburg: Frau springt auf abfahrenden Zug auf

Weil eine Frau an ihrem ersten Arbeitstag nicht zu spät kommen wollte, ist sie am Marburger Bahnhof auf einen abfahrenden Zug aufgesprungen. Ein Bahnmitarbeiter zog daraufhin die Notbremse.

Vorverurteilung durch Algorithmen: Warum Gefährderprognosen gefährlich sind

Scoring-Systeme sollen Ermittlern helfen, potenzielle Terroristen im Blick zu behalten. Doch Fehlurteile können gravierend sein – und die Entscheidungen sind kaum nachvollziehbar.

Anti-IS-Mandat: Bundesregierung will „Tornado“-Einsatz um fünf Monate verlängern

Bundeswehr-Tornados sollen weiter im Kampf gegen den „Islamischen Staat“ eingesetzt werden. Darauf haben sich Außenminister Maas und Verteidigungsministerin Kramp-Karrenbauer nach SPIEGEL-Informationen geeinigt.

Rod Stewart hatte Prostata-Krebs: „Männer, ihr müsst wirklich zum Arzt gehen“

Vor drei Jahren wurde bei Musiker Rod Stewart Prostatakrebs diagnostiziert. Nun sei er geheilt, sagte er bei einer Spenden-Veranstaltung – dank der frühzeitigen Entdeckung.

Hamburger SV unter Trainer Dieter Hecking: Der Aufstieg

Schlechtes Management und fatale Außendarstellung prägten jahrelang das Image des HSV. Doch vor dem Derby gegen St. Pauli erhält der Verein viel Lob. Das hat mit dem Fall Bakery Jatta zu tun – aber auch mit Dieter Hecking.

Über eine Milliarde Euro: Aldi investiert in britische Filialen

Trotz des näherrückenden EU-Austritts der Briten will Aldi sein Geschäft auf der Insel ausbauen. Dafür nimmt das Unternehmen eine Menge Geld in die Hand, um neue Filialen und Tausende Arbeitsplätze zu schaffen. Auf einen ungeordneten Brexit sei der deu…

Bits & Pretzels in München: Was Gründer von Obama lernen können

Nach Kevin Spacey und Jan Böhmermann eröffnet niemand Geringeres als Ex-US-Präsident Barack Obama die diesjährige Gründer-Konferenz Bits & Pretzels. Im Interview mit n-tv.de erzählen die Initiatoren, warum die Wahl auf ihn gefallen ist und welche V…

Erste Hilfe für den Planeten: Fünf Maßnahmen, die den CO2-Ausstoß schnell reduzieren

Der Welt bleibt beim Klimaschutz kaum Zeit für die große Transformation. Dabei gibt es Maßnahmen, die schnell viel bringen: Fünf Ideen für den Kampf gegen die Erderhitzung.

Tödlicher Stoß vor Zug in Voerde: Verdächtiger womöglich nicht schuldfähig

Im Juli wurde eine Frau in Voerde vor einen Zug geschubst und tödlich verletzt. Der mutmaßliche Täter leidet laut einem Gutachten offenbar an psychischen Problemen. Er könnte deshalb nicht schuldfähig sein.

Persischer Golf: Iran stoppt Tanker mit angeblich illegalem Öl

Auf dem wichtigsten Seeweg für den internationalen Ölhandel gibt es einen neuen Zwischenfall: Irans Revolutionsgarden melden, sie hätten ein Schmugglerschiff mit 250.000 Liter Öl festgesetzt und die Besatzung der Polizei übergeben.

SPIEGEL-Betrugsfall: „Claas Relotius war nie Reporter“

SPIEGEL-Mitarbeiter Juan Moreno hat ein Buch über den Fall Claas Relotius geschrieben. Wir veröffentlichen einen Auszug aus „Tausend Zeilen Lüge“.

Steffen Klusmann über Juan Moreno: „Wir haben ihm viel zu lange nicht geglaubt“

Der SPIEGEL-Mitarbeiter Juan Moreno hat ein Buch über den Fall Relotius geschrieben. Muss das sein? Ja, muss es. Er war es, der Claas Relotius der Lüge überführte – sein Buch ist eine kraftvolle Analyse des Falls.

Football Leaks: „In Deutschland wäre Pinto nicht im Gefängnis“

Rui Pinto ist der Whistleblower hinter den Football Leaks. Er sitzt in Portugal in Untersuchungshaft. Hier erzählt sein Anwalt William Bourdon, wie es dem Mann geht, der „John“ war.

Serienhit über Medien-Dynastie: Diese Familie frisst die letzten Reste der freien Presse

„Dallas“ mit Breaking-News-Ticker: „Succession“ erzählt von einer Verlegerfamilie, die Markt- und Meinungsmacht anstrebt. Ein starkes Beispiel dafür, wie die Unterhaltungsindustrie inzwischen Politik macht.

