Tschechien will Frauen bei Nachnamensgebung gleichstellen: »-ova« ist out

In Tschechien bahnt sich eine historische Wende bei der Namensgebung an: Ein neues Gesetz will Frauen die Entscheidung darüber überlassen, ob sie an ihren Nachnamen ein »-ova« anhängen oder nicht.

French Open: Alexander Zverev steht in Runde drei

Wie schon beim Auftaktspiel hatte Alexander Zverev zu Beginn Schwierigkeiten. In der kritischen Phase überzeugte der beste deutsche Tennisprofi und steht in Runde drei.

Start-up Celonis steigt zum »Decacorn« auf

Erstmals hat ein Start-up aus Deutschland einen Unternehmenswert von über 10 Milliarden Dollar erreicht – und damit eine neue Marke überschritten.
Bald könnte ein Börsengang folgen.

Huawei HarmonyOS: Auf der Suche nach dem »Supergerät«

Mit einem eigenen Betriebssystem will Huawei sich von Googles Android befreien und Hunderte Millionen Geräte verkaufen. Softwarechef Chenglu Wang erklärt im Interview, wie das gelingen soll.

Köln: Polizeigewalt am Rande des CSD – SPD kritisiert Rolle von Nordrhein-Westfalen

Ein Mann, der vor fünf Jahren am Rande des Christopher Street Day von Polizisten misshandelt worden sein soll, fordert Schmerzensgeld von Nordrhein-Westfalen. Die SPD-Fraktion fordert das Land nun auf einzulenken.

Adolf Hitlers »Mein Kampf« auf Französisch: Jetzt ist das Buch so »unlesbar« wie im Original

Der Name Adolf Hitler steht bewusst nicht auf dem Cover: In Frankreich ist eine kritische Neuausgabe von »Mein Kampf« erschienen. Die Reaktionen sind überwiegend positiv. Der Übersetzer tat sich schwer.

Adolf Hitlers »Mein Kampf« auf Französisch: Jetzt ist das Buch so »unlesbar« wie im Original

Der Name Adolf Hitler steht bewusst nicht auf dem Cover: In Frankreich ist eine kritische Neuausgabe von »Mein Kampf« erschienen. Die Reaktionen sind überwiegend positiv. Der Übersetzer tat sich schwer.

Karl-Heinz Rummenigge hört auf: Und plötzlich ist Bayern München ein anderer Verein

Erst Beckenbauer, dann Hoeneß, jetzt Rummenigge: Beim FC Bayern geht eine Ära zu Ende. Was auf das künftige Trio an der Spitze zukommt. Und wie die drei Neuen miteinander können.

Bundesregierung will Anstieg der Krankenkassen-Beiträge abwehren

In der Coronakrise brechen den Krankenkassen die Einnahmen weg. Eigentlich müssten deshalb die Versichertenbeiträge steigen. Das will aber die Regierung verhindern – und erhöht den Zuschuss auf sieben Milliarden Euro.

JD Wetherspoon: Brexit-Fan Tim Martin braucht EU-Arbeitskräfte für eigene Pub-Kette

Tim Martin warb auf Bierdeckeln in seinen Pubs für den Brexit. Nun droht dem britischen Groß-Gastronomen aber das Personal knapp zu werden. Er verlangt deshalb ein neues Einwanderungssystem.

Inflation: Erzeugerpreise mit stärkstem Anstieg seit 2008

Materialknappheit und steigende Rohstoffpreise befeuern den Anstieg der Erzeugerpreise. Steht der Eurozone eine Phase deutlich höherer Inflation bevor?

Helge Braun muss seine Doktorarbeit überarbeiten

Kanzleramtschef Braun hat in seiner Doktorarbeit im Fach Medizin nicht getäuscht. Das hat die Uni Gießen nach Abschluss des Prüfverfahrens festgestellt. Dennoch seien Korrekturen an der Dissertation erforderlich.

Tennis: Barbara Rittner erklärt die Probleme im Nachwuchs des DTB

Kerber, Petkovic, Siegemund – alle in der ersten Runde raus. Die French Open sind eine Blamage für das deutsche Frauen-Tennis. Und es gibt kaum Aussicht auf Besserung. Bundestrainerin Rittner kritisiert die neue Generation.

