Paar hat offenbar Sex im Flugzeug – und wird nach der Landung in Argentinien von Polizei empfangen

Auf dem Weg nach Argentinien sollen sich ein verheirateter Mann und eine ihm bis dahin unbekannte Frau nah gekommen sein. Sehr nah. Eine Großmutter alarmierte die Flugbegleiter wegen verdächtiger Bewegungen auf den Plätzen 1E und 1F.

Ärztepräsident fordert Aufschub der Krankenkassenreform

Das Sparpaket für die gesetzlichen Krankenkassen soll auch Praxen und Kliniken treffen. Der Ärztepräsident warnt davor, das Gesetz »mit der Brechstange« durchzudrücken.

Randgeschäfte werden geprüft: Bahn-Chefin: „Machen nur noch, womit wir Geld verdienen“

Neben dem Personen- und Güterverkehr auf der Schiene ist die Bahn auch im Leihgeschäft von Rädern und Autos tätig. Das soll in Zukunft aber nur noch unter bestimmten Bedingungen der Fall sein. Auch Schienenprojekte im Ausland könnten bald ein Ende habe...

Chipwerte auf Höhenflug: Wall Street streckt sich zu neuen Höchstständen

Die Bilanzsaison geht zu Ende und das Fazit fällt ziemlich positiv aus: Die meisten Unternehmen stehen besser da als erwartet. Und so setzt sich auch zu Wochenbeginn die Rekordjagd an der Wall Street fort, wenn auch in kleinen Schritten.

Hantavirus: Spanischer Passagier der »Hondius« positiv getestet

Bei einem weiteren Passagier des Kreuzfahrtschiffs »Hondius« wurde das Hantavirus festgestellt. Die betroffene Person befand sich bereits in Quarantäne in Spanien.

„Netflix is watching you“: US-Bundesstaat Texas verklagt Netflix wegen Datenweitergabe

Netflix ist weltweit der meistabonnierte Streamingdienst und verfügt damit über viele Nutzerdaten zu Sehgewohnheiten. Texas beklagt massive Datenschutzverstöße - auch zu Lasten von Kindern.

Berlin: Kitakinder finden Schatz aus Schmuck, Uhren und Bargeld

In Berlin ist ein Kindertraum in Erfüllung gegangen: Eine Kitagruppe stieß beim Spielen auf einen Schatz aus Silbermünzen, Goldschmuck, Luxusuhren und Bargeld im Wert von 6000 Euro. Nun ermittelt die Polizei.

China: Chinesischer Automarkt bricht wegen Irankrieg um mehr als 20 Prozent ein

Wegen des Irankriegs gingen die Autoverkäufe in China zuletzt merklich zurück – im Jahresvergleich um mehr als 20 Prozent. Besonders hart trifft es die Verbrenner. E-Autos können den Verlust nicht ausgleichen.

Bauvorgaben und Naturschutz: Griechenland will mit „historischer Reform“ Massentourismus eindämmen

38 Millionen Menschen haben im vergangenen Jahr Griechenland besucht. Damit kommen rechnerisch auf einen Einwohner vier Besucher. Zu viel für manche Regionen. Mit strengen Auflagen will die Regierung den Tourismus deutlich erträglicher und nachhaltiger...

„Nicht alle werden überleben“: Die Autobauer können das Steuer jetzt herumreißen

Heftige Gewinneinbrüche erschüttern gerade wieder die Autoindustrie. Immerhin dürfte die Talsohle erreicht sein. Experten trauen den deutschen Herstellern den Turnaround zu. Allerdings werden nicht alle etablierten Spieler der Branche überleben.

Fußball-Bundesliga: Manuel Baum und der FC Augsburg sind die Überraschung der Saison

Von ihm sind keine kernigen Sprüche überliefert, er ist ein auffallend ruhiger Vertreter der Branche. Doch was der FC Augsburg unter Manuel Baum geschafft hat, ist erstaunlich.

Gerhard Schröder, Ukraine und Russland: Warum auch über Angela Merkel spekuliert wird

Europa drängt auf eigene Verhandlungen mit der Ukraine und Russland. Dass Putin-Freund Gerhard Schröder dabei eine Rolle spielt, ist schwer vorstellbar. Aber was ist mit anderen Deutschen?

