Ostsee: Der Wal ist unterwegs – »Mensch Karin, der bedankt sich«

Ein Spezialkahn bringt den tonnenschweren Buckelwal in die Nordsee, vielleicht bis in den Atlantik. Dem Tier geht es dort gut, sagen die einen. Sein Leiden wird verlängert, die anderen. Bald dürfte klar sein, wer recht hat.

Anhebung im Juni? : EZB tastet Leitzins trotz zunehmender Inflation nicht an

Im Euroraum legt die Inflation auch durch den Iran-Krieg wieder zu. Die EZB hält aber weiter an dem derzeitigen Leitzinsniveau fest. An den Märkten wird aber bereits über eine Anhebung in naher Zukunft spekuliert.

Friedrich Merz: Warum der Kanzler in Umfragen so schlecht dasteht

Der Kanzler ist in Umfragen so unbeliebt wie nie. Politologin Ursula Münch hat dafür eine Erklärung: Es liegt nicht nur an Merz selbst. Ein Problem allerdings sieht sie in seiner Wirkung auf Frauen.

USA: Berlin setzt auf US-Präsenz und fordert mehr europäische Verantwortung

Trotz neuer Signale aus Washington glaubt die Regierung nicht an einen starken US-Truppenabzug aus Deutschland. Außenminister und Kanzler unterstreichen die Bedeutung der US-Präsenz und fordern mehr europäische Verantwortung.

Stuttgart: 84-Jähriger wegen Verdachts auf sexuellen Missbrauch festgenommen

Ein Fall in einem Thermalbad brachte die Ermittler auf seine Spur: Ein 84-Jähriger sitzt in Stuttgart in Untersuchungshaft, weil er jahrelang Kinder zu sexuellen Handlungen gezwungen haben soll.

Trump hat ein Problem : US-Benzinpreis steigt auf höchsten Stand seit Kriegsbeginn

Nicht nur in Deutschland, auch in den USA klettern die Spritpreise wegen des Kriegs im Iran deutlich. Dabei hatte es Präsident Trump seinen Wählern ganz anders versprochen. Und die wichtigen Zwischenwahlen im Herbst kommen näher.

Atlético Madrid: Ben White tritt auf Vereinswappen – Vater und Sohn Simeone reagieren

Aus Respekt laufen die meisten Fußballer um Vereinswappen herum, wenn sie auf dem Rasen liegen. Arsenal-Profi Ben White stapfte nach der Champions-League-Partie in Madrid darüber.

Konjunktur: Ökonomen erleichtert über leichtes BIP-Wachstum

Trotz des Irankriegs ist die deutsche Wirtschaft Anfang des Jahres ein wenig gewachsen. Ökonomen sind überrascht, warnen aber vor weiteren Schäden in der Zukunft.

Rheinland-Pfalz: Junge Frau stirbt bei Kollision mit Linienbus – Kinder verletzt

Auf einer Bundesstraße im Rhein-Hunsrück-Kreis sind zwei Autos und ein Linienbus zusammengestoßen. Bei dem Unfall kam eine 24-Jährige ums Leben. Im Bus wurden zwei Erwachsene und fünf Kinder verletzt.

Berlin: Pflegerin soll ihrem Chef Substanz in den Kaffee gemischt haben

Der Kaffee für den Vorgesetzten soll mehrere Ampullen eines Entwässerungsmittels enthalten haben: In Berlin ist gegen eine Pflegerin Anklage erhoben worden. Von dem manipulierten Kaffee trank demnach nicht nur der Chef.

AfD: Landesvorstand entmachtet Kreisvorstand Stuttgart nach Konto-Chaos

Fast 40.000 Euro sollen auf dem Parteikonto des AfD-Kreisverbands Stuttgart fehlen. Offenbar ermittelt nun die Polizei. Der Landesverband in Baden-Württemberg hat den Kreisvorstand mit sofortiger Wirkung abberufen.

Yvette Gerner: Intendantin von Radio Bremen wird neue ARD-Vorsitzende

Sie soll nur für ein Jahr höchste Repräsentantin des öffentlich-rechtlichen Senderverbunds werden: Die ARD-Mitglieder haben Yvette Gerner zur neuen Vorsitzenden bestimmt. Ihr Nachfolger soll dann vom NDR kommen.

