Griechenland: Waldbrände bei Athen greifen auf Häuser über

In weiten Teilen Griechenlands herrscht aufgrund von Trockenheit extrem hohe Waldbrandgefahr. In der Nähe von Athen sind bereits mehrere Häuser abgebrannt, einige Ortschaften mussten evakuiert werden.

US-Präsident golft in Schottland: Von der Leyen ist auf dem Weg zu Trump

In wenigen Tagen läuft die von US-Präsident Donald Trump gesetzte Frist für eine Einigung im von ihm selbst losgetretenen Zollstreit mit der EU ab. Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen will Trump morgen Schottland für Verhandlungen "auf Che...

Berlin: Polizei löst propalästinensische »Queer Pride« auf

Während der Christopher Street Day in Berlin ohne große Zwischenfälle abgelaufen ist, kam es bei einer weiteren queeren Demo in der Hauptstadt zu Ausschreitungen. Die Polizei meldet mehrere Festnahmen.

Polen: Priester gesteht Tötung eines Obdachlosen

Ein Geistlicher aus dem Erzbistum Warschau hat zugegeben, einen Obdachlosen getötet zu haben. Die besondere Grausamkeit der Tat löst Empörung in Polen aus. Der Fall hat auch kirchenrechtliche Konsequenzen.

Tour de France Femmes: Marianne Vos gewinnt erste Etappe, Liane Lippert stürzt

Marianne Vos hat eine spannende erste Etappe der Tour de France Femmes gewonnen. Die deutsche Mitfavoritin Liane Lippert stürzte, Clara Koppenburg erlebte schon vor dem eigentlichen Start einen Schreckmoment.

Wetter: Wetterdienst warnt vor Unwettern und Starkregen in Süddeutschland

»Es wird sicherlich den ein oder anderen vollgelaufenen Keller geben« – Wetterexperten sagen heftige Regenfälle und Gewitter für den Süden Deutschlands voraus. Örtlich warnen sie vor Unwettern.

Letzte Generation: Klimaaktivisten vor Gericht – warum sie ins Gefängnis gehen

Sie könnten Karriere machen oder ihren Ruhestand genießen, aber sie gehen für ihren Klimaprotest ins Gefängnis. Was treibt diese Menschen an? Drei Aktivisten erzählen.

Black Sabbath-Coverband-Gitarrist über Ozzy Osbourn: »Es fühlt sich also gar nicht so richtig nach einem Abschied an«

Übervater Ozzy Osbourne hat am 22. Juli das Zeitliche gesegnet, Tribute-Bands wie Blackest Sabbath aus Essen machen weiter. Für Gitarrist Mark Wheeler bleibt der Heavy-Metal-Sänger Pionier und tragische Figur zugleich.

Tragödie bei Rallye in Frankreich: Rennwagen fährt in Zuschauer – drei Tote

Schweres Unglück bei einem Autorennen im französischen Département Puy-de-Dôme: Ein Wagen kam von der Strecke ab und erfasste mehrere Menschen. Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen fahrlässiger Tötung.

Bündnis Sahra Wagenknecht BSW: Jugend ohne Wagenknecht

Das Bündnis Sahra Wagenknecht hat einen neuen Jugendverband. Doch ausgerechnet Wagenknecht selbst fehlt beim Gründungskongress. Immerhin schickt sie Urlaubsgrüße vom Strand.

Deutsche Bahn: 400 ICE-Reisende harrten stundenlang in Tunnel bei Wien aus

Der Zug steckte in einem Tunnel fest, die Fahrgäste hatten teils über Stunden kein Licht: Nach einer ICE-Panne in der Nähe von Wien konnten rund 400 Reisende erst am frühen Abend in einen Ersatzzug wechseln.

Christopher Street Day – CSD in Berlin: Die Party in Bildern

Vor dem Christopher Street Day hatten Spitzenpolitiker über die Regenbogenflagge gestritten. Das merkte man am Samstag auch bei der Parade in Berlin: So politisch wie in diesem Jahr war die Veranstaltung lange nicht mehr. Die Fotos.

Vueling – Antisemitismus-Vorwürfe gegen Airline: Rauswurf einer jüdischen Jugendgruppe aus spanischem Flugzeug entfacht Debatte

Warum mussten jüdische Kinder einen Vueling-Flieger verlassen? Die Diskussion wird immer hitziger geführt, auch der französische Außenminister hat sich eingeschaltet. Die Biografie des Piloten birgt zusätzlichen Zündstoff.

