Zum 90. Geburtstag der im KZ ermordeten Anne Frank erscheint die 73. Übersetzung ihres Tagebuchs – auf Maori. Hier erklärt die neuseeländische Übersetzerin, wie es dazu kam und warum sie sich mit Anne so stark identifiziert.
Ihre Figur stirbt wieder und wieder, doch die Serie darf weiterleben: Hauptdarstellerin Natasha Lyonne bestätigt, dass die Netflix-Serie „Matrjoschka“ eine zweite Staffel erhält.
Sein Vorgänger gab nach nicht mal einer Spielzeit auf – nun hat die Berliner Volksbühne einen neuen Leiter gefunden: René Pollesch soll das Theaterhaus ab 2021 übernehmen.
Westerntitel feiern im Comic ein massives Comeback: Die Verlage legen Klassiker neu auf oder beleben das Genre neu. Wir verraten, wo Sie ziehen sollten – und wo Sie steckenlassen können
Vor fünf Jahren wurde eine Fortsetzung des Kinohits „Die Eiskönigin – völlig unverfroren“ angekündigt. Im November kommt das neue Abenteuer der Schwestern Elsa und Anna in die Kinos – schon jetzt gibt es einen Trailer.
„Das Maß ist voll“, „gänzlich außer Kontrolle geraten“: Mit ungewöhnlich scharfen Worten hat der Zentralrat der Juden das Jüdische Museum in Berlin kritisiert. Anlass ist eine Leseempfehlung für einen Artikel zur BDS-Bewegung.
Nach einem Hack von Archivaufnahmen ist die Band Radiohead erpresst worden. Doch statt die verlangten 150.000 Dollar zu bezahlen, fanden die Briten einen Weg, den Klimaschutz zu stärken.
„Talentiert und schön“? Die Berichterstattung über die Fußball-WM zeigt: Die Spielerinnen werden auch immer als Objekte bewertet. Das gilt übrigens für alle Frauen – und wird im Sommer besonders spürbar.
Regisseur Denis Villeneuve arbeitet derzeit an einer Kino-Neuverfilmung des Science-Fiction-Klassikers „Der Wüstenplanet“. Dabei soll es nicht bleiben, der Stoff wird auch zur Grundlage für eine Serie.
Quibi, der als „Netflix fürs Smartphone“ beworbene neue Streamingdienst, hat seinen ersten Coup. Steven Spielberg entwickelt eine Horrorserie für das Mobilangebot. Der Clou: Sie ist nur nach Sonnenuntergang verfügbar.
Mit der umstrittenen Hip-Hop-Formation Geto Boys wurde Bushwick Bill in den Achtzigern berühmt. Nun ist der Rapper, der als Kleinwüchsiger ein Pionier im Musikgeschäft war, mit 52 Jahren an Krebs gestorben.
„Damit es dann wieder heißt, der warme Kollege und die Mausi kriegen es nicht hin?“ Der Köln-„Tatort“ verhob sich an dem Thema Chauvinismus im Polizei-Milieu – oder sind Sie anderer Meinung?
Korpsgeist und Quassellaune auf einem Kölner Revier: Dieser „Tatort“ über den Alltag von Streifenpolizisten steckt leider voller unglaubwürdiger Dialoge.
Der Nahles-Rücktritt und die Europawahl zeigen: Die SPD ist in einer tiefen Krise. Doch die hat eine lange Vorgeschichte. Der Historiker Lutz Raphael kennt die Hintergründe und stellt eine ketzerische Frage.
Was wird aus der Kunstform Film in Zeiten von Streaming und CGI? Eine Ausstellung im Frankfurter Filmmuseum sucht zwischen „Pac-Man“ und „Inception“ nach Antworten.
„Der kleine Tag“ heißt sein bekanntestes Stück, er schrieb Hörspiele und Lieder für Kinder und Erwachsene. Nun ist der Autor Wolfram Eicke in der Ostsee ums Leben gekommen.
