Anglizismen in der deutschen Sprache sind vielen ein Graus. Ausgerechnet ein Brite will das Deutsche retten und das Englische deutscher machen. Ein Gespräch mit dem Autor Adam Fletcher über die Poesie von Ohrwürmern und Eselsbrücken.
Sie fieberten mit, feuerten an und freuten sich, als die DFB-Elf in Brasilien Weltmeister wurde. Aber sind sie jetzt stolz, Deutsche zu sein? Zehn junge Fans U21 erzählen von ihren Schland-Gefühlen.
Bonn – Vor allem mit weiteren Lärmschutzwänden und Schienenstegdämpfern lässt sich der Bahnlärm im Mittelrheintal weiter verringern. Das ist das Ergebnis einer Studie, die bei einem Treffen des «Beirates Leiseres Mittelrheintal» …
Vetschau/Potsdam – Ob eine Schweinemastanlage im Spreewald Platz für 14 000 zusätzliche Ferkel schaffen darf, entscheidet sich voraussichtlich im Herbst. Im dritten Quartal will das Landesumweltamt einen Beschluss über den Antrag …
Potsdam/Cottbus – Die Lausitzer Universität hat ein Jahr nach ihrer Gründung erstmals einen Präsidenten. Der Chemiker Jörg Steinbach erhielt heute von Brandenburgs Wissenschaftsministerin Sabine Kunst (parteilos) in Potsdam die …
Chemnitz – Der ehemalige Uran-Bergbau in Sachsen und Thüringen ist zu rund 80 Prozent saniert. Die Kosten hätten im vergangenen Jahr bei etwa 135,5 Millionen Euro gelegen, teilte die Wismut GmbH in ihrem Umweltbericht 2013 am …
Der frühere hessische Europaminister Volker Hoff (CDU) ist in zweiter Instanz vom Vorwurf der leichtfertigen Geldwäsche freigesprochen worden. In dem Verfahren vor dem Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt hatte eine Medienagentur aus …
In Hessen steigen die Sozialhilfeausgaben seit Jahren stetig an. 2013 zahlten die Träger rund zwei Milliarden Euro aus, das waren knapp 600 Millionen Euro mehr als noch 2006. Das ergab sich aus am Dienstag veröffentlichten Zahlen …
Berlin – Aufgefallen ist es vielen: Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit (SPD) ließ sich beim Empfang der deutschen Fußball-Weltmeister auf der Berliner Fanmeile Extra-Autogramme geben. Das Team von Jogi Löw trug sich …
München (dpa/lby) – Züge und Bahnhöfe, Schulen und Kitas sowie wichtige öffentliche Gebäude des Freistaats sollen in den kommenden Jahren als erstes komplett barrierefrei sein. Auf diese Prioritäten verständigte sich das Kabinett …
Hamburg – Die Lage an den Internationalen Wertpapierbörsen am 15.07.2014 um 15:15 Uhr (New York Vortagsschluss) Index DAX 9.783,21 Punkte + 0,20 Punkte Durchschnittsrendite in % 0,98 Prozent – 0,02 %-Punkte Financial Times 100 …
Ein bewegender Roman über den Zusammenbruch in Deutschland 1945/46 und ein Comic stehen im Zentrum der diesjährigen Hans-Fallada-Tage. Dazu werden von diesem Freitag an Literaturinteressierte am Fallada-Museum in Carwitz (Kreis …
Günther K. ist Rentner und hat sich noch nie in seinem Leben etwas zu Schulden kommen lassen. Am 17. Juli 2013 aber geriet er in die Mühlen der Justiz. Was ihm dabei widerfuhr, macht fassungslos. Der 70-Jährige wurde von Beamten …
Mit einer neuen Betrugsmasche sind nach Angaben der Polizei Germering rumänische Bettler in der Region unterwegs. Am Freitag beobachteten Polizeibeamte am S-Bahnhof Germering, wie die Mitglieder einer fünfköpfigen Gruppe Passanten …
Fürstenwalde – Bei Bauarbeiten in Fürstenwalde ist eine Holzplatte herabgefallen und hat einen Arbeiter schwer verletzt. Die Platte, die in einer Anlagenfirma mit einem Aufzug transportiert wurde, habe sich aus bisher ungeklärter …
Hannover will den Hinrich-Wilhelm-Kopf-Platz am Landtag wegen der NS-Vergangenheit von Niedersachsens erstem Ministerpräsidenten umbenennen. Allerdings ist eine Einigung auf einen neuen Namen schwierig. Neben einer Benennung nach …
Wild West auf einer Bundesstraße in der Oberpfalz: Bei Regensburg ist aus einem Auto heraus in die Gegend geschossen worden. Wie die Polizei heute berichtete, wurde niemand verletzt. Ein Zeuge rief nach den Schüssen vom …
