Darmstadt. Der Übersetzer Frank Günther erhält für seine Übertragung des Gesamtwerks von William Shakespeare ins Deutsche den mit 15 000 Euro dotierten Johann-Heinrich-Voß-Preis. Das teilte die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtungam Montag …
DGAP-Media: PAY.ON AG / Schlagwort(e): Computer/Telekommunikation/ Robert Kuzelj verlässt PAY.ON 22.02.2011 / 07:21 ——————————————————————— Robert Kuzelj, CSO von PAY.ON, verlässt das Unternehmen …
„Als Mädchen war ich schlacksig wie ein Junge – und träumte davon, eine Prinzessin zu sein“ …
US-Biomediziner haben ein Verfahren entwickelt, um synthetische Blutgefäße mit Hilfe von menschlichen Zellen auf Vorrat zu produzieren. Die könnten Bypass-Operationen in Zukunft deutlich leichter machen. Bypass-Operationen sind eine der …
Beim Sex-Skandal an der Odenwaldschule war viel von Aufarbeitung und Wiedergutmachung die Rede. Das Elite-Internat wollte ein Beispiel geben. Ein Jahr später äußern sich Opfer enttäuscht. Die Schule sieht das anders.
Pony. Bar Urban und doch natürlich: Sängerin und Songschreiberin Kitty Solaris verknüpft auf ihrem neuen Album „Golden Future Paris“ Elektro und 60er-Pop, Balkan-Brass, Hip-Hop und Chansons. Das klingt nach Berlin und kommt natürlich auchaus Berlin …
Sie trinkt Whisky und raucht wie ein Schlot – die unzähmbare Caitlin Rose ist das große Talent der alternativen amerikanischen Country-Szene Prinzenbar. Eine hübsche junge Frau, die 1987 geboren wurde und nicht gerade ein erzkonservatives …
… und ich sage dir, wer du bist. Eine kleine Typologie der freudigen Erregung aus Anlass von Olaf Scholz‘ (SPD) Wahltriumph in Hamburg. Hamburg. Caren Miosga schien ein wenig ratlos. Ganz offenbar hatte Olaf Scholz das maximal Jubelmögliche …
Literaturhaus. Wie wahrhaftig ist das Internet als einziger Kontakt eines Einsiedlers im abgelegenen Landhaus? Und warum deutet im Netz alles auf einen Besuch der Serienmörderin Lisa hin? Wer mehr wissen will, kommt zu Thomas GlavinicsVorstellung seines …
Medienmogul Rupert Murdoch baut offenbar ein weiteres seiner Kinder als möglichen Nachfolger auf. Der bald 80-jährige holt nun auch Tochter Elisabeth zu sich an die Spitze seines Firmenimperiums. Sie soll bald in das Führungsgremium des …
Berlin – Ihre Tag-danach-Pressekonferenz am Montag als Nachklapp zur Hamburg-Wahl ging CDU-Chefin Ang…
Technologien wie Virtualisierung und Cloud Computing bringen neue Bedrohungen und Angriffsmethoden hervor. Deshalb müssen Unternehmen ständig ihre IT-Sicherheit hinterfragen. Experten erörtern, welche Entwicklungen im Bereich …
Die meisten IT-Entscheider halten Kennzahlen für ein entscheidendes Steuerungsinstrument im ITSM. Trotzdem arbeitet die Mehrzahl mit veralteten KPIs, so Exagon.
Leinfelden (dapd). Demonstrationen gegen den Bau von Moscheen, ein Bestseller über die angeblich fehlende Integration von „Menschen mit Migrationshintergrund“, eine Prügelei zwischen jungen Türken und ihren deutschstämmigen Altersgenossen, …
Der Schauspieler Steve Martin hat einen ebenso amüsanten wie lehrreichen Roman über Auktionen und Sammler geschrieben.
In wenigen Wochen werden in Deutschland die ersten Schüler über ihren Abiturprüfungen schwitzen – das muss nicht für schlaflose Nächte sorgen. Locker durch die Prüfung – FOCUS-SCHULE klärt die wichtigsten Punkte.