Berlin-Kreuzberg: Bundeswehrsoldat mit Handschellen an Heizungsrohr gefesselt

Nach dem Angriff auf einen Corona-Helfer der Bundeswehr laufen die Ermittlungen auf Hochtouren. SPIEGEL-Informationen zufolge deuten bisher unbekannte Details auf eine geplante Attacke hin. Oder war es ein schlechter Scherz?

Oppenweiler: Mädchen nehmen Abkürzung über Bahngleise – 14-Jährige von Zug erfasst

Zwei Schülerinnen aus Baden-Württemberg sind beim Überqueren von Bahngleisen von einem Regionalexpress überrascht worden. Eines der Mädchen wurde von dem Zug erfasst und starb.

Sachsen-Anhalt vor der Landtagswahl: Land der Männer

In keinem deutschen Landtag sitzen so wenige Frauen wie in Sachsen-Anhalt. Die CDU tut wenig, um das zu ändern. Nur eine einzige Kandidatin schaffte es auf einen vorderen Listenplatz.

Thüringen: Bodo Ramelow pocht auf mehr Bundesbehörden in Ostdeutschland

Neue Bundesbehörden gingen »wie selbstverständlich« nach Westdeutschland. Thüringens Landesvater Bodo Ramelow will das ändern. Auch andere Ministerpräsidenten beklagen eine Benachteiligung Ostdeutschlands.

SPD wirft Union knallharte Lobbypolitik im Heizkosten-Streit vor

Der Streit in der Großen Koalition spitzt sich zu: Die Unionsfraktion will Vermieter nicht an steigenden Heizkosten beteiligen. Die SPD warnt, Klimaschutz dürfe kein Luxus werden.

Celonis wirbt Google-Manager ab: Münchner Startup sammelt eine Milliarde ein

Wieder verkündet ein deutsches Startup eine Mega-Finanzierung. Diesmal nimmt Celonis eine Milliarde Dollar von Investoren ein, um seine rasante Expansion voranzutreiben. Viele Konzerne lassen bereits ihre Abläufe von Celonis durchleuchten und effizient…

Mark van Bommel wird neuer Trainer beim VfL Wolfsburg

Beim FC Bayern war er einst der »aggressive Leader«. Nun tritt Mark van Bommel beim VfL Wolfsburg die Trainer-Nachfolge von Oliver Glasner an. Der Niederländer war seit Ende 2019 vereinslos.

Großbritannien: Bodycams sollen Sanitäter vor Übergriffen schützen

Die Zahl der Angriffe auf britische Sanitäter ist zuletzt um fast ein Drittel gestiegen. Bodycams sollen jetzt für mehr Sicherheit der Einsatzkräfte sorgen.

»Friends«-Star Matthew Perry trennt sich von Verlobter

Gut ein halbes Jahr nach dem Antrag hat der US-kanadische Schauspieler Matthew Perry seine Verlobung aufgelöst. Er wünscht seiner Ex zum Abschied »nur das Beste«.

Bundesregierung beschließt Pflegereform mit Pflicht zur Tarifbezahlung

Pflegekräfte werden künftig generell nach Tarif bezahlt. Darauf einigte sich das Kabinett nach langem Streit. Kinderlose zahlen dafür höhere Beiträge. Die Reform soll ab September gelten.

Freibeträge unterscheiden sich: Postbank verhängt Strafzinsen ab 25.000 Euro

Bisher konnten Postbank-Kunden bis zu 100.000 Euro auf ihrem Tagesgeldkonto zinsfrei anhäufen. Nun setzt die Deutsche-Bank-Tochter die Obergrenze für Freibeträge deutlich herab. Auch Kunden mit Giro- und Anlagekonten sind von der Umstellung betroffen -…

Corona-Krise: Das sagt Jens Spahn zur besseren Bezahlung von Pflegekräften – Livestream

Nach langem Streit sollen Pflegekräfte künftig bessere Arbeitsbedingungen und Löhne bekommen. Das Kabinett hat nun Pläne von Jens Spahn auf den Weg gebracht.

