Wasser in Wertheim geht zurück
Im hochwassergeplagten Wertheim weicht die Flut mit jeder Stunde weiter aus der Altstadt – aber die Ankündigung von herannahendem Dauerregen bereitet den Behörden Kopfzerbrechen.
Google entwickelt Sprachübersetzung für Handys
Programm zunächst nur für Englisch und Spanisch …
Ärgert Bayer den BVB erneut?
Gleich zum Auftakt der Rückrunde steigt das Topspiel zwischen dem Dritten Leverkusen und Dortmund. Die Werkself triumphierte beim BVB zum Saisonauftakt, der Spitzenreiter will nun den Spieß umdrehen. Am Samstag empfängt Wolfsburg ohne …
Torwarttausch mit Restrisiko
Für den Holländer gibt es mit dem Vorstand darüber ohnehin nichts mehr zu diskutieren. Bereits am Ende der Vorrunde hatte er nach eigener Aussage die Bosse informiert, dass er überlege, Kraft ins Tor zu stellen. Der Vorstandvorsitzende …
Leuchten werden künftig noch viel effizienter
Forscher arbeiten an der Zukunft des Lichts: Statt Energiesparbirnen sollen effiziente dreidimensionale Nano-LED-Leuchten Räume erhellen.
Die Nase schmeckt viel mehr als die Zunge
Wer Schnupfen hat, kenn das Problem: Alles schmeckt fade. Denn der Geruchssinn spielt eine größere Rolle beim Geschmack, als die Zunge.
Die Bieber-Bibel
Dass Justin Bieber der Welt viel zu geben hat, ist spätestens seit Veröffentlichung seiner Memoiren klar. Wie viel, hat er nun einem US-Magazin verraten: Der 16-Jährige sieht sich als Heilsbringer. Manche Menschen brauchen nur wenige Worte, …
Achselzuckendes universelles Schweigen
13.01.2011 . In der FAZ vergleicht Abdelwahab Meddab die Proteste der jungen Tunesier mit dem Aufstand nach den fabrizierten Wahlen im Iran im Jahr 2009. In der taz vergleicht sich Rudolf Thome, ohne mit der Wimper zu zucken, mit HowardHawks. Der Freitag …
Obama ruft nach Blutbad in Arizona zu Geschlossenheit auf
Washington Nach dem blutigen Anschlag von Arizona hat US-Präsident Barack Obama die Amerikaner zu mehr Toleranz und Geschlossenheit aufgerufen. Die Tragödie müsse als Chance genutzt werden, den Umgang miteinander auf den Prüfstand zu stellen, …
Queensland: Flughafen Brisbane geöffnet
Das Hochwasser in Queensland hat in der Nacht zu weiter steigenden Pegeln in Brisbane geführt. Laut Medienberichten mussten Einwohner aus niedriger gelegenen Gebieten in Sicherheit gebracht werden. Viele Straßen sind gesperrt. Auf dem Flughafen …
Magath: FC Bayern wird Meister
Felix Magath hat das nötige Gespür dafür gezeigt, was man als Trainer des Bundesligisten Schalke 04 auf keinen Fall sagen darf. Der Erzrivale aus Dortmund sei „enteilt und hat eine Riesenchance auf den Titel“, sagte Magath dem Fachmagazin …
Ruf nach Reinheitsgebot für Futtermittel
Berlin (dpa) – Im Dioxin-Skandal hat Grünen-Fraktionschefin Renate Künast ein Reinheitsgebot für F…
Bundesliga-Check: Bayern München
Nach der mit zwei Titeln und dem Champions League-Finale fast perfekt verlaufenen Saison 2009/10 sollte es bei Bayern München in dieser Spielzeit noch besser werden. Was sollte eigentlich auch passieren? Die Mannschaft war eingespielt, …