Barcelonas Wahrzeichen Sagrada Familia wurde illegal errichtet, das ist der linken Stadtregierung aufgefallen. Nun haben die Behörden erstmals seit 1888 eine Baugenehmigung erteilt – und freuen sich über Millionenzahlungen der Kirche.
Armistead Maupin klärte in den Siebzigern über queeres Leben in San Francisco auf. Jetzt kehren seine „Stadtgeschichten“ auf den Bildschirm zurück – und sind aktueller denn je.
Ständig lesen wir im Netz, um etwas zu verstehen – und stellen dann fest, doch nichts zu begreifen. Das bringt nur Aufregung. Ein Buch 1.0 aber bringt Ruhe und Gelassenheit.
Apple hat das Ende von iTunes verkündet. Hier erklärt ein Experte, warum damit eine Ära zu Ende geht, wie wir heute unsere Musik sammeln – und warum der männliche Platten-Nerd der Vergangenheit angehört.
Nach Marvels Avengers-Marathon kommt nun „X-Men: Dark Phoenix“ in die Kinos. Jean Grey (aka Phoenix) gerät in Kontakt mit kosmischer Materie und wird zur Gefahr für alle. Die Filmstarts der Woche.
Görlitz in Sachsen ist ein gefragter Drehort, auch für Hollywood-Produktionen. Nun haben Filmemacher und Schauspielstars einen offenen Brief verfasst, der sich wie ein Aufruf liest, keinen AfD-Oberbürgermeister zu wählen. Die Partei ist empört.
Mit der Veröffentlichung von Video-Sequenzen des Attentäters von Christchurch habe Bild.de gegen den Pressekodex verstoßen, urteilt der Deutsche Presserat. „Bild“ nennt die Begründung des Gremiums „absurd“.
Von der Schlagersängerin zur Schmerzensfrau: Helene Fischer singt eine Powerballade auf Englisch – das dazugehörige Video ist Überwältigungskino von militanter Schönheit.
Achtung, Floskelalarm! Der neue Köln-„Tatort“ sollte ein Krimi über Korpsgeist und Härtediktat unter Streifenpolizisten sein. Herausgekommen ist geballtes Therapeuten-Gewäsch.
Die Welt war für ihn ein geheimnisvoller Mechanismus: Friedrich Meckseper, der lange Teil der Künstlerkolonie Worpswede war, schuf entschleunigte Gegenwelten. Nun ist er mit 82 Jahren gestorben.
Dr. John war Sänger, Pianist und Produzent; er wurde sechs Mal mit dem Grammy ausgezeichnet und in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. Nun ist der Musiker aus New Orleans gestorben.
Nach dem Deal mit Netflix arbeitet die Produktionsfirma der Obamas künftig auch mit Spotify zusammen. Die Obamas wollen ausgewählten Podcasts „ihre Stimme leihen“.
Ein Dorf sucht eine Schuldige für all seine Probleme – und tötet sie. Nach wahren Begebenheiten erzählt Fernanda Melchor in ihrem preiswürdigen Roman „Saison der Wirbelstürme“ von der Gewalteskalation in Mexiko.
Die Politik hat entschieden, dass die Rundfunkabgabe an die Teuerungsrate angepasst werden soll. Wie das genau geschehen soll, ließ sie leider offen. Das ist nicht gut für ARD und ZDF.
Eine Pop-Queen steht vor den Trümmern ihres Throns: Mit ihrem grandios vermurksten neuen Album „Madame X“ zeigt Madonna, dass ihre Innovationskraft erschöpft ist. Endet ihre märchenhafte Karriere-Story hier?
Wer schläft mit wem, und welche Zukunft hat das gedruckte Wort? „Zwischen den Zeilen“ mit Juliette Binoche ist die perfekte Symbiose von Telenovela und intellektueller Zeitdiagnose.
Bereits zwei Ausstellungen des Humboldt Forums wurden verschoben, jetzt wackelt die dritte: Eine technische Überprüfung soll ermitteln, ob das Stadtschloss mit der Elfenbein-Ausstellung eröffnen kann.
Die Netflix-Serie „Black Mirror“ begeistert Science-Fiction-Nerds wie Technologiekritiker gleichermaßen. Die fünfte Staffel legt ihre Vorzüge offen – allerdings auch ihre Schwächen.
