Flamingos fressen sich durch italienische Reisfelder

Auf der Suche nach Nahrung verwüsten die rosafarbenen Vögel Anbauflächen für Risottoreis. Die Bauern wollen sie mit Lärm vertreiben. Ein Ornithologe schlägt eine andere Methode vor.

Richterstreit: Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hält Koalition für »beschädigt«

Harte Worte: Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hält die schwarz-rote Regierungskoalition nach der verschobenen Wahl der Verfassungsrichter für »beschädigt«. Er drängt auf eine Entscheidung.

Ursula von der Leyen: EU verschiebt im Zollstreit mit den USA die angekündigten Gegenzölle

Die EU setzt im Zollstreit mit den USA weiter auf Deeskalation: Die eigentlich für Montag geplanten Gegenzölle werden weiter ausgesetzt. Das sagte EU-Kommissionschefin Ursula von der Leyen am Sonntag.

Ed Helms: Seine Mutter weinte nach der »Hangover«-Premiere

Ein Film, in dem es nur ums Saufen geht: für Eltern womöglich zu viel. Das zumindest dachte sich der Schauspieler Ed Helms laut eigener Aussage. Doch am Ende der Premiere sei ein besonderer Mutter-Sohn-Moment entstanden.

Sachsen-Anhalt: Polizei stellt Aufputschdroge Captagon in einem Gemüsehandel sicher

In einem Gemüsehandel in Sachsen-Anhalt gab es nicht nur Gesundes, sondern auch Illegales: Polizisten haben dort Hunderte Kilos der Aufputschdroge Captagon entdeckt. Wie viel es genau ist, wird noch geprüft.

Friedrich Merz: Der Kanzler auf Weltreise – und auf der Flucht vor der Innenpolitik

Der Kanzler verspricht, das Land für die Zukunft fit zu machen. Nur einen Plan hat er noch nicht. So wachsen die Zweifel, wie ernst es ihm damit ist.

Deutsche Fußballerinnen bei der EM: Das Risiko des Christian Wück (und warum er glaubt, keine Alternative zu haben)

1:4 gegen Schweden, so hoch haben deutsche Fußballerinnen noch nie bei einer EM verloren. Liegt das an der zu riskanten Spielidee des Bundestrainers? Vor dem nun kommenden Viertelfinale sagt Wück: Er habe keine andere Wahl.

Italien: Familie spricht über den Tod ihres Sohnes in selbst gebauter Sandgrube

Ein 17-Jähriger spielte am Strand, dann brach der Sand über ihm zusammen. Hitze oder Müdigkeit hätten eine Rolle gespielt, vermutet sein Vater. Freunde sprechen laut einem Medienbericht von einem »absurden« Tod.

Zollstreit mit Donald Trump: »Wir dürfen uns nicht länger erpressen lassen«

30 Prozent auf EU-Waren: Donald Trumps Zollpläne versetzen den Kontinent in Aufruhr. »Trumps Zölle kennen nur Verlierer«, sagt SPD-Chef Klingbeil. Andere deutsche Politiker finden noch deutlichere Worte.

Thüringen: Katze schlägt Alarm und rettet Frauchen

In Thüringen hat eine Katze ihrer Besitzerin vermutlich das Leben gerettet. Das Tier verschaffte sich durch Miauen und Kratzen die Aufmerksamkeit der Nachbarn. Diese reagierten geistesgegenwärtig.

Marc-André ter Stegen: René Adler rät zum Vereinswechsel für den Torwart

Marc-André ter Stegen ist beim FC Barcelona nur noch als Torhüter Nummer drei eingeplant. Wenn er 2026 die WM spielen will, kann er sich laut Ex-Keeper René Adler einen Verbleib »schlicht und ergreifend nicht erlauben«.

Soest: Hochzeitsgäste schießen mit Schreckschusswaffe und zünden Pyrotechnik

Wegen einer Gruppe Feiernder kam der Verkehr auf einer Landstraße in Soest zum Erliegen. Zeugen schilderten, wie Menschen mit Gaspistolen in die Luft schossen. Die Polizei stoppte den Konvoi und stellte die Waffen sicher.