Die drohende Veröffentlichung von Firmengeheimnissen versetzt auch deutsche Konzerne in Aufruhr. Wie wappnet man sich gegen den Daten-Gau? Telekom-Vorstand Manfred Balz gibt Tipps, wie man sensitive Informationen noch besser schützen …
Spielen oder nicht spielen? Das ist bei Alawar Entertainments „Hamlet (oder das letzte Spiel ohne Internet-Features, Shader und Werbung)“ gar nicht die Frage: Die berühmte Tragödie wurde derart amüsant durch den Adventure-Fleischwolf …
Aber werden die Ewings noch vom Ölgeschäft leben können? …
Die Pittsburgh Penguins verlieren das Highlight-Spiel gegen die Washington Capitals – die Nachricht des Tages ist aber ein Trade. Pittsburgh und Dallas schließen ein hoch interessantes Tauschgeschäft ab.
Max Brauer, Paul Nevermann, Herbert Weichmann, Hans-Ulrich Klose, Klaus von Dohnanyi und Henning Voscherau – Olaf Scholz stellt sich mit seinem überzeugenden Wahlerfolg in die Reihe der Bürgermeister, die für die Hamburger SPD absolute …
Regensburg. Chemiker der Universität Regensburg berichten in der Zeitschrift „Chemical Science“ über eine Methode, Sauerstoff in Zellen sichtbar zu machen, um die Verarbeitung des Sauerstoffs erforschen zu können. Erkennbar wird der Sauerstoffdurch …
Berlin. Mit Gehirnströmen Autos steuern – diese Vision haben Informatiker der Freien Universität Berlin in die Tat umgesetzt. Dabei greifen sie auf handelsübliche Sensoren zur Messung von Gehirnströmen zurück, wie Ärzte sie als EEG etwa …
Anke Last, Vorsitzende des Landesverbands Schleswig-Holsteinischer und Hamburger Imker e. V. Der Stachel einer Biene hat kleine Widerhaken, die in der Haut stecken bleiben. Wenn die Biene den Stachel rausziehen will, bleibt der gesamte …
Garding. Vertreter von elf afrikanischen Staaten und internationalen Geberorganisationen haben auf einer Konferenz in Bonn Schritte vereinbart, um mit einer „Grünen Mauer“ die Ausbreitung der Sahara zu verhindern. Sie soll am südlichenRand mindestens …
Pittsburgh/USA. Forscher der Universität von Pittsburgh in den USA haben herausgefunden, dass nur eine von mehr als 1900 Personen zwischen 45 und 75 Jahren die Idealempfehlungen der American Heart Association (AHA) für Herzgesundheit erfüllt:nicht …
Die NBA hat einen neuen Titelkandidaten: Die Knicks gewinnen gegen den „Basketball-Abramovich“ das Gezerre um Carmelo Anthony. Auch bei den Mavs tut sich etwas …
Tokio. Nach Dacia und Tata plant nun offenbar auch Toyota, ein Billigauto auf den Markt zu bringen. Einem japanischen Zeitungsbericht zufolge soll das Auto weniger als 8.000 Euro kosten und in Indonesien produziert werden.
DGAPNews: WILEX AG / Schlagwort(e): Jahresergebnis WILEX AG berichtet über ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2010 22.02.2011 / 07:04 PRESSEMITTEILUNG WILEX berichtet über ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2010 Strategische Erweiterung der …
——————————————————————————– Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich …
As announced on 10 October 2010, East Capital Explorer AB decided to invest EUR 12m through participation in a new share issue by the publicly listed Komercijalna Banka AD Skopje, based in Macedonia. Gert Tiivas, CEO East Capital Explorer …
Bei einem Überfall auf eine Videothek im mittelhessischen Butzbach hat am Montagabend ein maskierter Täter den 19 Jahre alten Angestellten mit einer Pistole niedergeschlagen. Der Räuber hatte den jungen Mann dazu aufgefordert, sich hinzuknien, …
Es war eine Schocknachricht für ganz Deutschland: Im Januar nahm sich der „Diese Drombuschs“-Star Mick Werup († 52) in Hamburg das Leben. Ein anonymes Baumgrab erinnert nun an den Schauspieler.
