Autor: nachrichten.de - Kultur

Susanne Aeckerle hat zusammen mit einer Kollegin den neuen Roman von J. K. Rowling übersetzt. Ein Gespräch über angekettete Laptops, dreifache Passwörter und 367 Seiten pro Person.

 ·  Alles nur Vorkämpfer einer Weltrepublik der Humanität? Jan Assmann deutet die „Zauberflöte“ anregend neu, übersieht aber, wie Mozart und sein Librettist Schikaneder die Freimaurer kritisierten.

Während im deutschen Spätprogramm oft Tristesse herrscht, jagt bei David Letterman ein Lacher den anderen. Amerikanische Late-Night-Shows sind konkurrenzlos gut. Und das nicht erst seit gestern.

Aus dem Amerikanischen von Werner Schmitz Vorgestellt von Christine Irrgang „Ich sauge schöne Musik in mich auf; besonders schöner Gesang ist eine der großen Freuden meines Lebens. Emotional gerate ich an die Grenze zur …

Amanda Majeski und Daniel Behle singen in Frankfurt Engelbert Humperdincks bessere Märchenoper. Im Interview sprechen sie über kindliche Naivität und ihre Vorstellung von großartiger Musik.

Stockholms Zeitung Svenska Dagbladet spart sich kaputt.60 Mitarbeiter müssen gehen, das Redigierteam wird halbiert, die Grafikredaktion abgeschafft.

Heike Makatsch dreht einen Film mit Dieter Hallervorden. Der Kabarettist spielt in „Sein letztes Rennen“ einen alten Marathonläufer, Makatsch seine Tochter. Es geht auch um den Umgang mit dem Älterwerden.

Seine Leiche wurde am Mittwochmorgen in der Auffahrt eines Hauses in Los Feliz in der Nähe von Hollywood gefunden. Katy Perrys Ex-Freund Johnny Lewis (28, „Sons of Anarchy”, „O.C. California“) hat sich nach einem Mord offenbar …

BERLIN – In der obersten Etage des Berliner Hotel Lux riecht es an diesem Tag ein bisschen nach Jungs-Umkleidekabine. In abgedunkelten Zimmern warten „Gamer“ und Spieleexperten auf das neueste Futter für ihrer Lieblingskonsole: …

Rian Johnson (38) wollte bei ‚Looper‘ die Charaktere in den Vordergrund stellen und sich nicht allzu sehr um das Thema Zeitreise kümmern. Der Regisseur (‚Brick‘) hat den Sci-Fi-Thriller auch geschrieben – hier geht es um einen …

Christian von Ditfurth hat Berlins ersten Gentrifizierungsthriller geschrieben. Er lässt den Graefekiez explodieren. Und zeigt: Politische Krimis müssen nicht in jede Antikapitalismusfalle tappen.

Im Fernsehen spielt er ein unbekümmertes Kind, im wahren Leben überschattet „Two And A Half Men“ – Star Angus T. Jones (19) ein dunkles Familiengeheimnis. Der Onkel des höchstbezahlten Kinderstars des TV ist ein Mörder, berichtet …

Heute: Nicole Killius aus Gengenbach (Foto), Jahrgang 1970. Eine Führung durch die Druckhalle hat die Künstlerin zu ihrem Entwurf inspiriert. Er soll  den Wandel bei der Zeitungsproduktion zum Ausdruck bringen. Die Malerei ist das …

Lahr, Offenburg, Kehl, Achern, Oberkirch… Wie gehen die Kulturämter vor, damit es keine allzu großen Überschneidungen bei den Programmen gibt? Christian Kessler : Überschneidungen wird es immer geben, aber wir haben einen sehr …

„Wenn mein Leben ein Film wäre, so würde das niemand glauben“, tönt Arnold Schwarzenegger (65) in einem Werbespot. Stolz listet er seine Verdienste auf: vom stärksten Bodybuilder der Welt zum Hollywood-Star und Gouverneur von …

Der Erfinder von „Wetten dass…?“ wird für sein Lebenswerk mit dem Fernsehpreis ausgezeichnet.

