Aufträge verschoben: Deutschland bremst Rheinmetalls Rekordwachstum

Ein "globaler Rüstungschampion" will Rheinmetall werden. Umsatz und Gewinn steigen in den ersten neun Monaten des Jahres je um rund ein Viertel. Nur die Auftragsvergabepraxis der Bundesregierung habe das Wachstum gehemmt.

Prozess in Hof: Was die Staatsanwaltschaft dem Ex-Bundeswehrsoldaten Ben R. vorwirft

In Hof beginnt der Prozess gegen den früheren Oberfeldwebel Ben R. Der 30-Jährige soll mehrere Frauen vergewaltigt und seine Taten gefilmt haben. Zuletzt hatte er sich deutschen Strafverfolgern in der Ukraine entzogen.

NBA-Star Victor Wembanyama: Sehen wir gerade den besten Basketballer der Geschichte?

Victor Wembanyamas Aufstieg zur Weltklasse im Basketball war nur eine Frage der Zeit. Der NBA-Saisonstart zeigt aber: Die Zukunft hat längst begonnen.

„Es kann doch nicht sein“: Bundesregierung lädt zu Stahl-Krisengipfel

Die deutsche Stahlindustrie steht vor großen Herausforderungen. Unter anderem die billige Konkurrenz aus China macht ihr zu schaffen. Bundeskanzler Merz trifft sich daher heute mit Vertretern von Stahlkonzernen und Politikern. Diese Themen stehen bei d...

Fall Fabian: Ermittler durchsuchen mehrere Wohnungen

Rund vier Wochen nach dem gewaltsamen Tod des achtjährigen Fabian aus Güstrow ist die Polizei erneut zu einer Durchsuchung ausgerückt. Auch bei jener Frau, die seine Leiche fand.

Hanau: Autos und Häuser offenbar mit Hakenkreuzen aus Blut beschmiert

In Hanau sind Dutzende Hakenkreuz-Schmierereien auf Autos, Briefkästen und Häusern entdeckt worden. Bei der verwendeten Flüssigkeit dürfte es sich um menschliches Blut handeln. Die Polizei steht vor einem Rätsel.

Immobilien: Preise könnten Ende 2027 neue Höchststände erreichen

Eigentumswohnungen und Häuser werden wieder teurer. Der Preisanstieg ist zwar moderat – doch er könnte bis 2027 zu einem neuen Allzeithoch führen.

Sparprogramm verfängt: DHL trotzt sinkendem Umsatz mit steigendem Gewinn

Die Importzölle des US-Präsidenten vermiesen auch der DHL das Geschäft. Weil das Unternehmen aber gleichzeitig Stellen streicht und weniger investiert, kann es dennoch steigende Gewinne vermelden und sogar an seinen Jahreszielen festhalten.

Neuseeland: Zoo muss schließen – Löwen eingeschläfert

In Neuseeland ist ein Tierpark in finanzielle Schwierigkeiten geraten. Zwei Raubkatzen sind bereits getötet worden. Für fünf noch lebende Löwen besteht nun offenbar doch wieder Hoffnung.

Renten-Paket könnte laut neuen Berechnungen so teuer werden wie Sondervermögen

Das geplante Rentenpaket dürfte den Bund teuer zu stehen kommen: Eine neue Studie rechnet nach SPIEGEL-Informationen bis 2050 mit Zusatzkosten von fast einer halben Billion Euro. Das könnte den Aufstand in der Union anheizen.

»Absolutes Highlight« – 40-jähriger Owetschkin schießt 900. NHL-Tor

Das hat noch kein Eishockeyprofi in der US-Liga geschafft: Der Russe Alexander Owetschkin hat sein 900. NHL-Tor geschossen – in seiner 21. Saison.

Costa Rica: Bananenarbeiter erhalten nach Beschwerde Entschädigung

Mitarbeiter auf einer Bananenplantage in Costa Rica haben sich erfolgreich gegen schlechte Arbeitsbedingungen gewehrt. Geholfen hat ihnen dabei das Lieferkettengesetz – und der Discounter Aldi.