Dresden – Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) sieht einen Fachkräfteengpass in der Bundeswehr. Das sei nicht anders als in der deutschen Wirtschaft, sagte die Ministerin am Dienstag bei einem Besuch der …
Münster (dpa/lnw) – Das Energie- und Gasunternehmen Westfalen AG hat im vergangenen Jahr bei sinkendem Umsatz mehr verdient. Der Konzernumsatz sank dem am Dienstag veröffentlichten Geschäftsbericht zufolge um 60,2 Millionen auf …
Eine Krefelder Jobcenter-Mitarbeiterin hat gestanden, rund 60 000 Euro für Obdachlose auf ihr Privatkonto abgezweigt zu haben. Die Obdachlosen-Betreuerin soll das Sozialgeld im Namen von Klienten beantragt haben, die ihre …
Die Todesursache des wochenlang vermissten und am Samstag vor Rügen gefundenen Paddlers bleibt ungewiss. Die Leiche sei zu stark skelettiert gewesen, um eine genaue Todesursache bestimmen zu können, sagte der Sprecher der …
Bad Ems (dpa/lrs) – Dank eines starken Inlandsgeschäfts hat die rheinland-pfälzische Industrie ihren Umsatz in den ersten fünf Monaten dieses Jahres gesteigert. Insgesamt erzielte sie zwischen Januar und Mai Erlöse von 35,8 …
Der Kampf gegen steigendes Grundwasser und nasse Böden wird in Sachsen-Anhalt noch viel Zeit in Anspruch nehmen. Aus einem 30-Millionen-Euro-Topf für Maßnahmen gegen die Vernässung seien bislang 15 Millionen Euro verplant und …
Die Deutsche Flugsicherung (DFS) kann den Lärm bei Landeanflügen auf den Hamburg Airport nach eigenem Bekunden nicht reduzieren, sondern nur anders verteilen. Man müsse sich im Klaren sein, dass bei längeren Anflügen der Lärm nur …
Berlin – Der Berliner Senat rechnet nicht mit Einschränkungen im S-Bahn-Verkehr, wenn in den kommenden Jahren alte Züge für den Weiterbetrieb ab 2018 umgerüstet werden. Soweit die notwendigen Maßnahmen «zügig umgesetzt werden, ist …
Weil sie für Kinder bestimmte Spendengelder in die eigene Tasche gesteckt hat, muss eine 64 Jahre alte Geschäftsfrau für zweieinhalb Jahre ins Gefängnis. Insgesamt habe die Angeklagte rund eine halbe Million Euro Schaden …
Eine 43-jährige Frau ist am Dienstagmorgen an einem Bahnübergang in Plate vor einen herannahenden Zug gestolpert, der aber rechtzeitig zum Stehen kam. Die Frau war unter der geschlossenen Bahnschranke nahe des Bahnhofs auf die …
Potsdam – 70 Jahre nach dem Umsturzversuch gegen Hitler am 20. Juli 1944 wird die Kapelle an der Potsdamer Garnisonkirche in Nagelkreuzkapelle umbenannt. Mit einer Podiumsdiskussion und einem Gottesdienst wird an diesem Wochenende …
Nach einem Showmatch auf dem Kreuzfahrtschiff Queen Mary 2 zwischen Turnierdirektor Michael Stich und Fabio Fognini hat der Italiener seine Ambitionen auf die Titelverteidigung am Hamburger Rothenbaum unterstrichen. «Ich habe gute …
Doberlug-Kirchhain – Die Preußen-Sachsen-Schau im Süden Brandenburgs richtet sich stärker auf jüngere Besucher ein. Führungen für Kinder ab sechs Jahren gebe es jetzt nicht nur sonntags, sondern auch mittwochs und freitags, …
Die schwarz-rote Regierung in Thüringen hat einen Großteil ihrer gemeinsamen Projekte erfüllt. 90 Prozent der Vorhaben im Koalitionsvertrag seien in der fünfjährigen Amtszeit abgehakt, sagte Ministerpräsidentin Christine …
Berlin/Potsdam – Die Fördergemeinschaft ökologischer Landbau Berlin-Brandenburg hat eine neue Ausgabe des Bio-Einkaufsführers herausgegeben. Verbraucher sollten ihre Macht nutzen und den regionalen Ökolandbau nachhaltig stärken, …
Die Stadt Braunschweig hat eine Facebook-Bierparty auf der Oker verboten. Geplant war, in Schlauchbooten oder auf Luftmatratzen auf dem Fluss zu paddeln und dabei reichlich Alkohol zu trinken. Die von anonymen Initiatoren geplante …
Bei einem Unfall mitten im morgendlichen Berufsverkehr sind in der Moskauer Metro mindestens 20 Passagiere ums Leben gekommen. Mehr als 100 Menschen wurden verletzt. Zur Unglücksursache gibt es verschiedene Theorien.
