Benedikt Höwedes beendet Karriere: „Dann habe ich die volle Breitseite bekommen“

Benedikt Höwedes, 32, verabschiedet sich vom Fußball. Im SPIEGEL erzählt er, wie der Sport ihm höchste Glücksgefühle bescherte - aber auch die schlimmsten Enttäuschungen seines Lebens.

Telekom und SAP sollen Europas Corona-Apps vernetzen

Die EU-Kommission beauftragt die beiden deutschen Unternehmen mit dem Aufbau einer Plattform, über die Corona-Warn-Apps verschiedener Staaten miteinander kommunizieren können.

Ehrgeiziges Ziel bis Jahresende: Audi will es aus der Verlustzone schaffen

In den ersten sechs Monaten sind Audi die Einnahmen bei mehr als einem Fünftel weniger verkauften Autos drastisch eingebrochen. Doch allmählich scheint sich die Lage wieder zu stabilisieren und die VW-Tochter ruft ein ehrgeiziges Ziel aus: Sie will den…

Italien um Jahre zurückgeworfen: Spaniens Wirtschaft noch härter getroffen

Das Ausmaß der Corona-Pandemie für die europäischen Volkswirtschaften wird immer deutlicher. Von den großen vier muss jeder Rückgänge im zweistelligen Bereich hinnehmen. Die Erholung wird Jahre dauern.

Corona: Amtsärzte schlagen wegen steigender Fallzahlen Alarm

Deutschlands Gesundheitsämter seien für eine zweite Welle „viel zu knapp besetzt“, warnen die Amtsärzte in einem Medienbericht. Ein Freiwilligen-Register könnte helfen.

Coronakrise: EU-Kommission erlaubt deutsche Gutschein-Regelung

Damit deutsche Urlauber, deren Reisen in der Coronakrise abgesagt wurden, nicht auf wertlosen Gutscheinen sitzen bleiben, haftet der Bund. Die EU-Kommission hat die 840-Millionen-Garantie nun gebilligt.

Nach 37 Jahren ist Hrubesch wieder beim HSV

Er ist als einstiger Torjäger und Kapitän eine Vereinslegende: Mit Horst Hrubesch feierte der Hamburger SV seine großen Erfolge. Jetzt soll er der HSV-Jugend auf die Sprünge helfen.

Harald Kujat gibt bei Heckler & Koch auf – nach nur einem Jahr als Aufsichtsratschef

Der prominente frühere Bundeswehrgeneral Kujat diente Heckler & Koch als Aushängeschild. Nach nur einem Jahr als Chefkontrolleur hat er beim angeschlagenen Waffenhersteller hingeworfen.

Hongkong verschiebt Parlamentswahl

Als Grund wird das Coronavirus angegeben, doch die Demokratie-Aktivisten der Opposition dürften empört sein: Hongkongs Regierungschefin hat eine Verschiebung der für September geplanten Wahl angekündigt.

Australien: Mann steigt im Zoo von Sydney in ein Aquarium

Dieses Bad hat ein juristisches Nachspiel: Ein Mann ist in einem australischen Aquarium mit den Fischen geschwommen. Videoaufnahmen des Vorfalls kursieren im Netz.

Bonn: Betrunkener Autofahrer verfehlt mehrmals 20-Meter-Parklücke

Auch beim sechsten Versuch gelang es ihm nicht: In Bonn ist ein Autofahrer am Einparken in eine große Parklücke gescheitert. Er hatte Alkohol getrunken.

Barack Obama kritisiert Donald Trump: “Unser Wahlrecht wird angegriffen“

Auf der Trauerfeier für den US-Bürgerrechtler John Lewis hielt Barack Obama eine engagierte Rede. Ohne ihn beim Namen zu nennen, ging der Ex-Präsident seinen Amtsnachfolger scharf an.