Invasive Ameisenarten unterwandern den Südwesten Deutschlands

Erst wurde das badische Kehl von Drüsenameisen geplagt, nun sorgt in der Region eine weitere invasive Art für Schlagzeilen. Sie wurde aktuell in Karlsruhe nachgewiesen und nervt die Anwohner gehörig.

Kanada: Paar entdeckt eigene Flaschenpost nach 13 Jahren auf anderem Kontinent

Mehr als ein Jahrzehnt hat es gedauert, bis eine Flaschenpost aus Kanada wieder aufgetaucht ist. Das Paar, das sie losschickte, ist immer noch zusammen – und hat den Findern in Irland große Freude bereitet.

Deutschland: Praxen und Kliniken müssen Mitarbeiter vor zunehmender Gewalt schützen

Sicherheitsdienste und Verteidigungskurse: Angesichts steigender Gewalt gegen medizinisches Personal haben viele Einrichtungen Schutzmaßnahmen ergriffen. Ärztepräsident Reinhardt fordert ein Meldesystem für Übergriffe.

SPD-Kandidatin Brosius-Gersdorf: Erzbischof warnt vor Berufung ans Verfassungsgericht

Der Bamberger Erzbischof Herwig Gössl zeichnet in einer Predigt ein düsteres Bild der Zukunft und thematisiert dabei auch die mögliche Wahl der SPD-Kandidatin für das Bundesverfassungsgericht.

Conni: Carlsen Verlag präzisiert Haltung zu Memes und Urheberrecht

Die Kinderbuchfigur Conni ist eine beliebte Vorlage für Memes. Doch zuletzt erklärte der Carlsen Verlag, man gehe gegen Urheberrechtsverletzung vor. Es folgte Protest. Nun haben die Buchmacher präzisiert, was sie genau meinen.

Dolomiten: Almbesitzer installieren symbolisches Drehkreuz auf Berg Sedeca

Tausende Besucher in den Dolomiten stören Anwohner und überlasten die Natur. Mit einem inaktiven Drehkreuz auf der Seceda wollen einige Landwirte nun ein Zeichen setzen. Es ist nicht der erste Protest dieser Art.

Cartoons der Woche von Chappatte, Thomas Plaßmann, Klaus Stuttmann

BSW und AfD erwärmen sich füreinander, Trumps Gefühle für Putin erkalten und Südeuropa kämpft mit Rekordhitze: So blicken die Zeichner Thomas Plaßmann, Klaus Stuttmann und Chappatte auf das aktuelle Weltgeschehen.

Lage am Sonntag: Gibt es eine Streitformel für gutes Regieren? Ja, aber die Koalition kennt sie nicht

Union und SPD werden ihrer Verantwortung für die liberale Demokratie nicht gerecht. Und: Die Gazagespräche stocken – offenbar liegt es an Israels Rückzugsplänen. Das ist die Lage am Sonntag.

Die Lage am Sonntag von SPIEGEL-Chefredakteur Dirk Kurbjuweit

Union und SPD werden ihrer Verantwortung für die liberale Demokratie nicht gerecht. Und: Die Gazagespräche stocken – offenbar liegt es an Israels Rückzugsplänen. Das ist die Lage am Sonntag.

Frankreich: Mann flieht in Tasche seines Mithäftlings aus dem Gefängnis

Um aus der Haft zu entkommen, greifen Gefangene mitunter zu ungewöhnlichen Methoden. Im französischen Corbas machte sich ein Mann ein Gepäckstück zunutze. Das Gefängnis ermittelt nun, wie es dazu kommen konnte.

Rente in Deutschland: Jeder Vierte bekommt weniger als 1300 Euro nach 45 Beitragsjahren

1.668 Euro Rente monatlich bekommen Rentnerinnen und Rentner in Deutschland durchschnittlich nach 45 Beitragsjahren ausgezahlt. Dabei gibt es deutliche Unterschiede – je nach Region und Geschlecht.

Rente in Deutschland: Jeder Vierte erhält weniger als 1300 Euro nach 45 Beitragsjahren

1.668 Euro Rente monatlich bekommen Rentnerinnen und Rentner in Deutschland durchschnittlich nach 45 Beitragsjahren ausgezahlt. Dabei gibt es deutliche Unterschiede – je nach Region und Geschlecht.

