ChatGPT kann nun auch das Internet durchsuchen

Der Chatbot von OpenAI wird zur Suchmaschine und damit zum direkten Konkurrenten von Google. Die KI bietet zu den Suchergebnissen auch Links zu Webseiten an. Deren Betreiber sollen das auf Wunsch verhindern können.

Polizeieinsätze zu Halloween: Böller und Eier flogen in Hannover und Gelsenkirchen

In Hannover bewarfen Jugendliche Polizeikräfte mit Böllern, in Gelsenkirchen flogen in einem Bus Eier. Sonst blieb die Nacht zu Halloween vergleichsweise ruhig, auch in Metropolen wie Hamburg und Berlin.

Deutsche Wirtschaft: McKinsey-Studie – Fast jeder zweite Industriebetrieb will ins Ausland expandieren

Im eigenen Land investieren? Die Mehrheit deutscher Industriebetriebe hält dafür die Rahmenbedingungen offenbar für zu schlecht – und macht längst andere Pläne.

Brasilien: Sechs Jahre nach Mord an Marielle Franco – hohe Haftstrafen für zwei Täter

Zwei ehemalige Militärpolizisten in Brasilien müssen viele Jahrzehnte ins Gefängnis. Sie hatten vor Jahren die Politikerin Marielle Franco erschossen. Einer bat um Verzeihung – er sei vom Geld »geblendet« worden.

Volkswagen: Osnabrück in Sorge – Welches VW-Werk ist bedroht?

Die VW-Bosse wollen Löhne kürzen und Werke dichtmachen, der Betriebsrat läuft Sturm. In Osnabrück, einem der kleinsten Standorte, geht die Angst um.

Intels neue Hoffnung

Auch in der jüngsten Bilanz fallen die Zahlen von Intel wieder tiefrot aus. Trotzdem schöpfen die Anleger Hoffnung. Der Ausblick ist verhalten optimistisch.

KI-Revolution treibt Stromverbrauch in die Höhe

Künstliche Intelligenz gilt als der nächste große Durchbruch in der Technikgeschichte. Doch die Technologie hat einen Nachteil: Durch ihren Stromhunger gerät sie zum potenziellen Klimakiller.

Boeing bessert Lohnangebot für seine Arbeiter auf 38 Prozent nach

Der US-Flugzeugbauer Boeing hat seinen wütenden Arbeitern derzeit wenig entgegenzusetzen. Um den Tarifstreit endlich zu beenden, erhöht der Vorstand nun noch einmal sein Angebot.

Spanien schickt mehr Einsatzkräfte ins Katastrophengebiet

Nach den schweren Unwettern in Spanien sollen weitere Soldaten den Regionen im Osten und Süden helfen. Zehntausende Haushalte sind weiterhin ohne Strom, es kommt zu Plünderungen in Geschäften und Häusern.

Heidi Klum und Tom Kaulitz ganz faltig: Zu Halloween als E.T.

Ein Muss an Halloween: Heidi Klums Kostümparty. Sie und ihr Mann Tom Kaulitz ließen sich dieses Jahr als E.T. stylen – inklusive Fernsteuerung und Windel.

Heidi Klum und Tim Kaulitz ganz faltig: Zu Halloween als E.T.

Ein Muss an Halloween: Heidi Klums Kostümparty. Sie und ihr Mann Tom Kaulitz ließen sich dieses Jahr als E.T. stylen – inklusive Fernsteuerung und Windel.

Riesiges Bauprojekt: Bahn legt wichtige Strecke an Niederrhein für 80 Wochen still

Europas Bahnunternehmen wollen Nordsee und Mittelmeer mit einer Güterzug-Strecke verbinden. Am Niederrhein geht das gewaltige Bauprojekt in die entscheidende Phase. Für Reisende bedeutet das nichts Gutes.

