Katalonien: Vermisste nach schweren Überschwemmungen

Erst brannte es nach wochenlanger Trockenheit, dann kamen die Regenmassen: Katalonien wird weiter von Extremwetter geplagt. In Barcelona waren ein Krankenhaus und der Flugverkehr betroffen.

Fußball-EM 2025: Deutschland in der Einzelkritik

Carlotta Wamser glänzte gegen Schweden erst, dann unterlief ihr ein folgenschwerer Fehler. Keeperin Ann-Katrin Berger spielte mehrfach zum Gegner. Und Sarai Linder wurde überrannt. Das deutsche Team in der Einzelkritik.

EM 2025: Deutschland unterliegt Schweden 1:4 – Sturm, Drang, Schiffbruch

Zu Beginn des Duells um den Gruppensieg überrannte das DFB-Team Schweden. Dann lag es plötzlich hinten. Ein fatales Handspiel vor der Torlinie machte es noch schlimmer. Höher hat Deutschland bei einer EM noch nie verloren.

Fußball-EM 2025: Deutschland verpasst Gruppensieg nach Niederlage gegen Schweden

Erst spielte Deutschland so stark wie noch nie bei dieser EM, dann klappte fast gar nichts mehr. Nach einer Roten Karte gegen Carlotta Wamser agierte die DFB-Elf eine Stunde in Unterzahl und verlor klar gegen Schweden.

Chatbot Grok: Elon Musks Start-up entschuldigt sich nach Hitlerverherrlichung

Der KI-Chatbot Grok war wegen antisemitischer und kontroverser Aussagen kritisiert worden. Musk hatte die Fehlerserie auf X erst gerechtfertigt, jetzt postete sein Unternehmen doch noch eine Entschuldigung.

Donald Trump: Experten raten der EU im Zollstreit zur Härte

Während Politiker und Verbandsvertreter sich mit aufgeregten Statements überbieten, reagieren Volkswirte und Analysten eher gelassen auf Donald Trumps Strafzölle für Europa. Sie setzen auf Stärke.

Katalonien: Höchste Warnstufe – Behörden warnen vor heftigem Unwetter in Katalonien

Katalonien muss sich auf eine harte Nacht einstellen. Die Meteorologen haben schwere Regenfälle vorausgesagt, die zu gefährlichen Überschwemmungen führen könnten.

Wimbledon: Iga Świątek triumphiert im Wimbledon – Der Endspielboss

Iga Świątek bleibt in Grand-Slam-Finals ungeschlagen, in Wimbledon gewann sie mit einer historischen Leistung. Ihrer Gegnerin Amanda Anisimova versagten die Nerven – und bei der Siegerehrung die Stimme.

Donald Trump droht US-Moderatorin Rosie O’Donnell mit Ausbürgerung

Seit Jahren liefern sich Donald Trump und Rosie O'Donnell immer wieder heftige Auseinandersetzungen. Nun greift der Präsident die US-Star-Moderatorin besonders scharf an.

EM 2025: Deutschland gegen Schweden im Liveticker

Duell um den Gruppensieg mit offenem Visier: Schon in der Anfangsviertelstunde zwischen Deutschland und Schweden fallen reichlich Tore. Verfolgen Sie die Partie im Liveticker.

Bogensee: Bund will Joseph-Goebbels-Villa retten

Einst hatte NS-Propagandaminister Joseph Goebbels hier sein Landhaus, inzwischen verfallen die Gebäude auf dem historischen Areal in Wandlitz. Der Bund will dagegen etwas tun.

Automafia: Das Millionengeschäft der Kfz-Diebe – SPIEGEL TV

Berlin ist Hauptstadt der Autodiebe. In den Nächten verschwinden hier oft 20 Fahrzeuge, manchmal deutlich mehr. Zum Einsatz kommen Hightech-Tools, die bis zu 70.000 EUR kosten. SPIEGEL TV hat Ermittler in Deutschland und Polen begleitet.

Bodo Ramelow: Wie sich der Star der Linken von seiner Partei entfremdet

Bodo Ramelow war zehn Jahre lang Ministerpräsident von Thüringen. Jetzt ist er Abgeordneter im Bundestag, in einer Partei, die er kaum wiedererkennt. Entfremdet er sich von seiner Partei – oder sie sich von ihm?