Juliette Binoche: Schauspielerin lehnt Intimitätskoordinatoren am Set ab

Die Schauspielerin Juliette Binoche wirkte in mehr als 70 Filmen mit. Seit jeher setze sie beim Dreh auf Intuition, sagte sie jetzt, Intimitätskoordinatoren bei intimen Szenen lehne sie ab: »Es muss aus dem Herzen kommen.«

Zweifel an Zahl der Getesteten: Corona-Testzentrum-Betreiberin muss Millionensumme zurückzahlen

In der Corona-Pandemie schießt die Zahl an Testzentren in die Höhe - und damit auch deren Kosten. Eine Frau aus Nordrhein-Westfalen rechnet eine hohe Anzahl angeblicher Testungen ab. Zu Unrecht, wie ein Gericht urteilt.

Indien im Iran-Krieg: Regierung wirbt für Homeoffice und weniger Ölverbrauch

Narendra Modi fordert seine Landsleute dazu auf, »patriotisch« und »gesund« zu handeln: Sie sollen Öl beim Essen reduzieren und mehr Homeoffice machen. Mit diesen und weiteren Maßnahmen will Indien seine Devisenreserven schonen.

News des Tages: Ukraine-Krieg, Hantavirus auf Kreuzfahrtschiff »MV Hondius«, Bürgerprotest in Maintal

In Berlin wird spekuliert, wer im Ukrainekrieg vermitteln könnte. Australien ordnet wochenlange Quarantäne für Passagiere der MV »Hondius« an. Und in Maintal stoppen Bürger den Bau eines Rechenzentrums. Das ist die Lage am Montagabend.

Diesel und Benzin teurer: Preissprung an Tankstellen wieder größer

Die Hoffnungen auf rasche neue Gespräche zwischen den USA und dem Iran haben sich am Wochenende zerschlagen. Im Gegenzug zieht der Ölpreis wieder leicht. Das schlägt umgehend auf die Preise an den Tankstellen durch.

Stuttgart: Prozess um Angriff auf israelisches Rüstungsunternehmen eskaliert weiter

Stundenlang stritten Verteidigung und Gericht um die Sitzordnung beim Stuttgarter Prozess gegen fünf antiisraelische Aktivisten. Weil das Publikum wiederholt johlte, zog die Richterin Konsequenzen.

Oviedo: Haftstrafe für deutsche Eltern im »Horrorhaus«-Prozess in Spanien

Zwei Deutsche sollen ihre drei Kinder jahrelang in einem vollkommen verwahrlosten Haus in Spanien isoliert haben. Das Urteil ist nun aber deutlich milder ausgefallen als von der Staatsanwaltschaft gefordert.

Joachim Löw: Comeback als Trainer? Ex-DFB-Coach hat bislang »das innere Feuer bei den Anfragen gefehlt«

Gerade erst machten Gerüchte um ein vermeintliches Comeback als Trainer für das Nationalteam Ghanas die Runde. Joachim Löw dementierte – in Rente sieht er sich aber noch nicht.

Gewalt in der Partnerschaft: Stefanie Hubig plant Reform des Kindschaftsrechts

Mit einer Reform des Kindschaftsrechts will Stefanie Hubig Konflikte zwischen Eltern entschärfen. Das Sorgerecht soll vereinfacht werden. Gewalt in der Partnerschaft will die Justizministerin stärker sanktionieren.

Hantavirus-Verdachtsfall: Britische Armee liefert Hilfsgüter auf Atlantikinsel

In einer aufwendigen Spezialmission hat die britische Armee medizinische Hilfsgüter auf die abgelegene Insel Tristan da Cunha geliefert. Hier soll ein Brite mit dem Hantavirus infiziert sein.

Größer Anteilseigner: Klaus-Michael Kühne stockt bei Lufthansa kräftig auf

In wenigen Wochen wird Kühne 89 Jahre alt - und denkt nicht ans Aufhören. Bei Deutschlands größter Airline kauft er über seine Beteiligungsgesellschaft zu und hält nun ein Fünftel an dem MDax-Konzern. Am Tag vor der Hauptversammlung ist das ein zusätzl...

Verkäufe sinken um 20 Prozent : China exportiert erstmals mehr E-Autos als Verbrenner

Chinesische Autohersteller bringen jeden Monat Hunderttausende Fahrzeuge auf den Weltmarkt. Die Exporte sind aktuell besonders wichtig, weil der heimische Markt einbricht. Bei der Klimafreundlichkeit der exportierten Wagen wird jetzt ein Meilenstein er...

Niederlande: Nazi-Raubkunst taucht im Haus von Waffen-SS-General auf

Kunstdetektiv Arthur Brand nennt ihn »den bizarrsten Fall in meiner ganzen Karriere«: Der »Indiana Jones der Kunstwelt« hat ein geraubtes Gemälde entdeckt – im Haus der Familie eines ranghohen Nazi-Kollaborateurs.

