Was heißt „Zahnschmerz“ auf Spanisch?
Die Füllung fällt raus oder ein Backenzahn pocht – Zahnschmerzen sind grässlich und im Urlaub ein echter Alptraum. Abwarten hat oft keinen Zweck.
Grönland-Eis taut im Juli auf 97 Prozent seiner Fläche
Das Eis Grönlands taut in jedem Sommer. Doch noch nie in den vergangenen 30 Jahren war es so arg wie jetzt. Ursache waren offenbar ungewöhnliche Hitzewellen. Mengen und Folgen sind unklar.
Flaggen-Panne: Cameron entschuldigt sich
London/Glasgow – Der britische Premierminister David Cameron hat sein Bedauern über die olympische F…
Bewerberzahl für Adoptionen erreicht Rekordtief
Noch nie seit der Wiedervereinigung haben sich so wenige Paare um ein fremdes Kind beworben. Im verga…
Leiden unter temporärer Marktschwäche
Das vergangene Quartal lief für die Baumarktkette Praktiker nicht gut. Es handele sich um „eine temporäre Marktschwäche“, sagt Vorstandschef Kay Hafner. Alle Hoffnungen liegen nun auf der Marke Max Bahr.
Österreichischer Künstler Franz West gestorben
Der Wiener galt als einer der bedeutendsten zeitgenössischen Künstler Österreichs. Seine Arbeiten …
1.500 Meter tiefer Graben beschleunigt Gletscherschmelze
Eine besondere geographische Formation könnte für das rapide Abschmelzen der westlichen Antarktis v…
Wenn Eltern früher in die Ferien wollen: Schulschwänzer zittern an der Passkontrolle
Wenn Eltern mit ihren Schulkindern ohne Genehmigung früher in die Ferien reisen, laufen sie Gefahr erwischt zu werden. Zumindest an den Passkontrollen an deutschen Flughäfen.
Söder empfiehlt Griechenland Euro-Austritt
Kann sich Griechenland in der Euro-Zone halten? Bayerns Finanzminister Söder scheint den Glauben verloren zu haben. Der CSU-Mann hält einen Ausstieg für „zwangsläufig“. Das sei besser für Europa. Und für die Griechen.
Tüv-Test : Gefährliche Souvenirs
Köln (RPO). Mehr als jedes dritte Urlaubssouvenir stellt einer neuen TÜV-Studie zufolge eine Sicher…
Verbraucherstimmung trotz Euro-Turbulenzen kaum getrübt
Nürnberg (dpa) – Der wachsende Konjunkturpessimismus hat die Verbraucherstimmung in Deutschland bisl…
Apple nimmt OS X Lion aus dem Mac App Store
Apple hat in der Nacht zum Donnerstag die das Angebot von OS X Lion aus dem Mac App Store entfernt – nur noch OS X Mountain Lion ist verfügbar. Weder über die Suche noch per direktem Link ist der Lion-Installer auffindbar; es …
Mutmaßlicher Al-Kaida-Terrorist wollte Polizist werden
Düsseldorf (dpa) – Einer der in Düsseldorf angeklagten mutmaßlichen Al-Kaida-Terroristen wollte ur…
Nordkoreas neue Offenheit Reich mir die Flosse, Genosse
Nordkoreas Propagandafotografie hat sich gewandelt. Wo der greise Kim Jong Il noch lustlos BHs, Gurke…
Wirkstoff Vorinostat- Krebs-Medikament ermöglicht effektiveren Kampf gegen HIV
Ein Krebs-Medikament kann bei einer HIV-Infektion sogenannte Schläferzellen aufwecken. Der Wirkstoff…
Special Olympia
München (netdoktor.de) – Die Olympischen Spiele in London starten morgen. Lesen Sie, welche verrückten Sportarten es außerhalb von Olympia noch gibt, mit welchen Tricks Athleten dopen, wie Sie selbst Ihre Fitness steigern können …
Bahn verbucht höchsten Halbjahresumsatz ihrer Geschichte
Berlin (dpa) – Die Deutsche Bahn hat in den ersten sechs Monaten dieses Jahres so viele Zugreisende t…
«Inside Anonymous»: Zwischen Weltverbesserern und Spaßanarchisten
Es ist stiller geworden um den Netz-Untergrund der Anonymous-Bewegung. Die Angriffe der «Anons» mac…
Biedermann: «Medaille ist immer ein Traum gewesen»
Deutschlands bester Beckenschwimmer Paul Biedermann strebt nach Titeln bei Welt- und Europameisterschaften bei den Olympischen Spielen eine Medaille an. Der 25-Jährige ist gleich zum Auftakt am Samstag über 400 Meter Freistil an …
Apple unterliegt in Patentstreit mit Samsung in München
MÜNCHEN (dpa-AFX) – Apple muss im Patentstreit mit seinem Konkurrenten Samsung ( Samsung Ele…