Vollmond im Mai: Was es mit dem Blue Moon auf sich hat

Deutschland sieht im Mai einen sogenannten Blue Moon. Woher der Name kommt? Das ist ein Rätsel.

Meryl Streep hat ihr Gehalt für »Der Teufel trägt Prada« verdoppelt

»Ich war bereit, in Rente zu gehen«: Meryl Streep hat das erste Angebot für ihre Rolle als Miranda Priestly abgelehnt. Sie wollte sehen, ob sie mehr Honorar aushandeln könnte, und lernte so etwas über ihren Wert.

Bielefeld: Frau tot in Kühltruhe gefunden – Freund in Untersuchungshaft

Im Fall einer tot aufgefundenen 28-Jährigen in Nordrhein-Westfalen haben die Ermittler einen Tatverdächtigen. Der 32 Jahre alte Freund der Frau soll dieser »multiple Verletzungen« zugefügt haben.

Diesel-Preis und Tankrabatt: Friedrich Merz besucht den Lkw-Spediteur Akkermann

5500 Liter Diesel verbrauchen die Lkw der ostfriesischen Spedition Akkermann pro Tag, da haut jeder Cent mehr pro Liter rein. Nun war Friedrich Merz zu Besuch – und bekam nur ein wenig Groll, dafür aber ein Jobangebot.

Hunde: Als die Tiere zu den Menschen zogen, schrumpfte ihr Gehirn

Hunde veränderten vor Tausenden Jahren offenbar ihr Temperament. Das hatte einer Studie zufolge Auswirkungen auf ihr Gehirn. Welchen Einfluss hatte der Mensch?

Raumfahrt: Weltall-Sake von der ISS für knapp 600.000 Euro verkauft

Auf der ISS hergestellt und dann zurück zur Erde gebracht: Ein Fläschchen mit 100 Milliliter Sake-Wein ist in Japan an einen anonymen Käufer gegangen. Es soll der Beweis dafür sein, dass auch auf dem Mond gebraut werden könnte.

Künstliche Intelligenz: Techkonzerne starten neue Milliardenrunde im KI-Rennen

Trotz der Mahnungen vor einer Blase: Techkonzerne setzen voll auf KI. Die Rangelei um die Spitzenposition führt jetzt zu einer weiteren beispiellosen Investitionsrunde.

Australien: Vermisste Fünfjährige Sharon Granites ist offenbar tot

Die Ermittler sprechen von einer »erschütternden Entwicklung«: Bei der Suche nach der vermissten Sharon Granites ist eine Mädchenleiche gefunden worden. Im Fokus steht nun ein 47 Jahre alter Mann.

»Vampire Diaries«: Ian Somerhalder über Hilfe seiner Frau bei Millionenschulden

Schauspieler Ian Somerhalder geriet vor Jahren in massive Schuldenprobleme. Seine Frau und Kollegin Nikki Reed habe ihn »aus diesem Schlamassel herausgeholt« – auch mit dem Verkauf etlicher Kostbarkeiten.

Krankenkassen: Beitragszahler sollen weiter für Kosten von Bürgergeldempfängern aufkommen

Eigentlich war geplant, dass der Bund schrittweise die Gesundheitskosten im Bürgergeld voll übernimmt. Die Regierung hat dieses Vorhaben jetzt gestrichen. Für die Versicherten der gesetzlichen Krankenkassen ist das teuer.

Kaum Frühjahrsbelebung: Arbeitslosenzahl liegt weiter bei knapp über drei Millionen

Im Vergleich zum Vormonat gibt es in Deutschland zwar etwas weniger Arbeitslose, allerdings verharrt die Quote trotzdem weiter bei 6,4 Prozent. Von einer Frühjahrsbelebung kann nicht wirklich die Rede sein. Die Nachfrage nach Arbeitskräften befindet si...

Kaum Frühjahrsbelebung: Arbeitslosenzahl liegt weiter bei knapp über drei Millionen

Arbeitslosenzahlen: Keine Frühjahrsbelebung am deutschen Arbeitsmarkt

Die Zahl der Arbeitslosen in Deutschland hält sich hartnäckig oberhalb der Drei-Millionen-Marke. In den vergangenen Jahren gab es im April meist einen leichten Rückgang. Der bleibt dieses Jahr aus.