Fünf Millionen Dosen Biontech: Milliardär will Impfstoff für Taiwan kaufen

Taiwans Impfkampagne läuft schleppend. Druck aus China lässt Verhandlungen mit dem Impfstoffhersteller Biontech immer wieder scheitern, so die Regierung in Taipeh. Nun will Deutschland vermitteln. Der taiwanesische Milliardär Terry Gou hat jedoch ander…

Postbank verlangt Strafzinsen schon ab 25.000 Euro

Viele Unternehmer zahlen bereits seit Langem negative Zinsen, doch auch immer mehr Privatkunden sind betroffen. Die Postbank hat die Freibeträge nun weiter gesenkt.

Österreichischer Klub Wacker Innsbruck: Schlammschlacht in Tirol

In Innsbruck ist heute die Nationalelf zu Gast, aber in der Stadt wird mehr über den heimischen Klub Wacker geredet. Der Verein wollte mit einem Hamburger Investor nach oben – und versinkt stattdessen im Chaos.

Matthias Sammer wird Champions-League-Experte bei Amazon

Matthias Sammer wird beim Amazon-Einstieg in die Champions League die Spiele analysieren. Für den früheren Europameister ist es ein Comeback vor dem Bildschirm.

China: WHO erteilt Corona-Impfstoff von Sinovac Notfallzulassung

Die Weltgesundheitsorganisation hat nun auch dem Impfstoff des chinesischen Herstellers Sinovac eine Notfallzulassung erteilt. Das Mittel kommt vor allem ärmeren Staaten zugute.

Carlo Ancelotti ist wieder Trainer von Real Madrid: Letzte Ausfahrt Nostalgie

Real Madrid holt mit Carlo Ancelotti schon wieder einen Trainer zurück. Dem gebeutelten Präsidenten Pérez verschafft die populäre Personalie eine Atempause.

Dussmann-Chef im Gespräch“: „Bin bei Digitalisierung relativ schonungslos“

Der Gebäudetechnikdienstleister Dussmann treibt mit Technologie und Digitalisierung sein Geschäftsmodell voran. Im ntv-Podcast "So techt Deutschland" erzählt Vorstand Wolf-Dieter Adlhoch von einem Unternehmen im Wandel.

Max Otte: Bin »felsenfest und bombenfest« CDU-Mitglied

Der neue Chef der WerteUnion bezeichnet seine kritisierte Nähe zur AfD als »Quatsch« – und wünscht sich eine Verankerung seiner Gruppierung in der CDU. Dem Verfassungsschutz wirft er vor, nicht mehr unparteiisch zu sein.

Wochenvorschau: Termine bis 4. Juni 2021

Die wichtigsten Ereignisse der Woche aus Wirtschaft, Börse und Konjunktur.

Landkreis Fürth: Passanten finden Neugeborenes auf Wiese

Im Landkreis Fürth haben Spaziergänger einen Säugling entdeckt. Der Gesundheitszustand des Kindes ist kritisch.

Genome Editing: Großbritannien plant Lockerung im Gentechnikrecht

Nach dem Brexit könnte die Regierung in Großbritannien bald neue Regeln für den Anbau und Verkauf bestimmter gentechnisch veränderter Pflanzen beschließen. Die EU hadert noch mit dem Thema.

Albert Füracker über Nullzinspolitik und Inflation: »Enteignung immer spürbarer«

Die Inflation zieht an, doch die Zinsen verharren auf Tiefstständen. Bayerns Finanzminister Füracker verlangt deshalb eine neue Geldpolitik der Zentralbank. Ein Wirtschaftsweiser warnt bereits vor anhaltender Teuerung.

Nordrhein-Westfalen: Razzia bei mutmaßlichen Impfpassfälschern

In Nordrhein-Westfalen hat die Polizei Wohnungen und Geschäfte mutmaßlicher Impfpassfälscher durchsucht. Gefunden wurden Drogen und Bargeld.