Mode-Debatte um die Kanzlerin
Schließlich trug sie augenscheinlich das gleiche Kleid im dunklen Türkiston wie 2008 bei ihrem Fest…
MAN mit Verlust – Aktie stürzt ab
MAN verlässt die Überholspur: Der Lastwagen- und Motorenbauer verkauft weniger Lkws und hat im zwei…
Fanta 4 Unplugged Fanta 4 unplugged in der Balver Höhle Premierenprominenz in Bayreuth Feuer in der
Zwölf Jahren nach ihrem ersten Auftritt dort geben die Fantastischen Vier eine „Zugabe“ in der B…
Dicke und Buschmänner: Anderer Lebensstil gleicher Energieverbrauch
München (netdoktor.de) – Egal ob übergewichtiger Industrienationsbewohner oder drahtiger Jäger im Buschland – beide verbrauchen die gleiche Menge an Energie. Damit stellen amerikanische Forscher die Theorie in Frage, dass es bei …
Viele Übergewichtige würden der Liebe wegen abspecken
Viele Übergewichtige würden der Liebe wegen abspecken. Rund jeder Sechste, der zu viele Pfunde auf die Waage bringt, würde auf Wunsch des Partners „auf Diät gehen“, wie eine Umfrage im Auftrag des Magazins „Apotheken-Umschau“ …
BUILD 2012 – Microsoft lädt Entwickler nach Redmond ein
Microsoft hat bekannt gegeben, dass die diesjährige Entwicklermesse BUILD 2012 auf dem Campus von Microsoft in Redmond (US-Bundesstaat Washington) stattfinden wird. Auch der Termin steht schon fest.
Kurzsommer in Deutschland Frische Höhenluft im Sauerland
Der Name ist Programm: In Winterberg im Sauerland ist’s immer ein paar Grad kühler als im Flachland ringsherum. Schattige Wälder sorgen obendrein für gute, saubere Luft, für die andere bis ans Meer oder ins Hochgebirge fahren.
Kurzsommer in Deutschland Abkühlung im kältesten See
Er bricht fast immer die Kälterekorde: der Funtensee im Steinernen Meer im Nationalpark Berchtesgaden, an der Grenze zwischen Deutschland und Österreich. Hier werden fast immer die tiefsten Temperaturen gemessen und selbst im …
Ärzte können Krankheiten früh erkennen Hervortretende Augen und Tränensäcke
Auffällig große Augen, die etwas hervortreten, sind das typische Anzeichen für die so genannte Basedow’sche Krankheit. „Das Immunsystem greift dabei die Schilddrüse an, wobei die Immunreaktion sich auch gegen die Augenmuskeln und …
Fundsache, Nr. 1130: Riesenkänguru im Tunnel
Die australischen Forscher sprechen von einer Goldgrube: In den Limestone-Höhlen stoßen sie auf ein Tunnelsystem mit zahllosen Fossilien. Die ältesten von ihnen sind 500.000 Jahre alt. Mit dabei: ein versteinertes Känguru.
Ärzte können Krankheiten früh erkennen Gelbe Verfärbungen und trockene Augen
Schimmert der Augapfel nicht weißlich, sondern weist gelbe Verfärbungen auf, ist das meist mehr als nur ein kosmetisches Problem. „Das ist ein wichtiger Hinweise auf eine Fettstoffwechselstörung“, sagt Georg Eckert. Die …
Nach Amoklauf von Aurora : Obama bringt Waffendiskussion in den Wahlkampf
US-Präsident Barack Obama fordert nach dem Amoklauf von Aurora mit zwölf Toten eine bessere Waffenk…
Sechs Tote bei Hubschrauber-Absturz in Frankreich
Bei einem Hubschrauber-Testflug sind im Südosten Frankreichs sechs Mitarbeiter des Unternehmens Euro…
Zum Auftakt ein Sieg des Gastgebers
Großbritanniens Fußball-Frauen sind mit einem Sieg in das Olympia-Turnier gestartet. Die Auswahl des Gastgebers setzte sich gestern in Cardiff gegen Neuseeland dank eines Treffers von Stephanie Houghton (Foto) mit 1:0 (0:0) durch.
Babydarm schon vor der Geburt voller Bakterien
Das Immunsystem wird schon im Mutterleib beeinflusst. Aber dass schon Entero- und Milchsäurebakterien den Darm besiedeln, ist neu. Im Uterus geht es nicht so steril zu, wie bisher gedacht: Bereits im Mutterleib kolonisieren …
Wartet nicht länger! Handelt!
UN-Generalsekretär Ban appelliert an die internationale Gemeinschaft, das Töten in Syrien zu beenden. Der Ort seiner Rede konnte dafür symbolischer nicht sein: Sarajewo.