Namibia: Deutsche Unternehmerfamilie bei Flugzeugabsturz in Namibia ums Leben gekommen

Sie wollten Namibias berühmte rote Sanddünen besuchen. Doch der Flug dorthin endete für die deutschen Touristen tödlich. Die Absturzopfer kamen aus der Region Heilbronn.

Bundeswehr veranstaltet immer mehr Feriencamps für Minderjährige

Sie heißen »Heli Guardians« oder »Edelweißcamp«: Mit Ferienlagern will die Bundeswehr Jugendliche früh für die Truppe begeistern. Nach SPIEGEL-Informationen ist die Zahl der Angebote zuletzt deutlich gestiegen.

Quantencomputer: Kommt das Nvidia der Zukunft aus Deutschland?

In der Quantentechnologie stehen deutsche und europäische Forscher an der Weltspitze, junge Unternehmen sehen sich vor dem Durchbruch. Wenn nicht die Amerikaner die Firmen einfach wegkaufen.

Hamburg: 17-Jähriger wegen Vorbereitung von Sprengstoffanschlag festgenommen

Ein Jugendlicher soll einen terroristischen Anschlag in Hamburg geplant haben. Ermittler haben unter anderem Universaldünger und flüssigen Grillanzünder bei ihm sichergestellt.

Gaza-Doku: Filmemacher attackieren BBC nach Bafta-Auszeichnung

Die BBC hat einen Dokumentarfilm über Gaza abgelehnt, der nun mit einem renommierten TV-Preis geehrt wurde. Der Produzent richtete danach deutliche Worte an den britischen Sender.

Hantavirus: »Hondius«-Kapitän spricht in Video von »extrem anstrengenden« Wochen

Vor Teneriffa gehen die letzten Passagiere von Bord der »Hondius«, die von einem Hantavirus-Ausbruch betroffen ist. Kapitän Jan Dobrogowski richtet nun Worte an sie und seine Crew.

Spritpreise: Diesel kostet an Tankstellen weniger als zwei Euro

Im Irankrieg und durch die Lage an der Straße von Hormus sprangen die Spritkosten hierzulande in die Höhe. Allmählich pendeln sich die Preise an den Tankstellen wieder ein.

Maintal: Bürgerprotest stoppt fossiles Rechenzentrum bei Frankfurt

Rund eine Milliarde Euro wollte ein US-Unternehmen bei Frankfurt am Main investieren: Dort sollte ein riesiges Rechenzentrum entstehen – betrieben von einem eigenen Gaskraftwerk. Jetzt liegt das Projekt auf Eis, nach Widerstand in der Bevölkerung.

Gerhard Schröder, Ukraine und Russland: Oleksij Makejew lehnt Vermittlerrolle für Altkanzler ab

Wladimir Putin hat seinen Freund Gerhard Schröder als Vermittler im Ukrainekrieg ins Spiel gebracht. Kyjiws Botschafter Oleksij Makejew hält nun dagegen: Dem SPD-Altkanzler fehle »die politische Legitimität«.

Florida: Familie von Erschossenem klagt gegen OpenAI

Vor gut einem Jahr hat ein Mann an der Florida State University zwei Menschen getötet. Davor soll ihn ChatGPT beraten haben. Nun geht die Familie eines der Opfer gegen die Macher des Chatbots vor.

FC Barcelona: Hans Flicks emotionale Titelfeier

Hansi Flick trauert um seinen Vater und feiert mit seinen Spielern. Die neuerliche Meisterschaft des FC Barcelona trägt wieder die Handschrift seines Trainers. Doch noch fehlt ein Puzzleteil für den Club-Olymp.

MDR setzt als Sparmaßnahme »Tatort«-Produktion für drei Jahre aus

Die »Tatort«-Reihe ist das ARD-Erfolgsformat am Sonntagabend. Vom MDR soll es in den kommenden Jahren aber keine Neuproduktionen geben. Der Spardruck wirkt auch auf einige weitere Bereiche.

Künstliche Intelligenz: Ein Drittel glaubt, KI könnte seinen Chef ersetzen

Viele Beschäftigte blicken sorgenvoll auf die KI-Revolution. Jobs dürften sich über die Jahre verändern oder ganz wegfallen. Laut einer Umfrage sollten sich aber auch die Bosse einen Kopf machen.