Außerirdisches Bauen: Forscher testen Lasertechnik für den Mond

Berliner Forscher wollen eine Technik entwickeln, die den Bau von Straßen und Gebäuden auf dem Mond möglich macht, ohne dass man schweres Baumaterial hintransportieren muss. Einen Test machen sie in der Schwerelosigkeit an Bord einer alten Regierungsma...

Wolfram Weimer über ProSiebenSat.1 und Pier Silvio Berlusconi: »Meine Sorge ist, ob die journalistische Unabhängigkeit gewahrt bleibt«

Sein Vater galt als enger Buddy von Wladimir Putin. Nun will Pier Silvio Berlusconi mit seiner Medienholding ProSiebenSat.1 übernehmen. Die Bundesregierung ist alarmiert, Kulturstaatsminister Wolfram Weimer hat Berlusconi jetzt ins Kanzleramt geladen.

Diabetes-Testergebnisse: Warum ist der Zuckerwert des Patienten plötzlich top?

Ein 60-Jähriger mit Diabetes hat auf einmal einen überraschend guten Langzeit-Blutzuckerwert. Er beteuert, dass sich in seinem Leben nichts verändert hat. Was ist passiert?

Bayern: Wissenschaftsminister Markus Blume zum Verbot von Zivilklauseln an Hochschulen

Hochschulen in Bayern dürfen ihre Forschung seit einem Jahr nicht mehr auf zivile Nutzung beschränken. Wissenschaftsminister Blume treibt Kooperationen mit der Bundeswehr voran und lobt das Vorbild USA.

Tour de France: Tadej Pogačar vor Tour-Sieg, Florian Lipowitz verteidigt Rang drei

Der Australier Kaden Groves hat sich auf der vorletzten Etappe der Frankreichrundfahrt durchgesetzt. Tadej Pogačar steht derweil vor dem Tour-Sieg – und Florian Lipowitz vor dem größten Erfolg seiner Karriere.

Jagd-Influencerin mrs_artemis: Auf der Jagd nach Followern und Wild

Bei ihrer Passion hat Sophia Radermacher gelegentlich den Finger am Abzug – und viele Beobachter: Als Jagd-Influencerin mrs_artemis präsentiert sie sich 175.000 Followern. Ein Besuch auf dem Hochsitz.

Ferien: Mehr als 1000 Bußgeldbescheide in NRW, weil Eltern früher in den Urlaub wollten

Einige Eltern wollen nicht abwarten, sondern den günstigen Urlaubsflieger erwischen. Sie ziehen ihre Kinder deshalb kurz vor den Ferien aus dem Unterricht ab. Wird das ein Trend?

Milliardeninvestitionen nötig: Deutsche Seehäfen fordern Anteil am Verteidigungshaushalt

Von maroden Kaimauern bis zur mangelhaften Anbindung ans Hinterland: Deutschlands Seehäfen melden einen milliardenschweren Investitionsbedarf an. Die Chefin des Branchenverbandes hat gleich mehrere staatliche Geldtöpfe als mögliche Finanzierungsquellen...

Nach Klassenfahrt-Eklat: Zwei Schulen in Brandenburg gehen Rassismus-Vorwürfen nach

Berliner Schüler sollen bei einer Klassenfahrt von Brandenburger Schülern rassistisch beleidigt worden sein. Das Bildungsministerium in Potsdam teilte nun mit, was eine erste Prüfung der Vorfälle ergeben hat.

Neue Runde im Zinsstreit: Was wird aus Jerome Powell?

Die kommende Woche wird spannend: Der Streit zwischen US-Präsident Trump und Fed-Chef Powell könnte sich zuspitzen. Meta, Microsoft und Apple kommen mit ihren Quartalsergebnissen raus. Womit sollten Anleger rechnen?

CSD-Gegenkundgebung: Polizei in Berlin nimmt sieben Menschen fest

400 waren angemeldet, aber nur 30 bis 50 kamen: Bei einer CSD-Gegenkundgebung in Berlin sind laut Polizei nur wenige Menschen aufgetaucht. Die Anmelderin und weitere Teilnehmer wurden allerdings festgenommen.

Pflege: Gesundheitsministerin Warken will Eigenanteile für Heimpflege senken

Im Juli stiegen die Kosten für einen Heimplatz im bundesdeutschen Schnitt über 3000 Euro. Gesundheitsministerin Warken will nun die Kosten für die Unterbringung senken – und fordert mehr Steuermittel für Sozialversicherungen.