Perseiden: Sternschnuppen-Höhepunkt steht bevor – so lässt er sich am besten beobachten

Es ist der Höhepunkt des astronomischen Jahres: Im August fliegen unzählige Sternschnuppen über den Nachthimmel. Ursprung dieses Perseidenschwarms: eine kosmische Wolke.

Radsportsaison: An einem Tag Giro, Vuelta und Paris-Roubaix

Ab Samstag wird es ernst für die Radprofis: Dann startet die Saison nach der Corona-Unterbrechung. In 101 Tagen sollen alle Highlights des Jahres abgestrampelt werden.

Hessen: Star-Ermittler gegen Korruption sitzt wegen Korruptionsverdacht in U-Haft

Der Frankfurter Oberstaatsanwalt Alexander B. soll einem Unternehmen jahrelang Aufträge für Gutachten zugeschanzt haben – gegen viel Geld.

Deutsche Bahn: Mitarbeiter in neuen Uniformen von Guido Maria Kretschmer

Blau und Knallrot haben ausgedient: Rund 43.000 Bahn-Mitarbeiter werden neu eingekleidet – und sind bereits ab Samstag in Blau und Weinrot unterwegs.

Grippeimpfung: Trotz Corona vor allem Risikogruppen empfohlen

Der Grippeimpfstoff wird nicht ausreichen, um alle Menschen in Deutschland zu impfen. Unter anderem deshalb soll er vor allem bei Risikogruppen eingesetzt werden. Dazu zählt jeder ab 60 Jahren.

Anglerfische: Forscher entschlüsseln Sexleben in der Tiefsee

Fremdgehen ausgeschlossen: Wenn Anglerfisch-Männchen ein Weibchen finden, wachsen sie an ihm fest und verkümmern. Nun haben Forscher herausgefunden, wie der Sexualparasitismus funktioniert.

Aragón, Katalonien und Navarra: Robert Koch-Institut stuft spanische Regionen als Risikogebiete ein

Das Auswärtige Amt riet bereits von Reisen nach Aragón, Katalonien und Navarra ab. Jetzt gelten die spanischen Regionen als Risikogebiete – eine Reisewarnung aber wurde noch nicht ausgesprochen.

Gebesee in Thüringen: Kindergartengruppe findet kiloweise Marihuana

Die Drogen befanden sich in einer verwitterten Tasche: Kinder haben in einem Gebüsch in Thüringen Marihuana entdeckt. Nun ermittelt die Polizei.

Karl Lauterbach fordert neue Corona-Strategie: „Auf die Superspreader konzentrieren“

SPD-Mann Karl Lauterbach nennt das bisherige Vorgehen der Gesundheitsämter in der Pandemie „völlig ineffizient“ und wissenschaftlich überholt. Was schlägt er stattdessen vor?

Corona-Maßnahmen: Diszipliniert Euch! – Kommentar

Noch kann man draußen sitzen – aber was droht uns im Herbst? Vor einer zweiten Welle kann uns die Politik allein nicht schützen. Es liegt an uns allen.

Nachfrage verdoppelt: Deutsche kaufen auffällig viel Gold

Der Preis für Gold liegt derzeit auf einem Rekordhoch – dennoch ist es bei den Deutschen heiß begehrt. Weil die Corona-Pandemie Anleger verunsichert, investieren sie immer häufiger in das Edelmetall. Im ersten Halbjahr kauften sie doppelt so viel wie s…

Ellen DeGeneres bittet Mitarbeiter in Brief um Entschuldigung

Mitarbeiter behaupteten, hinter den Kulissen ihrer Show gehe es beleidigend und rassistisch zu. Nun hat sich die TV-Moderatorin Ellen DeGeneres in einem Brief geäußert.

Deutsche sollen im ersten Halbjahr 83,5 Tonnen Gold gekauft haben

Der Goldpreis ist in der Coronakrise so hoch wie nie. Die Deutschen haben einem Bericht zufolge zuletzt besonders viel des als Krisenwährung begehrten Edelmetalls gekauft.