Pessimismus: Worin sich Donald Trump, Wladimir Putin und Protestbewegungen irren

Im Sturm schlechter Nachrichten haben Untergangspropheten Oberwasser. Recht haben sie nicht. Ihre Gewissheit, dass gegen den Niedergang kein Kraut gewachsen ist, wirkt weltfremd. Protest bewirkt nichts? Abwarten!

Donald Trump und der neue Zollhammer gegen die EU: Wegducken oder zurückschlagen?

Donald Trump droht Europa mit einem neuen Zollhammer. In Brüssel hadern manche nun mit der eigenen Strategie im Handelsstreit. Welche Optionen der EU jetzt noch bleiben.

VfL Bochum: Abwehrspieler Erhan Mašović nach Lungenkollaps operiert

Erhan Mašović war im Training mit einem Mitspieler zusammengestoßen, nachts klagte er über Schmerzen. Die Diagnose: Lungenkollaps, er wurde bereits operiert.

2. Fußball-Bundesliga: VfL Bochums Erhan Mašović nach Lungenkollaps operiert

Erhan Mašović war im Training mit einem Mitspieler zusammengestoßen, nachts klagte er über Schmerzen. Die Diagnose: Lungenkollaps, er wurde bereits operiert.

USA: Donald Trump droht der EU mit neuen Zöllen – das sind die Reaktionen

Die einen wollen weiterverhandeln, andere warnen vor dramatischen Folgen: Donald Trumps jüngste Zollankündigung hat die EU in Aufruhr versetzt. Die Bundesregierung mahnt nun zu Pragmatismus.

Wimbledon-Finale der Frauen: Iga Świątek lässt Amanda Anisimova keine Chance

Es war ein ungleiches Duell: Iga Świątek hat das Wimbledon-Finale gegen Amanda Anisimova dominiert, für ihren Sieg benötigte sie kaum eine Stunde. Die 23-jährige Anisimova war noch während des Matches sichtlich bewegt.

Frauenfußball: Wie das Team einer englischen Munitionsfabrik alle Rekorde sprengte

Ein Team von Arbeiterinnen einer englischen Munitionsfabrik sprengte einst alle Rekorde im Frauenfußball – bis Männer ihren Triumphzug bremsten. Die wundersame Geschichte der Dick, Kerr Ladies vor mehr als 100 Jahren.

Tour de France 2025: Jonathan Milan gewinnt achte Etappe im Schlusssprint

Sechs Jahre hat kein italienischer Fahrer eine Tour-de-France-Etappe gewonnen, nun sprintete Jonathan Milan in Laval allen davon. Für eine Schrecksekunde sorgte der Deutsche Jonas Rutsch.

Tour de France: Jonathan Milan gewinnt achte Etappe im Schlusssprint

Sechs Jahre hat kein italienischer Fahrer eine Tour-de-France-Etappe gewonnen, nun sprintete Jonathan Milan in Laval allen davon. Für eine Schrecksekunde sorgte der Deutsche Jonas Rutsch.

Unesco: Diese bayerischen Märchenschlösser sind nun Welterbe

Märchenschloss, Touristenmagnet und jetzt auch Welterbestätte: Das sind Bayerns Schlösser, welche die Unesco zum Weltkulturerbe erklärt hat.

Unesco: Diese bayerischen Märchenschlösser sind nun Welterbe

Märchenschloss, Touristenmagnet und jetzt auch Welterbestätte: Das sind Bayerns Schlösser, welche die Unesco zum Weltkulturerbe erklärt hat.

Sandra Maischberger, Markus Lanz und Caren Miosga: Talkshows in der Datenanalyse

Der Mad Professor schlägt den Thevenator: Der SPIEGEL hat die Besetzungscouch bei Lanz, Maischberger und Co. einer großen Datenanalyse unterzogen. Dabei zeigt sich auch, welche Shows ihre Gäste erst zu Stars machen.