Eisbär-Nachwuchs Hertha: Bitte kein Gemüse

Die Sterblichkeit bei Eisbärbabys ist hoch. Hertha, das Eisbärmädchen aus dem Berliner Tierpark, scheint über den Berg zu sein. Sie wiegt schon 85 Kilo.

Klimakonzept der Union: „Die Aufforstung der CDU“

Teurere Flüge, billigere Bahnfahrten, CO2-Preise – einstimmig hat die CDU-Spitze ein Klimakonzept beschlossen. Zu den möglichen Kosten sagen die Christdemokraten jedoch nichts.

Indien: Bienenschwarm landet auf Cockpitscheibe – Flug verspätet

Ein A319 konnte nicht abheben, weil Bienen die Sicht des Piloten einschränkten. Die Insekten trotzten eingeschalteten Scheibenwischern und wehrten sich mit Stichen gegen das Bodenpersonal. Erst eine rabiate Methode half.

Brexit-Verhandlungen: Juncker wartet auf Lösungen von Johnson

Das Brexit-Treffen von Premier Boris Johnson mit Jean-Claude Juncker verlief ohne konkreten Ergebnisse. Die Briten hätten noch keine Vorschläge gemacht, äußerte sich der EU-Kommissionschef enttäuscht.

Zerstörte Anlagen in Saudi-Arabien: Angriff auf das Herz der globalen Ölindustrie

Für Saudi-Arabien könnte es zum nationalen Trauma werden: Der Angriff auf zwei Ölanlagen zeigt, wie verwundbar der weltgrößte Produzent ist. Was bedeutet das für die Preise und die Versorgung?

Stiftung Warentest: Zehntausende Mobilfunkkunden sollten zu viel zahlen

Wegen angeblicher Onlinebestellungen wurden Zehntausenden Handynutzern zu hohe Rechnungen ausgestellt. Das zu viel gezahlte Geld zurückzubekommen, war offenbar nicht einfach.

Drohnen-Attacke in Saudi-Arabien: Droht eine neue Ölkrise?

Vom Iran unterstützte Huthi-Rebellen schalten mit Präzisionsschlägen die größte Raffinerie der Welt aus. Der Ölpreis explodiert um bis zu 20 Prozent – so viel wie beim Golfkrieg 1990. Die größte Förderstörung aller Zeiten könnte zum Auftakt einer neuen…

Discounter: Trotz Brexit – Aldi plant 100 neue Filialen in Großbritannien

In Großbritannien boomt die Nachfrage nach günstigen Lebensmitteln. Discounter wie Aldi und Lidl wollen kräftig expandieren. Drohende Lieferengpässe durch den Brexit scheinen sie nicht aufzuhalten.

Parlamentswahl in Israel: Netanyahu lässt alle Hemmungen fallen

Schon oft wurde Benjamin Netanyahu das politische Aus prophezeit, am Dienstag könnte es wirklich so weit sein: Bei der Knessetwahl muss Israels Premier um sein Amt bangen – und nicht nur das.

Osram-Übernahme: Management unterstützt AMS-Angebot

Vorentscheidung im Übernahmekampf um Osram: Vorstand und Aufsichtsrat empfehlen Aktionären, ein 4,3 Milliarden Euro schweres Angebot des Chipherstellers AMS anzunehmen – trotz erheblicher Bedenken.

Steinmeier zu 30 Jahre Mauerfall: „Viele Ostdeutsche fühlen sich bis heute nicht gehört“

Bundespräsident Frank-Walter-Steinmeier hat für mehr Anerkennung ostdeutscher Nachwendegeschichte geworben. Die Wahlergebnisse in Sachsen und Brandenburg hätten „neue, tiefe Risse“ offenbart – Unzufriedenheit sei aber kein Freibrief.

Filmfestival von Toronto: So süße Nazis

Das Filmfest von Toronto lässt Matt Damon gegen Christian Bale antreten und bringt Jennifer Lopez in Oscar-Stellung. Der Abräumer ist allerdings die Hitler-Satire „Jojo Rabbit“.

Hausstaubmilben: Der Feind im Bett

Sie mögen es feucht und warm, nisten zu Hunderttausenden in Matratzen und Decken: Hausstaubmilben lassen sich kaum aus dem Schlafzimmer verbannen. Für Allergiker werden sie zum morgendlichen Problem.

Duisburg: Hund beißt Zweijährigen ins Gesicht

Ein zwei Jahre alter Junge ist bei einem Spaziergang in einem Park von einem schwarz-braunen Dobermann-Mix attackiert worden. Das Kind musste operiert werden.

Abgehängte Regionen: Was die Politik von der Boomstadt Jena lernen kann

Tut die Politik zu wenig für strukturschwache Regionen? Der Ökonom Oliver Holtemöller erklärt, warum neue Straßen und Schienen für den Osten keine Lösung sind – und was wirklich helfen könnte.