in Streit um offene Rechnungen hätte beinahe seine Finca gekostet. Doch der Tennis-Altstar kann seine Villa auf Mallorca behalten. Wie BUNTE erfuhr, wurde die drohende Zwangsversteigerung 33 Minuten vor dem angesetzten Termin …

Logensaal. Die Hamburgerin Roswitha Quadflieg hat sich als Buchgestalterin, Schriftstellerin und Theaterautorin einen Namen gemacht. In ihrer Geschichte „Königssohn“ geht es um die Unfähigkeit eines Genies zu lieben und die Qual …

Oben hui, unten angezogen! Hat Emma Watson (22) vergessen , sich umzuziehen? Bei der Premiere ihres neuen Films „The Perks of Being a Wallflower“ („Die Vorzüge eines Mauerblümchens“) in London trug sie unter ihrem schwarzen Kleid …

Ernst Augustin gilt als Geheimtipp auf der Shortlist zum Deutschen Buchpreis. Er sitzt am Schreibtisch in seiner Bibliothek in seinem Haus in München und amüsiert sich königlich darüber.

Für eine Schauspielerin, die ihre Prominenz unter anderem aus ihrer Figur bezieht, kann Mode zur Gratwanderung werden. Zuletzt machte wohl die Kolumbianerin Sofia Vergara diese Erfahrung. Wie sie mit dem geplatzten Reißverschluss …

Es gibt sie immer wieder: Momente, in denen Prominente so richtig peinlich sind. Wir haben Ihnen die schlimmsten Fehltritte der VIPs zusammengestellt… Pamela Anderson ist in der ZDF-Show „Willkommen bei Carmen Nebel“ in einem …

Rrrritsch, da ist es passiert. Schauspielerin Katherine Heigl erlebte bei einer Preisverleihung in Las Vegas einen Peinlich-GAU. Der linke Träger ihres Kleides fiel auseinander. Was war passiert? Nun, Heigl war zur ShoWest-Gala …

Er ist Jude, zum Ostfriesen hat’s dann nicht mehr gereicht. Sie finden so einen Satz seltsam? Dann sollten Sie Oliver Polak kennenlernen, der Gags über Hitler macht und seinem Schäferhund eine SS-Mütze aufsetzt. Viele Deutsche …

„Stahlnetz“ ließ niemanden kalt: Jede Folge der Krimiserie (1958-1968) fegte in Deutschland die Straßen leer. Die Einschaltquoten lagen bei bis zu 92 Prozent.

Die „SZ“ vermisst den Berliner Wutbürger, der sich über die Misswirtschaft des Senats aufregt. Die „NZZ“ ordnet den aktuellen Konflikt zwischen China und Japan ein. Felix Schwenzel nahm an einer Diskussion über geistiges Eigentum …

Nicht nur in Bad Wimpfen: Der Judenhass schuf die grässlichsten Kirchenskulpturen. Wolfram Kastner protestiert gegen die Judendiffamierung an deutschen Kirchen.

In Berlin-Mitte inszeniert Autor Rainald Goetz bei der Lesung seines Romans „Johann Holtrop“ eine begnadete Performance.

Riesiger Erfolg für das WDR Fernsehen: 2,55 Mio. Krimifans entschieden sich dort am Donnerstag für „Höllenfahrt“, einen Münsteraner „Tatort“ aus dem Jahr 2009. Der Marktanteil des Dritten lag damit ab 20.15 Uhr bei sensationellen …

Aachen. Kafka lässt grüßen – er ist der Blickfang des Mammut-Werkes gleich gegenüber der Eingangstür. Schwarz-weiß verbaut ist der Raum mit bemaltem Sperrmüll, der einen Raum im Raum bildet, dann einen engen Gang im Gang zum …

Rumäniens Autorenkino ist das jüngste und beste Europas. Mit Wucht und Ironie blickt es auf die Gegenwart des Landes. D. Hugendick hat die Regisseure in Bukarest besucht.

36-Jährige hat bereits zwei Kinder mit Ex-Mann …

 ·  Wer wissen will, wie die Dinge wirklich liegen, muss sich in ihre Mitte begeben. Eine Suche nach dem Zentrum Europas in Zeiten der Euro-Krise.