Eine Grundschulbetreuerin darf trotz ihres Wahlmandats nicht Gemeinderätin sein. Das entschied das Verwaltungsgericht Neustadt an der Weinstraße in einem Eilverfahren, wie es am Dienstag mitteilte. Das Gericht begründet sein …
Der Vizevorsitzende der SPD Rheinland-Pfalz, Hendrik Hering, hat nach dem Drogengeständnis «Fairness» im Umgang mit dem SPD-Bundestagsabgeordneten Michael Hartmann gefordert. Hartmann habe einen Drogenkonsum eingestanden, sagte …
Weil er seine Tochter und deren Lebensgefährten umgebracht hat, muss ein 81 Jahre alter Mann aus Langenselbold (Main-Kinzig-Kreis) lebenslänglich hinter Gitter. Das Landgericht Hanau sah es am Dienstag als erwiesen an, dass der …
Hamburg – Die Bundesliga-Handballer der Füchse Berlin und des HSV Hamburg müssen nur einen Schritt gehen, um sich für die Gruppenphase des EHF-Pokals zu qualifizieren. Die Europäische Handballföderation (EHF) legte am Dienstag …
Hockenheim – Nach dem Ausfall von Formel-1-Spitzenreiter Nico Rosberg wegen eines Getriebeschadens beim Grand Prix von Großbritannien ist Mercedes bei der Problemlösung weitergekommen. Das Hauptaugenmerk lag «seitdem darauf, das …
Berlin – Ein mutmaßlicher Drogendealer hat vor dem Berliner Landgericht Handel mit Amphetaminen gestanden. Es habe solche Geschäfte gegeben, sagte der 38-Jährige heute zu Prozessbeginn. Die Qualität des Rauschgifts sei jedoch …
Rheinland-Pfalz kann nach Ansicht der SPD-Landtagsfraktion beim Tourismus von Südtirol lernen. Hotels und Gaststätten hätten sich dort auf zunehmenden Zweit- und Dritturlaub eingestellt, sagte Fraktionschef Hendrik Hering am …
Die Menschen in Schleswig-Holstein hören mehr Radio als ihre Hamburger Nachbarn. So haben die Schleswig-Holsteiner an einem durchschnittlichen Arbeitstag (Montag bis Freitag) 193 Minuten das Radio an, was in etwa dem …
Plauen – Zwei Senioren sind im vogtländischen Plauen von mehreren freilaufenden Hunden gebissen und verletzt worden. Die 77 und 78 Jahre alten Männer kamen am Montag mit Bissverletzungen ins Krankenhaus, wie die Zwickauer Polizei …
Württembergs evangelischer Landesbischof Frank Otfried July hat zu mehr Offenheit gegenüber Flüchtlingen aufgerufen. «Es muss klar sein: Diese Menschen brauchen hier ein Willkommen, sie brauchen unsere Hilfe», sagte July der …
Die Landesregierung will beim Thema Sponsoring nachziehen und mehr Transparenz schaffen: In einem Sponsoring-Bericht sollen – wie in anderen Ländern üblich – ab Frühjahr 2015 die Mittelgeber der Landesverwaltung veröffentlicht …
So sehen Sieger aus: Die DFB-Elf ist zur WM-Party in Berlin eingetroffen. Die Ankunft der Fußball-Helden und des goldenen WM-Pokals hat einen regelrechten Twitter-Wahn ausgelöst: Ein Post jagt seit Beginn der Party den nächsten.
Berlin – Beim Einzug auf die Bühne am Brandenburger Tor haben sich sechs deutsche WM-Spieler einen kleinen Scherz auf Kosten des Finalgegners Argentinien erlaubt. «So gehen die Gauchos, die Gauchos gehen so», sangen die Spieler …
Auf dem Honsell-Dreieck in Frankfurt werden Wohnungen gebaut. Eine solch gute Nachricht hat es für die Stadtentwicklung in der Mainmetropole seit Jahren nicht gegeben.
Giglio (dpa) – Das Vorbereitungen für den Abtransport der «Costa Concordia» vor der Mittelmeer-Insel Giglio laufen wie erhofft.
Cottbus – Feuerwehrleute haben im Spreewald eine Wasserleiche gefunden. Es handelt sich nach Polizeiangaben um einen 76 Jahre alten Mann, der in der Nacht zu Dienstag von seiner Familie als vermisst gemeldet worden war. Die …