„Wenig bürokratische Hürden“: Gastgewerbe will leichtere Einwanderung von Geringqualifizierten

Besonders in der Gastronomie, aber auch in anderen Wirtschaftsbereichen, fehlen Arbeitskräfte. Und die müssten nicht hochqualifiziert sein, erklärt der Hotel- und Gaststättenverband. Lösen könnte das Problem seiner Meinung nach eine vereinfachte Zuwand...

„Wenig bürokratische Hürden“: Gastgewerbe will leichtere Einwanderung von Geringqualifizierten

»Die Meistersinger von Nürnberg« in Bayreuth: So macht Antifaschismus Spaß

Nazivergangenheit und Judenhass: »Die Meistersinger von Nürnberg« ist Richard Wagners politisch umstrittenste Oper. Trotzdem gerät die Neuinszenierung in Bayreuth zu einem großen Vergnügen. Auch da: Merz und Merkel.

Berlusconi-Erbe im Kanzleramt: Bundesregierung greift in Bieterkampf um ProSiebenSat.1 ein

Zwei ausländische Bieter sind an der Mediengruppe ProSiebenSat.1 interessiert. Die Bundesregierung beobachtet den Bieterkampf genau - weil es auch um Medienvielfalt geht. Der Sohn von Italiens verstorbenem Premier Berlusconi führt deshalb Gespräche in ...

Maus vor WDR-Gebäude angezündet

Ein Brandanschlag auf die Maus vor dem WDR-Gebäude in Köln hat die rechte Seite der Figur in Mitleidenschaft gezogen. Bei den Ermittlungen zur Tat soll nun die sogenannte Maus-Kamera helfen.

»Die letzten Tage der Menschheit« bei den Salzburger Festspielen: Es ist nur eine Phrase, Hase!

Das Erste-Weltkriegs-Drama »Die letzten Tage der Menschheit« war als politisch brisanter Höhepunkt im Schauspielprogramm der Salzburger Festspiele angekündigt. Es erweist sich als braves Lehrstück, in dem Chansons gesungen werden.

Rente – Katherina Reiche: Deutsche müssen laut Wirtschaftsministerin mehr und länger arbeiten

Menschen in Deutschland sollten nicht ein Drittel ihres Lebens in der Rente verbringen, findet Wirtschaftsministerin Katherina Reiche. Sie will auch bei der Arbeitszeit ansetzen. Dafür gibt es heftige Kritik.

Journalismus: Angus Hervey über Zerrbilder und die besten Jahre der Menschheit

Angus Hervey, Gründer und Herausgeber des lösungsorientierten Newsletters »Fix the News«, über das Ende des Negativjournalismus, ignorierte Erfolgsstorys und die Gefahren von Zerrbildern für die Realität.

Juso-Chef Türmer spendete Stammzellen an Frau aus Texas

Für viele Kranke ist eine Stammzellspende die einzige Überlebenschance. Juso-Chef Philipp Türmer half nun nach eigener Aussage einer Texanerin – er würde die Registrierung gern zur Pflicht machen.

Wembley: Oasis gedenken Ozzy Osbournes bei Konzert in London

Musikalisch haben Ozzy Osbourne und Oasis gar nicht so viel gemeinsam. Aber: Musiklegenden ehren offenbar Musiklegenden. Die Gallagher-Brüder widmeten dem verstorbenen Metal-Mann bei einem Konzert gleich zwei Songs.

Oasis gedenken Ozzy Osbourne bei Konzert in London

Guinnessbuch der Rekorde: Frühstes Frühchen der Welt feiert ersten Geburtstag

Ein Jahr nach seiner extrem frühen Geburt in der 21. Schwangerschaftswoche kommt ein Baby aus Iowa ins Guinnessbuch der Rekorde. Über den Berg ist Nash noch nicht, Eltern und Ärzte sind aber optimistisch.

Ceconomy: Gelingt JD.com aus China die Übernahme von MediaMarktSaturn?

Chinas JD.com verhandelt wieder über den Kauf von Ceconomy. Deren Tochter MediaMarktSaturn passt ideal zu den Expansionsplänen der Chinesen nach Europa. Die Entscheidung über den Deal steht kurz bevor.

»Dann geht’s übern großen Teich« – Müller deutet Entscheidung für Wechsel in die USA an

Die wichtigsten Transfers und Gerüchte: heute mit Thomas Müller, der in einem vielsagenden Video seinen Wechsel in die USA andeutet.