Die Autoindustrie geht auf Diät. BMW, Daimler & Co investieren massiv in Bauteile aus Karbon. Sie sind stabiler und vor allem leichter als Stahl. Fahrzeuge mit Kohlefaser-Teilen verbrauchen weniger Kraftstoff und sind …
Er ist härter als Stahl, aber rund fünfmal leichter: Karbon. Der Motor-Rennsport nutzt den Wunderstoff schon seit Jahren. Bisher war die Produktion aufwändig und teuer. Doch das ändert sich jetzt. Neue Verfahren ermöglichen es, …
Klingenthal. Vielleicht könnte sich Uwe Dotzauer heute Weltmeister nennen, wäre seinerzeit – speziell 1982 – die Nordische Kombination bereits in der Gundersen-Methode ausgetragen worden. Dann hätte es auf der Zielgeraden womöglich einen …
Rosalie will Michael schützen. In Barbara wächst Missgunst. André wird zu Götz‘ Marionette. Jacob bleibt von Michael unbemerkt. Aber als ihm anschließend klar wird, dass Rosalie trotz allem weitermachen will wie bisher, hält Jacob es nicht …
Berlin (dapd). Carlos Leon (44), Schauspieler und Personal Trainer, verdankt seiner Ex-Geliebten (52) das größte Geschenk seines Lebens. „Ich habe aus dieser Beziehung das Beste bekommen, und das ist meine Tochter Lourdes. Meine Tochter …
Berlin (dapd). Ricky Martin (39), Popstar, will ein perfekter Vater sein. „Meine Söhne werden die schönste Kindheit haben, die ich ihnen geben kann“, sagte der Sänger dem Magazin „Männer“. Er werde für seine Kinder immer und in allen Belangen …
Der Gesetzentwurf zur unterirdischen Speicherung von Kohlendioxid liegt vor. Doch in den Ländern regt sich Widerstand. Zu Recht? Von FOCUS-Redakteur Michael Odenwald …
Bei einer Massenpanik nach einem muslimischen Fest sind im westafrikanischen Mali mindestens 36 Menschen zu Tode getrampelt worden. Das Unglück ereignete sich am Montag in einem Stadion in der Hauptstadt Bamako, wie der Minister für …
Berlin (dapd). (47) und Angelina Jolie (35), US-Schauspieler, holen sich Medienberichten zufolge Unterstützung für die Erziehung ihrer Kinder. Pitts Eltern sollen laut der britischen Tageszeitung „The Sun“ helfen, die sechs Kinder der Hollywoodstars …
In einem offenen Brief fordern die deutschen Leichtathleten eine Liveübertragung der WM in Daegu Hamburg. Mit einem offenen Brief an die Intendanten der ARD-Fernsehsender und des ZDF haben die deutschen Leichtathleten eine Liveübertragung …
Erst beschenkte er die Parteien, jetzt fordert Automaten-König Paul Gauselmann die Zulassung privater Sportwetten. Für sein Internet-Toto fehlt nur noch die Lizenz, doch da gibt es ja noch das staatliche Glücksspielmonopol.
Die Landesvorsitzende der Grünen in Schleswig-Holstein, Marlene Löhr, hat sich nach den Wahlen in Hamburg offen für verschiedene Koalitionen gezeigt. Es käme immer auf inhaltliche Übereinstimmungen und den Umgang miteinander an, sagte Löhr …
Chemnitz. „Ich habe den Wettkampf meines Lebens gemacht“, jubelte Nicole Steger auch am Tag danach noch aufgekratzt. Bei den deutschen Meisterschaften der Kraftdreikämpfer in Wahrsow (bei Lübeck) war die Chemnitzerin zuvor über sich hinausgewachsen.
Karima el Mahroug, 18, im Zentrum des Sex-Prozesses gegen Italiens Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi, 74, stehende Nachtklubtänzerin, soll Stargast des Wiener Opernballs werden. Das sagte ein Sprecher ihres Gastgebers Richard „Mörtel“ …
Rom. Formel-1-Pilot Robert Kubica ist nach seiner dritten Operation innerhalb von zwei Wochen auf dem Weg der Besserung. „Robert Kubicas Zustand ist gut, es gab keine Infektionen, alle seine Lebenszeichen sind normal“, hieß es aus dem …
Eigentlich ist der kompakte Touchscreen-Handschmeichler Nokia C6-01 ein Kandidat für die Top 10 der Handy-Charts. Doch die Facebook-Anwendung macht einen Strich durch die Rechnung.
Ein Van, geformt wie ein Fisch. Ein Keinwagen, so genügsam wie ein Kaktus: Kühn konzipierte Auto-Visionen gibt es reichlich – meist werden solche Modelle jedoch nur gebaut, um auf Messen Aufmerksamkeit zu erregen. Hier sind zehn …