Laura Freigang bei der EM 2025: Der Fanliebling drängt in die Startelf

Laura Freigang sitzt im DFB-Team meist auf der Bank, bei früheren Turnieren soll sie gar ignoriert worden sein. Trotzdem ist sie bei Fans beliebt, und der Bundestrainer lobt sie. Schlägt gegen Schweden ihre Stunde?

Laura Freigang bei der Fußball-EM 2025: Der Fanliebling drängt in die Startelf

Eibsee: Leichen nach Tretboot-Unglück geborgen

Einer Spezialfirma ist es gelungen, die Leichen des im Bayerischen Eibsee verschwundenen Jungen und seines Vaters zu lokalisieren. Polizeitaucher haben die Toten geborgen.

Münster: Umgang mit Warnhinweisen in der Stadtbücherei bleibt komplex

Ein Gericht hat der Stadtbücherei Münster verboten, Bücher voller Verschwörungserzählungen mit Warnhinweisen zu versehen. Aber warum wurden die Werke überhaupt angeschafft?

Migration und Schulen: Hamburgs Schulsenatorin kritisiert Quote als grundfalsch

In Hamburg hat mehr als die Hälfte der Schulkinder ausländische Wurzeln. Eine Migrationsquote ließe sich dort nicht umsetzen und sei »grundfalsch«, sagt SPD-Schulsenatorin Bekeris. Sie favorisiert einen anderen Ansatz.

Schloss Neuschwanstein und Co.: Bayerns Königsschlösser erhalten Unesco-Welterbe-Status

Die Unesco hat das Schloss Neuschwanstein und andere Schlösser des Bayernkönigs Ludwig II. zum Weltkulturerbe erklärt. Das Komitee stimmte den entsprechenden Anträgen Deutschlands zu.

Schloss Neuschwanstein und Co.: Bayerns Königsschlösser erhalten Unesco-Welterbe-Status

Die Unesco hat das Schloss Neuschwanstein und andere Schlösser des Bayernkönigs Ludwig II. zum Weltkulturerbe erklärt. Das Komitee stimmte den entsprechenden Anträgen Deutschlands zu.

Unesco-Welterbe: Bayerns Königsschlösser erhalten Welterbe-Status

Die Unesco hat das Schloss Neuschwanstein und andere Schlösser des Bayernkönigs Ludwig II. zum Weltkulturerbe erklärt. Das Komitee stimmte den entsprechenden Anträgen Deutschlands zu.

Bevölkerungsschutz: Alexander Dobrindt mahnt zu Eigeninitiative bei Krisenvorsorge

Angesichts aktueller Krisen- und Bedrohungsszenarien mahnt Bundesinnenminister Alexander Dobrindt zu mehr Bevölkerungsschutz. Auch die Menschen selbst müssten tätig werden. Er weiß, wie.

Bevölkerungsschutz: Dobrindt mahnt zu Eigeninitiative bei Krisenvorsorge

Angesichts aktueller Krisen- und Bedrohungsszenarien mahnt Bundesinnenminister Alexander Dobrindt zu mehr Bevölkerungsschutz. Auch die Menschen selbst müssten tätig werden. Er weiß, wie.

„Hausaufgaben vernünftig machen“: Erfolgsstory Dax oder Comeback am US-Markt?

Die erste Jahreshälfte ist vor allem für den europäischen Aktienmarkt und den Dax außergewöhnlich gut gelaufen. Mittlerweile konnten sich aber auch die US-Börsen weiter vom Druck durch den Zollstreit befreien und einiges an Boden gutmachen. Was hält da...

Lola Weippert feiert den schwäbischen Dialekt – »desch brudal«

Bei Moderationen ist ihr Dialekt nicht zu hören, aber auf Instagram gab sie jetzt eine Kostprobe: Lola Weippert liebt Schwäbisch – und überhaupt ist sie ein großer Fan ihrer Heimat.

Moderatorin Lola Weippert feiert den schwäbischen Dialekt

Bei Moderationen ist ihr Dialekt nicht zu hören, aber auf Instagram gab sie jetzt eine Kostprobe: Lola Weippert liebt Schwäbisch – und überhaupt ist sie ein großer Fan ihrer Heimat.