„Erfüllt mich mit großer Unruhe“: Besorgter Handel bittet um mehr Disziplin

Im Einzelhandel wird ein zunehmend sorgloser Umgang mit den erlassenen Corona-Regeln beobachtet, der Blick auf wieder steigende Kennzahlen bereitet Sorgen. Die Angst vor wieder strengeren Einschränkungen treibt den Präsidenten des Handelsverbandes zu e…

Düsseldorf: Hauptbahnhof wegen Polizeieinsatz evakuiert

Im Düsseldorfer Hauptbahnhof läuft ein Polizeieinsatz. Reisende dürfen ihn aktuell nicht betreten. Auch Züge halten dort nicht.

Afghanistan: Viele Tote kurz vor Waffenpause

Taliban und die Regierung einigten sich für ein islamisches Opferfest auf eine dreitägige Waffenruhe in Afghanistan. Doch noch kurz zuvor starben viele Menschen bei einer Bombenexplosion.

Frankreich und Spanien: Konjunktureinbruch – BIP fällt um 13,8 und 18,5 Prozent

Die Wirtschaft in Frankreich und Spanien ist wegen der Corona-Pandemie im zweiten Quartal historisch eingebrochen. Derweil steigt in Frankreich die Inflation deutlich stärker als erwartet.

Bad Oeynhausen: Sieben Pferde sterben bei Brand in Reitstall

In der Nacht zu Freitag ging ein Reitstall im ostwestfälischen Bad Oeynhausen in Flammen auf. Die Feuerwehr rückte mit einem Großaufgebot an – mehrere Tiere konnten jedoch nicht gerettet werden.

US-Wirtschaft stürzt ab, doch Tech-Branche boomt

Die US-Wirtschaft stürzt ab, die Tech-Konzerne boomen: Die Coronakrise verschärft die Ungleichheit in Amerika – und droht die Gesellschaft zu zerreißen.

Corona-Regeln: Handel bittet Kunden um mehr Disziplin bei Abstand und Maskenpflicht

„Lassen Sie uns das Erreichte nicht kaputt machen“: Der Einzelhandel ruft Verbraucher dazu auf, die Corona-Regeln weiterhin einzuhalten. Bei einem zweiten Lockdown seien viele Läden nicht zu retten.

Beachvolleyball: Kira Walkenhorst kehrt nach langer Leidensgeschichte zurück

Olympiasiegerin Kira Walkenhorst ist nach langer Leidensgeschichte bereit für die Rückkehr. Gern würde sie noch einmal bei Sommerspielen angreifen – dem zuletzt erfolglosen Verband käme das gelegen.

Bryan Cranston spendet nach Coronavirus-Infektion Blutplasma

Auf Instagram hat „Breaking Bad“-Star Bryan Cranston verkündet, dass er Covid-19 hatte. Außerdem zeigte er sich bei der Blutplasmaspende. Für seine Fans hat er einige Ratschläge parat.

Apples neue iPhones haben Verspätung

September ist iPhone-Zeit: Diese Regel galt über Jahre – dann kam Corona. 2020 landet Apples Smartphone erst mit Verzögerung in die Läden.

Neue iPhones kommen später: Apple verbucht Rekord-Umsatz

Auch in Zeiten von Corona klingeln bei Apple die Kassen. Der US-Konzern bringt mehr iPhones an die Kunden als erwartet. Auf die Produktion neuer Geräte wirkt sich die Pandemie dagegen negativ aus.

Pflege-Versicherung: Eigenanteil im Heim steigt auf 2015 Euro – pro Monat

Wird ein Familienmitglied zum Pflegefall, kann das kostspielig werden. Die Eigenanteile für die Unterbringung im Heim sind seit 2019 abermals stark gestiegen. In NRW ist es besonders teuer.

TikTok: China kritisiert USA wegen Prüfung der App

Neben Huawei steht in den USA auch die chinesische App TikTok unter besonderer Beobachtung. Deren Chef sieht seinen Dienst zu Unrecht als „neueste Zielscheibe“ – und auch Peking übt Kritik.