Organtransplantationen auf Höchststand
Frankfurt/Main – Die Zahl der Organtransplantationen hat im vergangenen Jahr in Deutschland einen Höchststand erreicht. Das berichtete die Deutsche Stiftung Organtransplantation. Rund 1300 Menschen wurden nach ihrem Tod Organe entnommen.“Mit jeder …
Auftragsboom bei Airbus – Call auf EADS
Die Flugzeugtochter von EADS hatte am Dienstag abend nach Börsenschluss einen Milliardenauftrag bekannt gegeben. Die indische Fluggesellschaft IndiGo hat 180 Flugzeuge des Typs A320 bestellt. Es handele sich um den größten Einzelauftrag …
Auftragsboom bei Airbus – Call auf EADS
Die Flugzeugtochter von EADS hatte am Dienstag abend nach Börsenschluss einen Milliardenauftrag bekannt gegeben. Die indische Fluggesellschaft IndiGo hat 180 Flugzeuge des Typs A320 bestellt. Es handele sich um den größten Einzelauftrag …
Luxuriöses Dilemma
Seit der spätrömischen Dekadenz unter Reiner Calmund hat sich in Leverkusen eine Transferpolitik mit Weitblick etabliert. Im Sommer kommt ein 20-Jähriger aus Braunschweig und auch das nächste Trainertalent ist bereits gesichtet. Louis …
Schweinegrippe- Mit Schweinegrippe infizierte Frau stirbt in Göttingen
Zwar ist die „Rolle der H1N1-Infektion im Zusammenhang mit ihrem Versterben“ noch unklar, jedoch konnte bei der 75-jährigen Frau aus Göttingen das Schweinegrippe-Virus nachgewiesen werden. Mit ihr haben die Tode nach einer …
Bluttest für Down-Syndrom
Viele Schwangere lassen mit einer riskanten Fruchtwasseruntersuchung prüfen, ob der Fötus ein Down-Syndrom entwickeln wird. Nun berichten Forscher, dass auch ein Bluttest Trisomie 21 zuverlässig erkennt.
Gesund beginnt im Mund / Zahnfleisch-Entzündungen sind Ursache für vielfache Gesundheitsrisiken
Die Entzündung des Zahnfleisches (Parodontitis) zieht eine Vielzahl von Gesundheitsproblemen nach sich: Schlaganfälle sind dreimal so häufig wie bei Gesunden, das Herzinfarkt-Risiko steigt um 25 Prozent, Diabetes, Rheuma und …
Cinestar Jena: 3D-Start für 27. Januar geplant
„Brille?“ – „Klar, Mann!“ An der Kinokasse wird dieser Dialog bald öfter zu hören sein. Das Cinestar stößt mit neuer Projektionstechnik in Dimensionen vor, die nie zuvor ein Besucher in Jena gesehen hat. Im großen Saal werden voraussichtlich …
Wurschtigkeit von Guttenberg macht SPD misstrauisch
Arnold sagte, die NATO habe beschlossen, 2011 mit dem Abzug aus Afghanistan zu beginnen und ihn 2014 abzuschließen. „Das ist nicht Sache der Bundesregierung und von Herrn zu Guttenberg“, sagte Arnold. Dennoch halte er die Empfehlung, dem …
Wenn Europa nicht will: Kanada liefert Seehundfleisch nach China
Ottawa – Kanada hat in China einen neuen Abnehmer für das Fleisch der bei der jährlichen Robbenjagd getöteten Tiere gefunden. Fischereiministerin Gail Shea gab am Mittwoch bekannt, ein neues Abkommen sehe vor, das China das Fleisch und …
US-Wirtschaft nimmt Fahrt auf