Ukraine-Russland-Krieg: Kaja Kallas lehnt Schröder als Ukraine-Vermittler entschieden ab

Russlands Machthaber wünscht sich im von ihm gewählten Krieg Altbundeskanzler Gerhard Schröder als Vermittler. Die EU-Außenbeauftragte Kaja Kallas tritt Putin nun entgegen. Auch der ukrainische Staatschef Selenskyj äußert sich.

Stuttgart: Wilhelma-Gebäude nach Angriffen auf Kinder wieder geöffnet

In einem abgedunkelten Teil des Stuttgarter Zoos sind Kinder verletzt worden. Die Wilhelma hat das Sicherheitskonzept verbessert und das Gebäude wieder geöffnet. Wie die Angriffe passieren konnten, bleibt unklar.

Matt Damon und Ben Affleck: In »The Rip« spielen sie Polizisten, echte Cops verklagen die beiden jetzt

In dem Netflix-Film »The Rip« geht es um Polizeiarbeit und Drogenhandel in Miami. Zwei richtige Polizisten klagen einem Bericht zufolge nun wegen Verleumdung gegen die beiden Hauptdarsteller.

Lübeck: Polizisten müssen nach Fehler bei Verkehrskontrolle Geldstrafen zahlen

Ein Bundeswehrsoldat hat 2020 auf der A20 einen tödlichen Raser-Unfall verursacht. Eine Polizeikontrolle konnte er vorher passieren – obwohl er alkoholisiert war. Für die Beamten hat das nun Konsequenzen.

Hantavirus: Was gegen eine Pandemie spricht – und wo die Risiken liegen

Der Ausbruch des Hantavirus auf der MV »Hondius« weckt Erinnerungen an die Coronapandemie. Es gibt Tote und Infizierte, die Infektionskette reicht bis nach Europa. Worauf es jetzt ankommt.

Bedrohung „hochgradig digital“: Rheinmetall und Telekom entwickeln gemeinsamen Drohnenschutz

In der Kriegsführung spielen Drohnen eine immer größere Rolle. Nun bündeln zwei deutsche Unternehmen ihre Expertise, um einen Anti-Drohnen-Schutzschild zu entwickeln. Dieser soll besonders einen Bereich schützen.

Ems: Segler geht über Bord, Töchter alarmieren Retter

Die Besatzung eines Motorboots hat einen Mann gerettet, der in die Ems gestürzt war. Die Töchter des Verunglückten hatten geistesgegenwärtig reagiert und damit womöglich Schlimmeres verhindert.

Verona Pooth scheitert mit Klage auf höheren Schadensersatz

Bei einem bisher unaufgeklärten Einbruch wurde Schmuck von Verona Pooth gestohlen. Ein Gericht hat ihre Hoffnungen auf einen höheren Schadensersatz zunichtegemacht.

Hantavirus: Australien ordnet wochenlange Quarantäne für »Hondius«-Passagiere an

Die Strapazen für vom Hantavirus-Ausbruch betroffene Schiffspassagiere gehen weiter. In Australien wartet eine wochenlange Quarantäne. Die vier Betroffenen in Deutschland sollen derweil in ihre Bundesländer reisen dürfen.

Umfrage zu hohen Preisen: Zwei Drittel schränken Energieverbrauch ein

Viele Menschen in Deutschland bekommen den Irankrieg in Form von hohen Energiepreisen schmerzhaft zu spüren. Plötzlich lohnt sich das Sparen von Strom, Heizöl und Benzin.

KI-Folge beim »Podcast Ufo«: Künstliche Intelligenz kann fast alles, außer lustig rumlabern

Stefan Titze und Florentin Will moderieren einen der erfolgreichsten deutschen Comedy-Podcasts. Dann ließen sie KI ins Studio. Was für ein Witz.

Einzelhandel besonders betroffen: Jede zwölfte Firma in Deutschland bangt um ihre Existenz

Deutsche Unternehmen sorgen sich um ihr Geschäft: schwache Nachfrage, steigende Betriebs- und Energiekosten sowie viel Bürokratie setzen ihnen zu. Nun legt das Ifo-Institut bedrückende Zahlen vor - nur in einer Branche nimmt die Existenzangst ab.

Universalübersetzer zum Anstecken

9. September 2013 / by nachrichten.de - Internet / 0 Comments

Universalübersetzer zum Anstecken
Ein Stückchen Science-Fiction-Technik aus Raumschiff Enterprise soll bald für 40 US-Dollar erhältlich sein: Sigmo heißt das kleine Gerät für den Hemdkragen, das gesprochene Wörter in mehr als 25 Sprachen übersetzen und vorlesen …