Deutlicher Umsatzrückgang: Einzelhandel schwächelt wegen Notbremse

Die Wirkung der Bundesnotbremse auf das Pandemiegeschehen in Deutschland ist umstritten, auf die Umsätze im Einzelhandel hat sie aber in jedem Fall Einfluss, zeigen aktuelle Daten. Während der Onlinehandel weiter zulegt, fallen die Umsätze bei Lebensmi…

Magdeburg: Motorradfahrer bei Verfolgungsjagd angeschossen

In Sachsen-Anhalt hat die Polizei einen Motorradfahrer verfolgt und ihn dabei offenbar angeschossen. Die Umstände sind noch unklar.

Kalifornien: Feuerwehrmann offenbar von Kollegen erschossen

In Kalifornien ist ein Feuerwehrmann erschossen und ein weiterer schwer verletzt worden. Der mutmaßliche Schütze steckte nach der Tat ein Wohnhaus in Brand.

‚N-Sync-Sänger: Lance Bass und sein Mann werden Väter von Zwillingen

Der als Teil der Boyband ‚N Sync bekannt gewordene Sänger Lance Bass und sein Mann Michael Turchin werden mithilfe einer Leihmutter Eltern. Der Weg zu den Kindern war steinig, wie sie berichten.

„Erinnert mich an die Kanzlerin“: Ex-Siemens-Chef Kaeser spricht sich für Baerbock aus

Politisch stehen die meisten Industrie-Manager eher der Union und der FDP nahe – nicht so der frühere Siemens-Chef Kaeser. Deutschland brauche eine sozial-ökologische Marktwirtschaft, sagt er. Baerbock erinnere ihn zudem an die jetzige Bundeskanzlerin.

Ex-Siemens-Chef lobt Grüne: Kaeser erinnert Baerbock an Merkel

Politisch stehen die meisten Industrie-Manager eher der Union und der FDP nahe – nicht so der frühere Siemens-Chef Kaeser. Er spricht sich nun für die Spitzenkandidatin der Grünen aus. Deutschland brauche eine sozial-ökologische Marktwirtschaft. Baerbo…

Zoom wächst weiter rasant – Umsatzplus von 191 Prozent

Zoom ist einer der größten Gewinner der Coronaschließungen. Der Videokonferenz-Dienst hat seinen Umsatz in wenigen Monaten um fast 200 Prozent steigern können, auch der Gewinn wuchs kräftig.

Brasilien: Jahrhundert-Hochwasser im Bundesstaat Amazonas

Historische Hochwasserstände haben im brasilianischen Bundesstaat Amazonas etliche Menschen aus ihren Häusern vertrieben. Mehr als 450.000 Menschen sind von Überschwemmungen betroffen.

Nannen-Preis 2021: Journalistin Xifan Yang geehrt, auch SPIEGEL-Recherche über Giftanschlag auf Alexej Nawalny ausgezeichnet

»Das sind die Männer, die Nawalny töten wollten«: Die SPIEGEL-Recherche in Kooperation mit internationalen Medien ist mit dem Nannen-Preis ausgezeichnet worden. Die »Zeit« wurde für die beste Reportage geehrt.

Marco Wanderwitz verteidigt Aussagen über Ostdeutsche

Teile der ostdeutschen Bevölkerungen seien für die Demokratie verloren, so hatte es Marco Wanderwitz zuletzt gesagt und damit auch Parteifreunde verärgert. Jetzt richtete der Ostbeauftragte einen Appell an seine CDU.

Corona-Impfungen für Kinder: Stiko-Vorsitzender Thomas Mertens weiter skeptisch

Sollten Kinder zwischen zwölf und 16 Jahren gegen Corona geimpft werden? Der Vorsitzende der Ständigen Impfkommission bleibt vorsichtig: »Das ist ein medizinischer Eingriff, und der muss entsprechend indiziert sein.«

Ex-Siemens-Chef Joe Kaeser wirbt für Annalena Baerbock

Die Wirtschaft wird grüner und mit Joe Kaeser hat sich nun einer der prominentesten Ex-Manager des Landes für die Kanzlerkandidatin der Grünen ausgesprochen. Doch in der Industrie gibt es auch Vorbehalte.