USA und China: Wahlkampf für Donald Trump, Machtkampf für Xi Jinping

Das Verhältnis zu China ist eines der wichtigsten Themen im US-Wahlkampf. Welche Ziele verfolgen dabei die beiden Präsidenten? Eine Video-Analyse der SPIEGEL-Korrespondenten aus Washington und Peking.

Corona-Gästelisten: Joachim Herrmann verteidigt Nutzung von durch Polizei

Polizisten werteten nach Straftaten die Corona-Listen von Restaurants aus, die eigentlich dem Infektionsschutz dienen sollen. Bayerns Innenminister Herrmann sieht in der umstrittenen Praxis kein Problem.

Kritik von Rosi Mittermaier: Der Gold-Rosi ist Olympia viel zu gigantisch geworden

Gold in der Abfahrt, Gold im Slalom – Rosi Mittermaier war der Star der Olympischen Winterspiele 1976. Mittlerweile sieht sie Olympia äußerst kritisch und gibt dem IOC die Schuld daran.

Amazon profitiert stark in der Coronakrise – 40 Prozent mehr Umsatz

Weltweite Corona-Lockdowns haben die Geschäfte des Onlinehändlers Amazon boomen lassen. Auch das Cloud-Geschäft floriert dank Heimarbeit und hoher Nachfrage nach Speicherplatz.

Truppenabzug: Rolf Mützenich stellt Rüstungsprojekte mit USA in Frage

Der US-Truppenabzug aus Deutschland sorgt für Streit in der Koalition. SPD-Fraktionschef Mützenich fordert, Rüstungsvorhaben mit Washington zu überdenken. Doch aus der Union kommt umgehend Widerstand.

Axel Schulz übers Heimwerken: „Ich darf zu Hause gar nichts mehr machen“

Vor seiner Karriere als Boxer hat Axel Schulz den Beruf des Fernsehtechnikers erlernt. Doch zu Hause darf er keine Heimwerkerprojekte mehr starten: Seine Frau sieht dafür einen guten Grund.

Nach positivem Corona-Test in der Formel 1: Nico Hülkenberg hofft auf das Cockpit von Perez

Der positive Coronatest von Sergio Perez schreckt die Formel 1 auf. Das Rennen in Silverstone ist aber nicht gefährdet. Nico Hülkenberg gilt nun als Favorit auf den Job des Ersatzfahrers.

Alaska: „Into the Wild“-Bus soll ins Museum kommen

„Into the Wild“ machte den Bus 142 weltbekannt – doch dann wagten sich zu viele Unvorsichtige zu dem Gefährt in Alaskas Wildnis. Es gab Todesfälle. Nun bekommt das Gefährt seinen letzten Parkplatz.

Zum NBA-Auftakt gehen alle in die Knie

Ein kollektiver Kniefall der Spieler, Schiedsrichter, Betreuer – der Re-Start der NBA nach der Corona-Pause geriet zur deutlichen Symbolhandlung. Ein ehemalig positiv getesteter Profi traf zum ersten Korb.

Google-Mutter Alphabet bricht der Gewinn ein

Alphabet kämpft im zweiten Quartal mit höheren Kosten, erstmals in der Google-Geschichte sinken die Werbeerlöse. Der Konzern übertraf dennoch die Erwartungen.

Trump empört sogar die eigene Partei

„Ich wünschte, er hätte das nicht gesagt“: Mit seiner Spekulation über eine Verschiebung der US-Wahl stößt Donald Trump auch bei den Republikanern auf Widerstand. Nun lenkt er scheinbar ein – ein bisschen.

Früherer AfD-Landeschef Kalbitz geht juristisch gegen Rauswurf vor

Die Personalie Andreas Kalbitz beschäftigt die AfD weiter: Nun versucht dieser offenbar, mit rechtlichen Mitteln gegen die Annullierung seiner Parteimitgliedschaft vorzugehen.