Die US-Wirtschaft hat nach Einschätzung der US-Notenbank Fed weiter an Stärke gewonnen. Dank des Wachstums in der Industrie und beim privaten Konsum hat sich den Experten zufolge auch die Situation auf dem Arbeitsmarkt weiter …
Sonne, Salsa und Smaragde
Karibischer Müßiggang vor prachtvoller Kolonialkulisse, das Leben schlurft gemütlich dahin. Im kolumbianischen Cartagena sind die politischen Probleme des Landes weit weg. Abends kann man sich bei einem Drink im Café del Mar auf der …
Googles Sprachsuche personalisiert
Smartphones sind für viele Aufgaben hervorragend geeignet. Mit einer großen Ausnahme: Das Tippen auf Touchscreen oder Minitastatur bleibt im Vergleich zur Computernutzung relativ unbequem. Das dürfte einer der Gründe sein, warum laut Aussagen …
Molekülen zugeschaut
Live zu beobachten, wie ein Molekül seine Form verändert oder seine Bestandteile umarrangiert – das ist der Ehrgeiz vieler Wissenschaftler. Nun sind Forscher des Heidelberger Max-Planck-Insitituts für Kernphysik dem Ziel einen Schritt …
Erst Ausdauer, dann Kraft
Wir sagen Ihnen, wie Sie Ihr Training perfektionieren, um mehr Fett zu verbrennen. Heute geht’s um die Trainingsabfolge …
Prozess gegen Jackson-Arzt
Los Angeles (dpa) – Michael Jacksons Leibarzt wird wegen fahrlässiger Tötung der Prozess gemacht. Die Beweislast gegen den Kardiologen Dr. Conrad Murray rechtfertigt nach Meinung eines Richters in Los Angeles das Verfahren. Michael Pastor …
Manipulierte Pinguine
Freilebende Pinguine, die für die Forschung markiert worden sind, pflanzen sich seltener fort als an…
Schau mich an, wenn ich mit Dir rede
Die Netzbetreiber hoffen auf Videotelefonie als Anwendung Nr. 1 in künftigen Mobilmarkt. Dafür müssten die verschiedenen Dienste aber auch untereinander erreichbar sein. Die Videotelefonie ist seit jeher ein Liebling aller Futurologen gewesen, …
USA und Japan wollen eng in Nordkorea-Krise zusammenarbeiten
Tokio. Die USA wollen im Umgang mit dem atomar aufgerüsteten Nordkorea eng mit Japan und Südkorea zusammenarbeiten. Darauf verständigten sich US-Verteidigungsminister Robert Gates und sein japanischer Amtskollege Toshimi Kitazawa in Tokio.Beide Seiten …
Kaum Gemeinsamkeiten
(dapd). Leighton Meester (24), „Gossip Girl“-Darstellerin, hat mit ihrem Seriencharakter nicht viel gemeinsam. „Ich arbeite bei einer Sendung, bei der ich etwa ein Prozent mit dem Charakter übereinstimme“, sagte Meester dem Onlineportal …
Viel für dieses Jahr vorgenommen
(dapd). Dannii Minogue (39), Sängerin und Designerin, möchte bald heiraten. „Sie will unbedingt verlobt oder verheiratet sein, am besten noch schwanger, bevor sie im Oktober 40 wird“, sagte ein Informant dem „Closer“-Magazin. Minogue habe …
Elefanten lassen sich Fichtennadeln schmecken
Erfurt (dapd-lth). Zootierpfleger Peter Sander muss nicht lange warten. Seine drei schweren Damen Seronga, Csami und Safari laufen schnell über die Außenanlage des Erfurter Zoos. Auf dem Speiseplan stehen heute auch zwei Weihnachtsbäume.