Wehrdienst-Debatte: CDU-Experte spricht sich für flächendeckende Musterung aus

CDU-Experte Thomas Röwekamp fordert in der Debatte über den Wehrdienst die Musterung aller jungen Männer. Nur so lasse sich das Potenzial für die Bundeswehr beziffern – und die Truppe gezielt ausbauen.

Regierung will 800 Millionen für Neubauförderung bereitstellen

Für bestimmte Neubauprojekte gibt es nun wieder Fördergeld. Welche Bedingungen Bauherren erfüllen müssen – und warum viele genehmigte Wohnungen bisher nicht gebaut wurden.

Helen Mirren erhält Golden-Globe-Ehrenpreis

»Ihre Ausstrahlung ist magnetisch, ihr Handwerk unübertroffen, ihr Einfluss unvergänglich«: Helen Mirren wird ihre Trophäensammlung weiter vergrößern.

Aufsichtsräte: In Krisenzeiten werden mehr Männer für Vorstandsposten rekrutiert

Der Frauenanteil deutscher Vorstände stagniert. Statt auf frischen Wind setzen Börsenunternehmen auf Altbewährtes. Ein Blick in die Aufsichtsräte gibt trotzdem Grund zur Hoffnung.

Kreditkarten-Geschäfte: So zockten Online-Betrüger weltweit Menschen ab

Ermittlern aus Koblenz ist ein schwerer Schlag gegen Abzocker im Internet gelungen, die Kunden mit unauffälligen Abbuchungen betrogen haben sollen. Auch die deutsche Zahlungsbranche sieht in dem Fall nicht gut aus.

Autobahnbrücken: Bundesverkehrsminister Patrick Schnieder schafft weniger als die Hälfte der nötigen Sanierungen

Schon die Ampelregierung wollte die Autobahnbrücken schneller sanieren und scheiterte. Gleiches droht Verkehrsminister Patrick Schnieder. Er schafft nach SPIEGEL-Informationen weniger als die Hälfte dessen, was nötig wäre.

»The Change«: Dystopischer Politthriller – Die Vereinigten Überwachungsstaaten von Amerika

Packend und beklemmend realitätsnah: In »The Change« erzählt Jan Komasa anhand einer Familie, wie sich die USA in eine Diktatur verwandeln.

BGH-Verhandlung: Wie lange darf die Schufa beglichene Schulden speichern?

Auch nicht mehr bestehende Forderungen speichert die Schufa noch jahrelang, mit negativen Folgen für die Verbraucher. Muss sie solche Daten früher löschen? Darüber soll nun der Bundesgerichtshof entscheiden.

News: Klimakonferenz, NSU, Ukraine, Donbass, Russland

Staats- und Regierungschefs reisen mit wenig Ehrgeiz zum Klimagipfel nach Brasilien. Eine mutmaßliche NSU-Helferin steht vor Gericht. Und: Die Ukraine steht im Donbass weiter unter Druck. Das ist die Lage am Donnerstagmorgen.

Verjüngung: Wie sich ein Arzt 25 Lebensjahre zurückholen will

Der Gesundheitstest war ein Schock für Felix Bertram: Sein biologisches Alter entspricht dem eines alten Mannes. Also beschloss der Mediziner, sein Leben radikal zu ändern.

Zahl der Todesopfer auf den Philippinen durch Taifun »Kalmaegi« steigt auf mehr als 140

»Kalmaegi« hat über der Inselgruppe der Philippinen gewütet, immer mehr Tote werden geborgen. Nun wappnet sich Vietnam für den Wirbelsturm.

Flugzeugabsturz in Kentucky: Ein Triebwerk der UPS-Unglücksmaschine geriet beim Start in Brand

Ermittler haben nach dem Absturz eines Frachtflugs in Louisville die beiden Flugschreiber geborgen. Die zuständige Behörde nannte erste Erkenntnisse zu dem Unfall.

Wohnungsnot: Zahl der neuen Wohnungen sinkt 2025 erneut

Nur etwa 235.000 neue Wohnungen entstehen dieses Jahr – deutlich zu wenig. Bundesbauministerin Verena Hubertz will mit weniger Bürokratie und mehr Digitalisierung dagegenhalten.

Champions League: Man City schlägt Borussia Dortmund, Phil Foden trifft zweifach

Vom Superstar zum Sorgenkind – und wieder zurück? Citys Phil Foden beendet gegen Dortmund eine einjährige Königsklassen-Flaute. BVB-Kapitän Emre Can erlebte ein unglückliches Saisondebüt.