Frankfurt am Main: 17-Jährige nach Sturz mit Auto in den Main gestorben

Ein Auto mit fünf jungen Menschen stürzte vor knapp einer Woche in Frankfurt am Main acht Meter tief in ein Hafenbecken. Nun ist nach einem 18-Jährigen auch eine Jugendliche tot.

Golf: Saudi-Arabien stellt Finanzierung der LIV-Tour offenbar ein

Der saudi-arabische Staatsfonds scheint seine Investitionsstrategie im Sport zu überdenken. Die LIV-Tour soll laut Medienberichten künftig nicht mehr finanziert werden, in anderen Sportarten geht es aber weiter.

Craig Venter: Genforschungs-Pionier ist tot

Er hatte das menschliche Erbgut entschlüsselt und das erste Bakterium mit künstlichem Erbgut geschaffen: Nun ist der US-amerikanische Forscher Craig Venter im Alter von 79 Jahren gestorben.

Wolfram Weimer: Gericht untersagt Äußerung zu Berliner Buchladen

Das Verwaltungsgericht Berlin untersagt Kulturstaatsminister Wolfram Weimer eine Äußerung zu einem Berliner Buchladen. Die Betreiber erringen damit einen Erfolg.

BIP: Deutsche Wirtschaft wächst trotz Irankriegs um 0,3 Prozent

Die deutsche Wirtschaft ist Anfang des Jahres ‌etwas gewachsen. Das Bruttoinlandsprodukt stieg von Januar bis März um 0,3 Prozent zum Vergleichsquartal des Vorjahres, ein besseres Ergebnis, als Experten erwartet hatten.

US-Zölle unter Donald Trump: Wie vor allem große Konzerne von den Rückzahlungen profitieren

Mutige Familienbetriebe haben gegen die Zollpolitik der US-Regierung geklagt. Nun könnten ausgerechnet Konzerne am meisten Geld zurückbekommen. Es sei denn, sie lassen sich vom US-Präsidenten einschüchtern.

Forderung nach Strukturreformen: Deutsche Wirtschaft wächst trotz Iran-Kriegs überraschend deutlich

Dem Iran-Krieg zum Trotz sendet die deutsche Wirtschaft in den ersten drei Monaten des Jahres ein positives Signal: Sie wächst um 0,3 Prozent. Die Konjunkturprognosen allerdings sind negativ.

Diesel und Benzin: Was wir hier sehen, ist der Krieg in Ziffern

Das Land starrt auf die Preistafeln der Tankstellen. Sie verraten viel – manches aber verschweigen sie.

So teuer wie 2022: Preis für Brent-Öl steigt auf Rekordhoch

Die Blockade der Straße von Hormus belastet den Öltransport massiv. Zugleich sorgen neue Signale von US-Präsident Trump über geplante Militäraktionen im Iran für Bewegung am Markt. Die wichtige Ölsorte Brent macht über Nacht einen enormen Preissprung....

Belgien stoppt den Rückbau seiner Atomreaktoren

Die belgische Regierung möchte zurück zur Atomkraft. Der Rückbau der Reaktoren wird vorerst ausgesetzt. Die Energiekonzerne scheinen weniger begeistert.

Mercedes-Benz darf Arbeitern in USA nicht mit Verlagerung nach Mexiko drohen

Mercedes-Chef Ola Källenius beschreibt die USA als eine Art zweite Heimat, Donald Trump wollte den Autokonzern gar zum Umzug bewegen. Doch die Gewerkschaft wirft dem Unternehmen Verrat an ihren amerikanischen Arbeitern vor.

Gesundheitsreform: Alle sparen – und der Bund bedient sich – SPIEGEL-Leitartikel

Was von der Gesundheitsreform übrig blieb? Die gesetzlich Versicherten müssen bluten und sollen jetzt auch noch die Löcher im Staatshaushalt stopfen. Freuen kann sich, wer privat versichert ist.

Iran: Fußballverbandschef darf nicht nach Kanada einreisen und kritisiert Behörden

Er war schon auf dem Flughafen in Toronto gelandet: Kanada hat dem Präsidenten des iranischen Fußballverbands die Einreise verweigert. Die Iraner sprechen von »Beleidigungen und unangemessenem Verhalten der Beamten«.