Bayern-Trainer Heynckes setzt auf Gomez
Jupp Heynckes hat lange geschwiegen. In seinem ersten ausführlichen Interview seit der Finalniederlage gegen den FC Chelsea spricht der Trainer des FC Bayern über sein Verhältnis zu Sport-Vorstand Matthias Sammer, seine Schlüsse …
Moodys senkt Ausblick für 17 deutsche Banken
Frankfurt. Nun knöpft sich die Ratingagentur Moody’s staatlich abgesicherte deutsche Banken vor. Foto: Fredrik von Erichsen Moody’s nimmt die Bonitätsnoten zahlreicher deutscher Banken genauer unter die Lupe. Die Ratingagentur …
Claudia Effenberg: Hat wegen Tumor 15 Kilo zugenommen
odel und Autorin hat eine ebenso aufwühlende wie schwierige Zeit hinter sich. Nachdem ihr im vergangenen Jahr ein Tumor an der Schilddrüse entfernt wurde, litt die Frau von Ex-Fußballprofi (43) unter heftigen Panikattacken, wie …
Faltblatt mit aktuellen Infos zu Hepatitis
BERLIN (eb). In Deutschland leiden rund 500.000 Menschen an einer Leberzirrhose, 20.000 sterben an den Folgen einer Lebererkrankung. Früherkennung ist daher wichtig. Darauf weist das Infozentrum für Prävention und Früherkennung …
Übersetzer für Ärzte-Latein: Diagnose: Pulmo, beidseits belüftet
„Sonorer KS, vesikuläres AG“ – wenn Patienten ihre Diagnose bekommen, verstehen sie oft nur Bahnhof. Denn viele Götter in Weiß sprechen ihre eigene Sprache. Zwei Medizinstudenten bieten Abhilfe mit einer kostenlosen Übersetzung …
Stand-up-Paddeln auf dem Tegernsee: In den See stechen
Übers Wasser laufen können nur Auserwählte, sich aufrecht über das Wasser schieben kann jeder: Stehpaddeln macht Spaß – und für diesen Brettsport braucht man weder Wind, Wellen noch übermäßig Muckis. Ein Selbstversuch.
Festspiele in Bayreuth freudig eröffnet
Die 101. Bayreuther Festspiele wurden am Mittwoch am frühen Abend mit der Premiere der Neuinszenierung des „Fliegenden Holländers“ von Richard Wagner eröffnet. An der Spitze der Gästeliste stand in diesem Jahr erneut …
Festspiele in Bayreuth freudig eröffnet
Die 101. Bayreuther Festspiele wurden am Mittwoch am frühen Abend mit der Premiere der Neuinszenierung des „Fliegenden Holländers“ von Richard Wagner eröffnet. An der Spitze der Gästeliste stand in diesem Jahr erneut …
Ausverkauf bei den Schlecker-Töchtern
Nach dem Mutterkonzern trifft es jetzt auch die kleinen Tochterunternehmen. Bei den Drogerieketten IhrPlatz und Schlecker XL beginnt heute der Ausverkauf. Die Filialen starten mit einem Rabatt von 30 Prozent. Wie wir aber aus den …
Unser Wahlrecht ist ungültig
KARLSRUHE. Das Bundesverfassungsgericht hat die von der schwarz-gelben Koalition im Alleingang beschlossene Reform des Wahlrechts gekippt. Die Richter erklärten zentrale Bestimmungen des Gesetzes für unwirksam. Sie beanstandeten …
Bevölkerung wächst wieder
WIESBADEN. Die EU-Osterweiterung und die Schuldenkrise in Südeuropa haben den Abwärtstrend im dicht besiedelten Deutschland gestoppt: Erstmals seit neun Jahren ist die Einwohnerzahl in der Bundesrepublik wieder gestiegen.
SSV und Pfullendorf trennen sich 3:3
HETTINGEN. Die Generalprobe für den ersten Pflichtspieleinsatz in der neuen Saison ist geglückt. Zwei Tage vor dem WFV-Pokalmatch beim Landesligisten FC Gärtringen erreichte der Fußball-Oberligist SSV Reutlingen gegen den …
Deutsche Basketballer gewinnen ersten Test unter Pesic
Die deutschen Basketballer sind erfolgreich in die Vorbereitung auf die EM-Qualifikation gestartet. Beim Debüt des neuen Bundestrainers Svetislav Pesic gewann die Auswahl des Deutschen Basketball Bundes in Klosterneuburg gegen …
Schauspielerin Susanne Lothar stirbt mit 51
Susanne Lothar war eine der beeindruckendsten Schauspielerinnen Deutschlands. Sie war mit ihrem Kolle…