Champions League: Bayer Leverkusen siegt, FC Barcelona mit Schwierigkeiten in Brügge

Bayer Leverkusen spielte bislang eine enttäuschende Champions-League-Saison, nun gelang ein wichtiger Erfolg bei Benfica Lissabon. Der FC Barcelona hatte große Schwierigkeiten und Leroy Sané legte einen Treffer vor.

Tech-Werte erholen sich: Gute Konjunkturdaten mildern Sorgen an der Wall Street

Die US-Anleger haben derzeit viele Sorgen: Der Shutdown dauert an, die Zinssenkung im Dezember ist unsicher und Wachstumssorgen machen sich breit. Zur Wochenmitte wirken gute Konjonkturdaten beruhigend.

»Teen Vogue«: Die kleine Schwester tritt ab

Die »Teen Vogue« zeigte in den vergangenen Jahren, dass Mode und Politik sehr gut zusammen gehen. Jetzt ist Schluss damit. Leider.

Großbritannien: Behörden lassen Häftlinge irrtümlich frei – schon wieder

In London fahndet die Polizei nach zwei Straftätern, die versehentlich auf freien Fuß gesetzt wurden. Das erneute Versagen der Behörden setzt auch die britische Regierung unter Druck.

Florence Gaub im Talk: Wenn russische Truppen in einen Nato-Staat einfallen – wie reagiert das Bündnis?

Für die Nato entwickelt sie Zukunftsszenarien: Im SPIEGEL-Talk analysiert Florence Gaub am Spielbrett drohende Konflikte in der Welt und erklärt, warum Frauen nicht friedlicher als Männer sind.

Syrien: Verwaltungsgericht in Düsseldorf erlaubt Abschiebungen zwei Geflüchteter

Ist die Lage in Syrien so gut, dass Menschen zurückkehren können? Diese Debatte beschäftigt gerade die Politik. Ein Gericht in Düsseldorf ist sich bei zwei Regionen in dem ehemaligen Bürgerkriegsland sicher.

AfD: Bundestag debattiert über Russland-Kontakte und Spionagevorwürfe

»Wir verteidigen unsere Demokratie gegen sie. Sie werden scheitern«: Der Bundestag beschäftigte sich mit den Russland-Kontakten der AfD. Zwischenzeitlich ging es hitzig zu.

U17-Weltmeisterschaft: DFB-Elf testet beim 1:1 gegen Kolumbien das Challenge-System

Der Trainer der deutschen U17 hat bei der WM die Blaue Karte gezogen und so eine Challenge erzwungen, in der die Situation überprüft wird. Wie das System funktioniert, wo es getestet werden soll und was sich am VAR ändern könnte.

»Rote Sterne überm Feld« mit Rammstein-Sänger Till Lindemann: Kalkulierter Affront

Der Film »Rote Sterne überm Feld« versucht sich an Systemkritik, verzettelt sich jedoch in Nebenschauplätzen. Schwierig ist auch ein Auftritt des Rammstein-Sängers Till Lindemann.

Krise in der Fahrradbranche: Freiburg-Sponsor JobRad streicht massiv Stellen

Während der Corona-Zeit erlebt die Dienstradleasing-Branche einen Boom. Danach sinkt die Nachfrage dramatisch. Räder werden zu Dumpingpreisen abgegeben und die Produktion zurückgefahren. Die Krise im Fahrradmarkt hat nun auch Auswirkungen auf einen der...

Florence Gaub im Talk: Wenn russische Truppen in einen Nato-Staat einfallen – wie reagiert das Bündnis?

Für die Nato entwickelt sie Zukunftsszenarien: Im SPIEGEL-Talk analysiert Florence Gaub am Spielbrett drohende Konflikte in der Welt und erklärt, warum Frauen nicht friedlicher als Männer sind.

„Tesla ohne Musk ist denkbar“: Tesla-Aktionäre stemmen sich gegen Billionen-Vergütung für Elon Musk

Wie viel sind "Zeit, Talent und Vision" des Tesla-Chefs wert? Elon Musk und sein Verwaltungsrat meinen, eine Billion Dollar für zehn Jahre seien angemessen. Musk droht: Bekommt er nicht, was er will, wirft er hin. Die Aktionäre stimmen über das wohl kü...

