Der gesunde Menschenverstand: Sonderzug nach Wokistan?

Berliner Chöre wollen Udo Lindenbergs Kultsong »Sonderzug nach Pankow« würdigen. Allerdings wollen sie auf den Begriff »Oberindianer« verzichten, mit dem der Sänger einst Erich Honecker bezeichnet hatte. Ist das Zensur oder Ausdruck von Respekt?