Unfall in Hamburg: Jugendlicher wird von Stromschlag aus Oberleitung schwer verletzt

Vier Jugendliche hielten sich in Hamburg-Harburg im Gleisbereich der Güterumgehungsbahn auf. Als einer von ihnen auf einen Kesselwagen kletterte, kam es zum Unglück.

NFL: Strafen für Profis wegen überteuert verkaufter Super-Bowl-Tickets

US-Profifootballer bekommen zwei Tickets für den Super Bowl – offenbar haben rund hundert von ihnen diese mit Aufschlag weiterverkauft. Das aber ist in der NFL verboten.

Pfirsiche, Nektarinen und Co.: Immer mehr deutsche Bauern setzen auf exotische Früchte

Der Klimawandel begünstigt den Anbau von Südfrüchten in Deutschland. Besonders in südlichen Regionen und vereinzelt im Norden wagen Landwirte den Schritt. Doch hohe Produktionskosten und günstige Importware machen den Wettbewerb schwierig.

Tennis: Benjamin Hassan und seine unwahrscheinliche Karriere

Mit Anfang zwanzig war Benjamin Hassan noch Hobbyspieler, mit dreißig spielt er sein erstes Grand-Slam-Turnier und greift nach den Top 100. Über einen Spätberufenen, den (noch) niemand kennt.

„Abhängig“ durch Software: Chaos Computer Club warnt Polizei vor Palantir

In mehreren Bundesländern setzt die Polizei bereits auf Software des US-Konzerns Palantir. Bei Cyberexperten stößt das auf Kritik. Die Datensicherheit sei unzureichend, die Risiken unter der derzeitigen US-Regierung unkalkulierbar.

FDP und Gerhart Baum: Warum der Liberale vor seinem Tod vor der AfD warnte

Der im Frühjahr verstorbene FDP-Politiker und ehemalige Innenminister Gerhart Baum arbeitete bis zuletzt an einem Buch. Er findet darin klare Worte, warnt vor der AfD. Der SPIEGEL sprach mit Baums Ehefrau Renate Liesmann-Baum.

Pedro Pascal: Warum der »Fantastic Four«-Star ein Vorbild für Männer ist – Podcast

Cool, humorvoll und er sieht auch noch gut aus: Pedro Pascal ist gefragter Hollywoodstar und steht für eine ganz neue Art von Männlichkeit. Warum? Antworten von SPIEGEL-Redakteurin Annina Metz.

Astronomer – Coldplay: Gwyneth Paltrow wirbt nach Konzertposse für Softwarefirma

Der Geschäftsführer und die Personalchefin sind weg. Ein Coldplay-Konzert hat die US-Softwarefirma Astronomer kurzzeitig ins Chaos gestürzt. Nun schlägt das Unternehmen werbemäßig zurück.

Formel 1: Lewis Hamilton frustriert über aktuelle Ferrari-Leistung

Sieben Mal war er Formel-1-Weltmeister, doch das ist lange her: Derzeit fährt Lewis Hamilton im Ferrari nur hinterher – und nun drehte er sich sogar. Was er über seine Gemütslage sagt.

Berlin: CSD-Teilnehmende protestieren mit riesiger Regenbogenflagge vor Reichstag

Bundestagspräsidentin Klöckner hat die Regenbogenfahne auf dem Bundestag verboten, Kanzler Merz ist auch dagegen. Teilnehmende des CSD-Umzugs haben nun eine Flagge vor dem Reichstag ausgebreitet. Auch andere Institutionen haben sich angeschlossen.

Inter Miami: Lionel Messi verärgert über Sperre nach All-Star-Game-Auslassung

»Ich hoffe, es hat keine langfristigen Auswirkungen«: Der Besitzer von Lionel Messis Klub Inter Miami hat berichtet, dass der Weltmeister verstimmt sei. Der Grund: Er wurde für ein Spiel gesperrt, weil er das All-Star-Game ausließ.

Abbyy iPhone übersetzt geschriebene Texte

14. November 2011 / by nachrichten.de - Internet / 0 Comments

Abbyy iPhone übersetzt geschriebene Texte
Abbyy hat mit Textgrabber + Translator eine App für Apples iPhone vorgestellt, mit der das Smartphone zum Übersetzer geschriebener Texte wird. Die App verbindet optische Zeichenerkennung und die Google-Textübersetzung. Der Abbyy …