WM 2026: Deutsche Nationalmannschaft präsentiert Heimtrikot

Schwarz-rot-goldene Streifen, die an der Brust zur Raute zulaufen: Das DFB-Heimtrikot für die WM 2026 erinnert an die frühen Neunziger. Stürmer Woltemade schwärmt bereits.

Knapp 400 Millionen investiert: Neue grenzüberschreitende Züge dürfen nicht über die Grenze

Frankreich bestellt 30 topmoderne Regionalbahnen für den internationalen Betrieb. Die Züge sollen nach Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und ins Saarland fahren. Doch während der Produktion ändert Deutschland eine wichtige Norm, weshalb die Fahrzeuge ...

News des Tages: Lässt sich Donald Trump so besiegen?

Huch, die US-Demokraten können doch noch gewinnen. Die Züge in Europa sollen schneller werden. Und nach dem Sieg von Bayern München gegen PSG ereignet sich Erstaunliches. Das ist die Lage am Mittwochabend.

Rövershagen: Streit eskaliert – Schüler mit Hammerkopf angegriffen

In einer Schule in Rövershagen ist ein 13-Jähriger von einem 14-jährigen Mitschüler mit einem Hammer ohne Stiel attackiert worden. Der Junge musste verletzt ins Krankenhaus gebracht werden, die Kriminalpolizei ermittelt.

Landkreis Rostock: Streit eskaliert – Schüler mit Hammerkopf angegriffen

Stuttgart: Drei Tote in Feuerbach gefunden

Einsatzkräfte in Stuttgart haben offenbar eine tote Frau und zwei tote Kinder gefunden. Die Hintergründe sind noch unklar.

USA: Michelle Obama spricht bei Stephen Colbert über das Weiße Haus

Der East Wing des Weißen Hauses, den Donald Trump jetzt demolieren ließ, war jahrzehntelang die Domäne der First Ladys. Was sagt Michelle Obama zum Abriss?

Investitionen als Messlatte: Merz misst seinen Erfolg oder Scheitern an Grafik des „wirtschaftlichen Niedergangs“

Laut Clemens Fuest sind private Investitionen der Schlüssel zu einem nachhaltigen Wirtschaftswachstum. Bundeskanzler Merz nimmt nun eine Grafik des Ökonomen auf und macht den künftigen Verlauf der Linien darin zur Messlatte für seine Regierung.

Erste Interessenten in Sicht: Herrenausstatter Wormland schon wieder pleite

Im vergangenen Jahr übernimmt ein Modehaus den insolventen Ausstatter Wormland. Inzwischen ist klar, dass der eingeschlagene Sanierungskurs nicht fruchtet. Das Unternehmen kann erneut seine Rechnungen nicht zahlen. 250 Mitarbeiter hoffen nun auf eine n...

Johann Wadephul: Nervosität und interne Konflikte bei CDU und CSU wegen Syrien-Aussagen

Der interne Streit über Johann Wadephuls Syrien-Äußerungen zeigt, wie nervös CDU und CSU sind. Für Friedrich Merz ist die Lage prekär.

Kristen Stewart ist »so wütend« auf Hollywood

Einst »Twilight«-Star, demnächst als Regisseurin im Kino – und immer wieder Kritikerin des Hollywoodsystems: Bei einer Wutrede vor Kolleginnen nannte Kristen Stewart die Lage für Filmemacherinnen »verheerend«.

Kristen Stewart »so wütend« auf Hollywood

Einst »Twilight«-Star, demnächst als Regisseurin im Kino – und immer wieder Kritikerin des Hollywood-Systems: Bei einer Wutrede vor Kolleginnen nannte Kristen Stewart die Lage für Filmemacherinnen »verheerend«.

Google Übersetzer-App übersetzt jetzt ins Arabische

23. Oktober 2015 / by nachrichten.de - Internet / 0 Comments

Google Übersetzer-App übersetzt jetzt ins Arabische
Die Übersetzungs-App von Google übersetzt nun auch Texte direkt ins Arabische. Für die Verbesserung der App benötigt Google Hilfe.