Wenn das Politmagazin „Monitor“ von einem neuen Gesicht vertreten wird, kündigt sich meist der Beginn einer ganzen Ära an. Georg Restle, der Neue, ist erst der dritte „Monitor“-Chef seit 1983. Seine Auftaktsendung bleibt …

Es ist die wohl zärtlichste Ausstellung des Herbstes: In der Galerie Kicken Berlin spinnen Péter Nàdas und Janos Frecot eine poetische Foto-Zwiesprache – aus eigenwillig beschnittenen, fragmentarischen Alltagsszenen.

Stuttgart – Die Pläne für den Umbau des Schauspielhauses am Stuttgarter Staatstheater sind von Anfang an viel zu ehrgeizig gewesen. Eine derart komplexe Sanierung für 24 Millionen Euro Gesamtkosten in zwölf Monaten Bauzeit …

Im aktuellen Batman-Blockbuster „The Dark Knight rises“ spielt Joseph Gordon-Levitt den blitzsauberen Polizisten John „Robin“ Blake, man darf gespannt sein, ob er in einer möglichen Fortsetzung die Hauptrolle übernehmen wird, …

Was haben der Rapper Chris Brown und der Beatle John Lennon gemeinsam? Beide gelten als gewalttätig. Darf man trotzdem ihre Platten kaufen? Und darf man auf der Bühne ausflippen wie Billie Joe Armstrong? Die aktuellen Ethik-Fragen …

Serien-Darsteller Raul Richter moderiert DSDS und hat mit Alina eine neue Frau an seiner Seite.

Leiter der Frankfurter Städelschule: Nikolaus Hirsch. Foto: dpa So frei wie in Frankfurt sind Künstler selten: Vielleicht nirgendwo sonst gibt es so viel Raum für Experimente. Und vielleicht nirgendwo sonst ist die Bindung der …

Frankfurt. Nicht jeder quasi-staatliche Repräsentant absolviert offizielle Auftritte im Blütenkranz und singend. Wohl aber Tanea Heke, die neben Vertretern der Stadt Neuseeland vertrat: unter Maori-Wechselgesängen auf einer …

Gunter Gabriel hält sich für den deutschen Johnny Cash. Erste Spuren führen nach Landsberg am Lech, wo der damals in Deutschland stationierte Johnny Cash erste Songs schrieb. Die Geburtsstunde eine der erstaunlichsten …

Durch den Monsun, um die Welt: Auf dem Höhepunkt ihres Erfolgs verließen die „Tokio Hotel“- Zwillinge Bill und Tom (23) Deutschland – und zogen nach Los Angeles. 2 Jahre Funkstille. Jetzt sind sie zurück in ihrer Heimat – als …

Berlin. Das provokante Papst-Titelbild der Satirezeitschrift „Titanic“ ist vom Deutschen Presserat abgestraft worden. Der zuständige Beschwerdeausschuss erteilte dem Magazin gestern eine öffentliche Rüge. Gegen das Cover waren 182 …

Hamburg. Der Hamburger Autor und Produzent Stephan Lamby erhält in diesem Jahr den Deutschen Fernsehpreis in der Kategorie „Besondere Leistung Information“ für die von ihm produzierten Wirtschaftsdokumentationen zur Euro-Krise wie …

Hamburg. Dass die Hamburger Premiere einer neuen Choreografie von John Neumeier nicht hoffnungslos ausverkauft ist – kaum zu glauben, aber es kann passieren. Nun zieht das allen Formen junger Bühnenkunst gegenüber sympathisch …

Bereits an diesem Freitag zeigt das Filmfest Hamburg sehenswerte Premieren wie etwa Fatih Akins aufrüttelnde Dokumentation „Müll im Garten Eden“ über den Kampf eines türkischen Dorfs gegen eine Abfalldeponie (19.15, Cinemaxx 8).

Eine Glosse von Verena Fischer-Zernin …

Die Unfähigkeit zu echter Liebe, die Zerbrechlichkeit menschlicher Beziehungen, Einsamkeit und innere Leere. Das waren die beherrschenden Themen des Starregisseurs Michelangelo Antonioni. Dazu passt, dass er die Dämmerung als …

Mit fulminantem Auftakt vorgelegt: Die Hofesh Shechter Company eröffnete die Kampnagel-Saison mit zwei explosiven Choreografien.