Linke fordert Kehrtwende: Jeder Vierte bekommt nach 45 Jahren unter 1300 Euro Rente

Nach den Plänen von Sozialministerin Bas soll das Rentenniveau stabilisiert bleiben. So könnte auf steigende Renten gehofft werden. Die Summen, die derzeit nach Jahrzehnten in der gesetzlichen Rentenversicherung ausgezahlt werden, sind überschaubar. Di...

Iga Świątek: Tennis-Star teilt nach Wimbledon-Sieg gegen polnische Medien aus

Hinter Iga Świątek liegt ein durchwachsenes Jahr. Das kam nicht ohne öffentliche Kritik aus: Nach ihrem sechsten Grand-Slam-Titel bittet sie die Presse in ihrem Heimatland, sie jetzt »einfach in Ruhe zu lassen«.

Iron Maiden: Sänger Bruce Dickinson fühlt sich in Deutschland wohl

Sechs Konzerte spielt Iron Maiden im Juli in Deutschland, darunter zwei in Berlin. Für Frontmann Bruce Dickinson ist es ein willkommenes Ziel: Im Heimatland seiner Schwiegertochter sei er »total entspannt«.

Die Linke im Bundestag: Nur wenige Abgeordnete setzen Diätendeckel um

Die Linke sieht sich als Vertreterin der kleinen Leute – und will das beim eigenen Gehalt zeigen. In der Fraktion bekennen sich nach SPIEGEL-Informationen allerdings nur wenige Abgeordnete zu einem Diätendeckel.

Carsten Linnemann: Der Schattenmann der CDU und sein Einfluss im Kabinett von Friedrich Merz

Eine Zeit lang sah es so aus, als hätte Kanzler Merz seinen Generalsekretär politisch kaltgestellt. Doch Carsten Linnemann ist ein Meister darin, sich die Dinge schönzureden. Und plötzlich spielt er wieder vorne mit.

Uhingen in Baden-Württemberg: Warum Achim Gall ein Freibad im eigenen Garten eröffnet hat

Achim Gall, 68, hat sich den Traum vom großen Pool erfüllt: vor der eigenen Haustür, mitten in einem Wohngebiet. In seinem »Schwimmsportzentrum« bietet er Kurse für alle an. Die Nachfrage ist hoch.

Donald Trump: Neuer EU-Basiszoll gilt nicht für Autos und Stahl

US-Präsident Donald Trump will ab August alle Einfuhren aus der EU mit Zöllen belegen. In einigen Branchen tut er das bereits – etwa in der Autoindustrie. Dort werden die Importaufschläge nicht zusätzlich erhöht.

Donald Trump: Neuer Basiszoll gegen die EU gilt nicht für Autos und Stahl

Furcht vor größerer Krise: Wachsende US-Schulden machen globale Finanzbranche nervös

Das Thema Staatsschulden ist zurück. Doch derzeit sind nicht Griechenland oder Italien die Hauptverdächtigen - sondern die USA. Eine maßgebliche Rolle spielt dabei Präsident Trump und sein "One Big Beautiful Bill". Doch nicht alle Experten se...

Deutschlands 1:4 gegen Schweden bei Fußball-EM: Mehr als nur eine Niederlage

Gruppensieg verpasst, keine echte Rechtsverteidigerin mehr und ein Trainer, der vom selbst ausgelösten Wirbel um Torhüterin Berger überrascht ist: Die DFB-Auswahl erlebt einen Abend mit Stimmungskiller-Potenzial.

Mobilfunk: Messwoche zeigt, wo das deutsche Handynetz die größten Löcher hat

150.000 Menschen haben mitgemacht – nun liegen Zahlen vor: Die Bundesnetzagentur hat die Mobilfunkqualität in Deutschland untersucht. Probleme gibt es demnach unter anderem im Südwesten.