Das Sterben einstiger Erfolgsmagazine geht weiter: Vor einem Jahr stellte Gruner + Jahr „Neon“ ein, nun folgt „Nido“. Nicht einmal der Internetauftritt bleibt dem Elternmagazin erhalten.
Vielfach heißt es derzeit, die Regierung sei am Ende. Zum „Maischberger“-Talk schickten CDU und SPD nun Politiker, die sich freundlichst die Bälle zuschoben. Dafür beharkten sich die beiden eingeladenen Journalisten.
Unser Film der Woche: Hat er sich das alles nur eingebildet, das verschwundene Mädchen, die Brandstiftungen? In dem Thriller „Burning“ treiben Zukunftsängste einen jungen Mann in eine furiose Paranoia.
Man hatte sie über all dem Mystery- und Actionkram ganz vergessen: die gute, alte Familienserie. Mit „Das Wichtigste im Leben“ belebt Vox das Genre neu – mit Mut zu Entschleunigung und Ambivalenzen.
Ein Bild pro Tag, kein Text: So veröffentlichte Lewis Trondheim ein Jahr lang seine neue Geschichte im Internet. Jetzt beweist auch die Druckversion, dass weniger manchmal tatsächlich mehr ist.
Frauen in Ausnahmesituationen kann Anke Engelke – und dabei Drama mit Absurdem verbinden. Nun übernimmt sie in einer Netflix-Serie die Rolle einer Trauerrednerin, die gerade ihren Mann verloren hat.
Kopfkino statt Straßenkampf: „Die Auferstehung“ erzählt davon, wie vier Revoluzzer-Geschwister am Totenbett des Vaters um Erbteile und Ideale ringen. Grell, grob, herrlich gemein.
Nach erneuten Missbrauchsvorwürfen gegen Woody Allen hatten sich reihenweise Schauspielerinnen und Schauspieler von ihm distanziert. Nun hat er für seinen neuen Film einen Oscar-Gewinner gefunden: Christoph Waltz.
Marie Sophie Hingst täuschte Medien unter anderem mit der Behauptung, eine Sexualsprechstunde für Flüchtlinge eingerichtet zu haben. Nach SPIEGEL-Informationen sendeten auch SWR und BR ihre Legenden.
Älter werden im deutschen Rap? Oh je. Fatoni aber findet auf seinem neuen Album den Flow für die Midlife-Krise. Außerdem: Grime-Pate Skepta, Techno-Songwriter Robag Wruhme und eine Hamburger Nebelkrähe.
Schafsblöken und Hahnenschrei sollen in Frankreich nationales Kulturerbe werden – das will zumindest ein engagierter Bürgermeister aus dem Südwesten des Landes. Er will mit seiner Forderung Lärmbeschwerden vereiteln.
Das Lied „Vincent“ von Sarah Connor dreht sich unter anderem um einen Schwulen, der beim Gedanken an Frauen keine Erektion bekommt. Manche Radiosender kürzen die expliziten Zeilen – oder spielen den Song gar nicht.
Musiker hatten Daniel Barenboim Schikanen vorgeworfen: Zuletzt war der Generalmusikdirektor der Berliner Staatsoper umstritten gewesen. Nun wurde sein Vertrag bis 2027 verlängert.
Beim Filmfestival Locarno wird der Preis „Premio Raimondo Rezzonico“ an Produzenten von Independentfilmen vergeben. In diesem Jahr soll ihn Maren Ade mit ihrem Team erhalten.
Die siechende SPD kritisieren? Macht keinen Spaß mehr. Eins aber noch: Dass in der Politik Frauen in ausweglosen Situationen an die Macht dürfen, während Männer an ihren Posten kleben, entlarvt eine sexistische Doppelmoral.
Die ersten Oscargewinner der Saison stehen fest: Die Schauspielerin Geena Davis wird für ihr feministisches Engagement ausgezeichnet. Erstmals erhält auch ein indigener Amerikaner einen Ehren-Oscar.