Tarifstreit: GM-Mitarbeiter streiken für bessere Einkommen

Nach Jahren der Zurückhaltung fordern die Arbeiter von General Motors ihren Anteil am Wiederaufstieg des Auto-Riesen. Das Management zeigt sich allerdings bei Weitem nicht so großzügig, wie die Gewerkschaft es gern hätte.

Tropensturm: „Humberto“ zu Hurrikan hochgestuft

Der Sturm „Humberto“ hat an Windgeschwindigkeit zugelegt und gilt nun als Hurrikan der niedrigsten Stufe. Einwohnern des britischen Überseegebiets wird geraten, seine Entwicklung zu beobachten.

Tödlicher Unfall in Berlin: Wohnung des SUV-Fahrers durchsucht

In Berlin starben vier Menschen, als ein Mann mit seinem Geländewagen auf den Gehweg geriet. Seiner Beifahrerin zufolge erlitt der 42-Jährige einen epileptischen Anfall. Ermittler haben nun seine Wohnung durchsucht.

Rechtextreme Gruppe: Innenminister wollen Verbot von „Combat 18“

Die Innenminister Niedersachsens, Thüringens und Hessens werben für ein Verbot der Neonazi-Organisation „Combat 18“. Hessen hat sich schriftlich beim Bundesinnenministerium für den Schritt ausgesprochen.

E-Zigaretten: Selbst Raucher befürworten Werbeverbot

Eine Mehrheit der Deutschen will jegliche Werbung für E-Zigaretten und andere Nikotinprodukte verbieten – auch die Konsumenten. Gerät die Bundesregierung nun unter Druck, sich doch noch gegen die Industrie durchzusetzen?

Satellitenbild der Woche: Die Städte schwitzen

In der Stadt ist es heißer als auf dem Land – im Sommer kann das zur Gefahr für die Gesundheit werden. Hitzeinsel heißt das Phänomen, das Forscher nun aus dem All untersucht haben.

Bundesliga-Noten: Das ist die Topelf des 4. Spieltags

Die Revierklubs stellen die besten Spieler des Wochenendes – mit drei Dortmundern und drei Schalkern in der Topelf. Bayerns Nationalspieler Joshua Kimmich überzeugte auf seiner Lieblingsposition.

Deutsche Wirtschaft: Ökonomen warnen vor Rezession bei langfristigem Ölpreisanstieg

Nach der Attacke auf wichtige Raffinerien in Saudi-Arabien steigt der Ölpreis. Ökonomen warnen: Für die deutsche Wirtschaft sei nun entscheidend, wie sich die Lage in der Golfregion entwickelt.

Creative Arts Emmy Awards: Zehn Auszeichnungen für „Game of Thrones“

Die Reaktionen der Fans auf das Ende von „Game of Thrones“ war durchwachsen, doch die Branche selbst hat die Serie jetzt reich belohnt – mit einem Rekord an Emmys.

Hailey Bieber: „Ich fühlte mich meinen Freundinnen unterlegen“

Hailey Bieber hat schon für einige berühmte Modehäuser mit ihrem Gesicht geworben. Trotzdem habe sie sich in ihrem eigenen Körper minderwertig gefühlt, sagte sie. Sie sei mit 1,72 Metern einfach recht klein.

Prozesse wegen Schmerzmittelkrise: Die große Abrechnung

Aggressive Werbung für hochgefährliche Produkte: Amerikas Pharmaindustrie flutete den Markt mit Schmerzmitteln – und trägt eine Mitschuld an der Opioid-Krise mit mehr als 400.000 Toten. Jetzt wird die Branche  endlich härter rangenommen.

Ringer-WM: Stäbler schafft doch noch die Olympia-Qualifikation

Frank Stäbler darf zu den Olympischen Spiele nach Tokio: Nach seinem Achtelfinal-Aus bei der WM hat der 30-Jährige in der Hoffnungsrunde zwei Kämpfe gewonnen – trotz seiner kräftezehrenden Diät.

Vertrackte Gleichung: Matheproblem um die 42 geknackt

Im Science-Fiction-Klassiker „Per Anhalter durch die Galaxis“ ist 42 die Antwort auf alles. Mathematiker haben sich an der Zahl bei einer vergleichsweise einfach wirkenden Gleichung die Zähne ausgebissen. Bis jetzt.

Erster Arbeitskampf seit 2007: Streik bei General Motors soll Druck erhöhen

Erstmals seit zwölf Jahren streiken landesweit Mitarbeiter des US-Autobauers General Motors. Rund 48.000 auf Stundenbasis Beschäftigte legen ihre Arbeit nieder. Die Gewerkschaft spricht vom "letzten Mittel" im Ringen um höhere Löhne und gegen…