Katalonien: Vermisste nach schweren Überschwemmungen in Spanien

Erst brannte es nach wochenlanger Trockenheit, dann kamen die Regenmassen: Katalonien wird weiter von Extremwetter geplagt. In Barcelona waren ein Krankenhaus und der Flugverkehr betroffen.

Katalonien: Vermisste nach schweren Überschwemmungen

Erst brannte es nach wochenlanger Trockenheit, dann kamen die Regenmassen: Katalonien wird weiter von Extremwetter geplagt. In Barcelona waren ein Krankenhaus und der Flugverkehr betroffen.

Fußball-EM 2025: Deutschland in der Einzelkritik nach Niederlage gegen Schweden

Carlotta Wamser glänzte gegen Schweden erst, dann unterlief ihr ein folgenschwerer Fehler. Keeperin Ann-Katrin Berger spielte mehrfach zum Gegner. Und Sarai Linder wurde überrannt. Das deutsche Team in der Einzelkritik.

Fußball-EM 2025: Deutschland in der Einzelkritik

Frauen-EM 2025: Deutschland unterliegt Schweden 1:4 – Sturm, Drang, Schiffbruch

Zu Beginn des Duells um den Gruppensieg überrannte das DFB-Team Schweden. Dann lag es plötzlich hinten. Ein fatales Handspiel vor der Torlinie machte es noch schlimmer. Höher hat Deutschland bei einer EM noch nie verloren.

EM 2025: Deutschland unterliegt Schweden 1:4 – Sturm, Drang, Schiffbruch

Fußball-EM 2025: Deutschland verpasst Gruppensieg nach Niederlage gegen Schweden

Erst spielte Deutschland so stark wie noch nie bei dieser EM, dann klappte fast gar nichts mehr. Nach einer Roten Karte gegen Carlotta Wamser agierte die DFB-Elf eine Stunde in Unterzahl und verlor klar gegen Schweden.

Grok: Elon Musks Start-up entschuldigt sich nach Hitler-Verherrlichung von Chatbot

Der KI-Chatbot Grok war wegen antisemitischer und kontroverser Aussagen kritisiert worden. Musk hatte die Fehlerserie auf X erst gerechtfertigt, jetzt postete sein Unternehmen doch noch eine Entschuldigung.

Chatbot Grok: Elon Musks Start-up entschuldigt sich nach Hitlerverherrlichung

Donald Trump: Experten raten EU im Zollstreit zur Härte

Während Politiker und Verbandsvertreter sich mit aufgeregten Statements überbieten, reagieren Volkswirte und Analysten eher gelassen auf Donald Trumps Strafzölle für Europa. Sie setzen auf Stärke.

Donald Trump: Experten raten der EU im Zollstreit zur Härte

Katalonien: Höchste Warnstufe – Behörden warnen vor heftigem Unwetter in Katalonien

Katalonien muss sich auf eine harte Nacht einstellen. Die Meteorologen haben schwere Regenfälle vorausgesagt, die zu gefährlichen Überschwemmungen führen könnten.

Wimbledon 2025: Iga Świątek triumphiert im Finale – Der Endspielboss

Iga Świątek bleibt in Grand-Slam-Finals ungeschlagen, in Wimbledon gewann sie mit einer historischen Leistung. Ihrer Gegnerin Amanda Anisimova versagten die Nerven – und bei der Siegerehrung die Stimme.

Wimbledon: Iga Świątek triumphiert im Wimbledon – Der Endspielboss

Donald Trump droht US-Moderatorin Rosie O’Donnell mit Ausbürgerung

Seit Jahren liefern sich Donald Trump und Rosie O'Donnell immer wieder heftige Auseinandersetzungen. Nun greift der Präsident die US-Star-Moderatorin besonders scharf an.

Test der iPhone-App Deutsch Englisch Wörterbuch 1.0

30. August 2011 / by nachrichten.de - Internet / 0 Comments

Test der iPhone-App „Deutsch Englisch Wörterbuch“ 1.0
Die Übersetzungs-App „Deutsch Englisch Wörterbuch“ bietet laut Beschreibung einen Wortschatz von über 150.000 Wörtern und dreimal so viele Wortbedeutungen. Der Benutzer kann zwischen Deutsch und Englisch übersetzen lassen. Die …