Lindner: SPD gehört wieder zur alten Linken
Berlin / dpa FDP-Generalsekretär Christian Lindner hat SPD und Grünen eine Annäherung an die Links…
Werder gibt Vollgas vor rund 100 Zuschauern
Bremen – (mr/flü) · Als wollten sie die schlimmen Testspiele in Belek mit besonders viel Leidenschaft und Einsatzwillen im Training vergessen machen . . . Die Werder- Profis waren bei der ersten Einheit auf Bremer Boden nach der …
Cissé lässt den SC Freiburg weiter träumen
Die Mannschaft ist der Star – trotzdem stehen zwei Namen besonders für den Erfolg des badischen Bund…
Cissé lässt den SC Freiburg weiter träumen
Die Mannschaft ist der Star – trotzdem stehen zwei Namen besonders für den Erfolg des badischen Bund…
11 gerettete Arbeiter: Chile-Kumpel besuchen Rallye Dakar
Es war die bewegendste Geschichte 2010: die Rettung der verschütteten Gruben-Kumpel in Chile vom 13. Oktober. Das Wunder passierte 69 Tage zuvor in der Goldmine San José, 45 km nordwestlich von Copiapo, wo gerade die Rallye Dakar gastiert.
Kunden zweiter Klasse am Geldautomaten
Ab dem 15 Januar gelten neue Regeln für das Abheben an fremden Geldautomaten. Während es bei Privatbanken günstiger wird, sollten Kunden viele Sparkassen und Volksbanken möglichst meiden. Direktbanken geben Einsparungen nicht weiter. Und …
Uneitel, sorgfältig, beliebt
Der große Kapellmeister und Pädagoge Klauspeter Seibel ist mit 74 Jahren gestorben Hamburg. Er hatt…
Reisehinweise für Queensland: Behörden warnen vor Autofahrten
In den Überschwemmungsgebieten in Queensland spitzt sich die Lage weiter zu. Die Behörden riefen dazu auf, im Südosten des australischen Bundesstaates keine Straßen mehr zu benutzen, wenn es nicht absolut notwendig ist. Autofahrern wurde …
Miami patzt, Lakers mit Mühe
Die Los Angeles Clippers haben die Sensation geschafft. Das Team des verletzten deutschen Nationalspielers Chris Kaman schlug die Miami Heat in vor heimischem Publikum mit (68:58) Die Clippers erwischten einen hervorragenden Start und führten …
Krankenversicherung muss Lasik-Operation nicht zahlen
Köln (dapd). Statt des Tragens einer Brille setzen Kurzsichtige inzwischen oft auf eine Lasik-Operation, die die Kurzsichtigkeit beseitigt. Allerdings sehen die meisten Gerichte wie jetzt auch das Amtsgericht Köln (AZ: 118 C 330/09) die …
Warum sollte man Schnittblumen für die Vase anschneiden?
Stefan Rust, Kustos des Botanischen Gartens, Klein Flottbek: Alles Wasser, das eine Pflanze aufnimmt, wird durch ein spezielles Leitgewebe, das Xylem, nach oben geleitet. An den Blättern verdunstet das Wasser, sodass immer ein Sog erzeugt …
Das größte Auge der Welt
Mit dem „European Extremely Large Telescope“ wollen Astronomen außerirdisches Leben aufspüren Hamburg. Wenn wir nachts zum Himmel blicken, brauchen unsere Pupillen einige Sekunden, um sich an die Dunkelheit zu gewöhnen: Je stärker sie sich …
Hirnliga dämpft Hoffnung auf Alzheimer-Medikament
Frankfurt. Die Hirnliga, in der die deutschen Alzheimer-Forscher vertreten sind, hat die Hoffnung auf ein Medikament gegen Demenz gedämpft. Bei einem Symposium in Frankfurt war von „Ernüchterung“ die Rede. Bislang gibt es nur Substanzen,die den Verlauf …
Spitzenforscherin steht unter Betrugsverdacht
Die Immunologin Silvia Bulfone-Paus soll jahrelang Manipulationen gedeckt haben Borstel. Die Spitzenforscherin Silvia Bulfone-Paus, Direktorin des Leibniz-Zentrums für Medizin und Biowissenschaften in Borstel (Kreis Segeberg), steht unter …
Ein später Fehler
Ruhpolding (sid). Den ersten Treffer setzte Toni Lang, das letzte Wort aber hatte Emil Hegle Svendsen…