Rheinland-Pfalz: Erste Große Koalition von CDU und SPD vereinbart

Erstmals wird es in Rheinland-Pfalz eine Große Koalition geben. Nach wochenlangen, weitgehend geheimen Verhandlungen werden heute Details vorgestellt werden.

VW-Gewinn bricht im ersten Quartal um 28 Prozent ein

Kriege, die Konkurrenz aus China und die Zölle in den USA setzen dem VW-Konzern weiter zu: Der Gewinn ist im ersten Quartal erneut deutlich gesunken.

Hormus – Nadelöhr im Welthandel: Iran-Krieg sorgt für Materialknappheit in deutscher Industrie

Die deutsche Industrie ist stark abhängig von globalen Rohstofflieferungen. Ölbasierte und energieintensive Branchen leiden entsprechend besonders unter den Folgen des Iran-Kriegs - bis hin zum Materialmangel.

Heizungsgesetz: Koalition einigt sich auf Kostenbremse für Mieter

Die Koalition will Hausbesitzern wieder den Einbau neuer Öl- und Gasheizungen ermöglichen. Dafür sollen sie einen Teil der steigenden Preise für fossile Brennstoffe tragen – Kritiker warnen vor einer Kostenfalle für Mieter.

Osnabrück: Kinder retten sich aus brennender Wohnung

In Osnabrück ist ein 40-Jähriger bei einem Wohnungsbrand verletzt worden. Mehrere Kinder konnten aus dem Gebäude flüchten – und blieben laut Polizei körperlich unversehrt.

Deutsche Post: Briefgeschäft wird zum Ballast für die Post

Der Blick in den Briefkasten war früher tägliche Übung. Heute schauen viele Bürger lieber in ihre Mailbox oder Chat-Apps. Das bekommt auch die Post zu spüren.

Konzernziele angepasst: Ford spricht mit US-Regierung über Militäraufträge

Donald Trumps Regierung will gern ein Wörtchen mitreden, wenn es darum geht, welchen Aufgaben sich die Unternehmen in der freien US-Wirtschaft widmen sollen. Jetzt probt auch der Autobauer Ford den Kniefall.

Jerome Powell: Donald Trump attackiert Fed-Chef wegen vorübergehendem Verbleib

Der noch amtierende Fed-Chef Powell bricht mit den Gepflogenheiten der US-Zentralbank und agiert vorerst im Gouverneursrat weiter, wenn auch nur im Hintergrund. Präsident US-Präsident Trump ist genervt.

New York: Zohran Mamdani empfiehlt König Charles Kronjuwelen-Rückgabe an Indien

New Yorks Bürgermeister spricht sich für die Rückgabe von Kronjuwelen an Indien aus. Insbesondere ein Stein gilt vielen als Symbol für den britischen Imperialismus.

Umsatz sinkt: VW-Gewinn im ersten Quartal um 28 Prozent eingebrochen

Volkswagen hat auch in diesem Jahr zu kämpfen. Der Gewinn der Wolfsburger geht weiter spürbar zurück. Finanzchef Antlitz hat dennoch auch Positives zu verkünden.

Umsatz sinkt: VW-Gewinn im ersten Quartal um 28 Prozent eingebrochen

Volkswagen hat auch in diesem Jahr zu kämpfen. Der Gewinn der Wolfsburger geht weiter spürbar zurück. Finanzchef Antlitz hat dennoch auch Positives zu verkünden.

Brasilien: Lula scheitert mit Nominierung von Generalstaatsanwalt Messias

Rückschlag für Luiz Inácio Lula da Silva: Erstmals seit 1894 haben die brasilianischen Politiker einen Kandidaten für das Oberste Gericht abgelehnt. Der von Lula nominierte Generalstaatsanwalt Jorge Messias scheiterte überraschend.

Download-Tipp Microsoft Translator übersetzt in 50 Sprachen

21. August 2015 / by nachrichten.de - Internet / 0 Comments

Download-Tipp Microsoft Translator übersetzt in 50 Sprachen
Download-Tipp Einzelne Wörter oder ganze Sätze werden entweder über das Mikrofon gesprochen oder eingetippt. Selbstverständlich lassen sich auch Texte aus einem Dokument oder von einer Website kopieren und übersetzen. Nutzer, …