München-Tatort: Udo Wachtveitl und Miroslav Nemec wollen zusammen nach Kroatien reisen

Nach 35 Jahren als Primetime-Ermittler ist für Udo Wachtveitl und Miroslav Nemec demnächst Schluss. Für die Zeit nach den letzten Dreharbeiten haben sie aber schon gemeinsame Pläne.

München-Tatort: Kommissare wollen zusammen nach Kroatien reisen

Nach 35 Jahren als Primetime-Ermittler ist für Udo Wachtveitl und Miroslav Nemec demnächst Schluss. Für die Zeit nach den letzten Dreharbeiten haben sie aber schon gemeinsame Pläne.

Wimbledon-Finalistin Amanda Anisimova: Die Aussteigerin

Amanda Anisimova galt als aufkommender Weltstar. Dann verlor sie ihren Vater, Turniere wurden für sie unerträglich. Wegen Burn-outs legte sie eine lange Pause ein. Nun steht sie im Endspiel von Wimbledon.

Air-India-Absturz: »Alles deutet darauf hin, dass es ein Suizid war«

Das Abschalten der Triebwerke führte laut dem vorläufigen Untersuchungsbericht zum Absturz der Air-India-Maschine. Luftfahrtexperte Heinrich Großbongardt ist überzeugt: Einer der beiden Piloten hat vorsätzlich gehandelt.

Energiereserven: Deutsche Gasvorkommen und ihre Fördermöglichkeiten

Die Merz-Regierung will wieder mehr deutsches Erdgas fördern. Doch wo gibt es das überhaupt noch? Und kommt man da so einfach ran? Die SPIEGEL-Analyse in Grafiken.

Jakob Blasel (Grüne Jugend): »Deutschland sollte RWE, Leag und ThyssenKrupp vergesellschaften«

Jakob Blasel, der Chef der Grünen Jugend, spricht über die Konkurrenz zur Linkspartei, Angriffe auf seine Co-Vorsitzende Jette Nietzard – und Enteignungen im Kampf gegen die Klimakrise.

Thyssenkrupp Steel: Einigung mit IG Metall auf harten Sparkurs bis 2030

Ein bis 2030 gültiger Sanierungstarifvertrag soll die defizitäre Firma Thyssenkrupp Steel wieder in die Gewinnzone bringen. Der sieht nun einen personalverträglichen Stellenabbau und erhebliche finanzielle Kürzungen bei Beschäftigten vor.

Thyssenkrupp Steel: Einigung mit IG Metall auf Sparkurs bis 2030

Eibsee: Suche nach verunglücktem Vater und Sohn bislang erfolglos

Vor einer Woche sind ein Vater und sein sechsjähriger Sohn im bayerischen Eibsee verunglückt. Bislang blieb die Suche ohne Erfolg. Doch die Einsatzkräfte geben nicht auf.

Eibsee: Suche nach verunglücktem Vater und Sohn bislang erfolglos

Vor einer Woche sind ein Vater und sein sechsjähriger Sohn im bayerischen Eibsee verunglückt. Bislang blieb die Suche ohne Erfolg. Doch die Einsatzkräfte geben nicht auf.

Psychologie: Wer freundlich ist, lebt gesünder und zufriedener

Studien zeigen: Freundlichkeit tut gut. Selbst, wenn andere uns anpampen, lohnt es sich, nett zu bleiben. Bestsellerautorin Nora Blum erklärt, welche kleinen Gesten schon wirken.

Psychologie: Wie Freundlichkeit uns gesünder und zufriedener macht

Studien zeigen: Freundlichkeit tut gut. Selbst, wenn andere uns anpampen, lohnt es sich, nett zu bleiben. Bestsellerautorin Nora Blum erklärt, welche kleinen Gesten schon wirken.

Google übersetzt gegen Bezahlung

25. August 2011 / by nachrichten.de - Internet / 0 Comments

Google übersetzt gegen Bezahlung
Mit dem Translation API bietet Google ab sofort einen kommerziellen Übersetzungsdienst an. Im Mai hatte Google die kostenlose erste Version des Translate API eingestellt. Unternehmen und kommerzielle Softwareentwickler sollen mit …