Starke iPhone-Nachfrage: Apple kann Steuerschulden aus der Quartalskasse bezahlen

Nach jahrelangem Streit mit der EU-Kommission zahlte Apple endlich seine Steuerschulden in Irland. Die Belastung steckte der US-Konzern locker in einem Quartal weg.

New York zieht Schulferien einen Tag vor – nach Petition eines Zwölfjährigen

Am Montag zur Schule und dann Weihnachtsferien? Das fand der zwölfjährige Isaac unsinnig und startete eine Petition. Der Bürgermeister von New York gab ihm recht.

New York zieht Schulferien einen Tag vor – nach Petition eines Zwölfjährigen

Am Montag zur Schule und dann Weihnachtsferien? Das fand der 12-jährige Isaac unsinnig und startete eine Petition. Der Bürgermeister von New York gab ihm recht.

Mohamed Al Fayed: Über 400 Opfer und Zeugen von Missbrauchsvorwürfen haben sich gemeldet

Hunderte mutmaßliche Opfer und Zeugen erheben Vorwürfe gegen den ehemaligen Besitzer des Luxuskaufhauses Harrods Mohamed Al Fayed. »Jede junge Dame in seinem Umkreis war eine Zielscheibe«, sagt ein Anwalt.

Urlaub: Wann ich mich auf Soloreisen garantiert einsam fühle – Newsletter »Gute Reise«

In den Urlaub fahren und glücklich sein: Das geht auch als Single. In unserem November-Newsletter verraten wir, wie es klappen kann – und wie bestimmt nicht. Dazu Buch- und Kochtipps und unsere schönste Reisepanne.

News: Brüssel, Ampel, Christian Lindner, Flut in Spanien, Iran

In Brüssel dürfte man sich fragen, ob diese Ampelregierung noch alle Dackel an der Leine hat. In Spanien zählt man die Opfer der Flut. Und auf dem Standesamt gilt ab heute eine neue Freiheit. Das ist die Lage am Freitagmorgen.

Young Thug: Rapper bekennt sich der Bandenkriminalität schuldig und kommt frei

Young Thug gilt als eine Größe im US-Rap. Aber er macht seinem Künstlernamen auch alle Ehre. Vor Gericht zeigte er sich nun schuldbewusst – und sein Verfahren nahm ein überraschendes Ende.

Streik legt 737-Produktion lahm: Boeing bietet Belegschaft 38 Prozent mehr Lohn

Durch Dauerkrisen und Streiks zermürbt bietet der US-Flugzeugbauer Boeing seiner Belegschaft ein Lohnplus von 38 Prozent an. Die Gewerkschaft will den Vorschlag am Montag zur Abstimmung stellen. Zur Zeit liegt die Produktion des Bestsellers 737 lahm.

Online-Händler mit Gewinnsprung: Amazon hält Billiganbieter in Schach

Beim Ausblick aufs Weihnachtsgeschäft gibt sich Amazon zurückhaltend, doch in der Konkurrenz zu Billig-Händlern wie Shein oder Temu kann sich der Online-Riese überraschend gut behaupten. Nachbörslich steigen die Papiere um sechs Prozent

Zweifel an Weihnachtsgeschäft: Apple schafft mit neuem iPhone Milliardenumsatz

Das iPhone 16 verkauft sich rasant, aber Apple schwächelt beim wichtigen China-Geschäft. Alles hängt hier an der Verfügbarkeit der integrierten KI-Funktionen. Der Ausblick auf Weihnachten fällt daher getrübt aus.

Frankenberg: Patient stirbt bei Brand im Krankenhaus

Im hessischen Frankenberg ist in einem Patientenzimmer eines Krankenhauses ein Feuer ausgebrochen. Mehrere Menschen wurden verletzt, ein Mann starb. Teile des Gebäudes sind vorerst nicht mehr nutzbar.

Frankenberg in Nordhessen: Patient stirbt bei Brand im Krankenhaus

Anne Spiegel: Ex-Ministerin bekommt Leitungsposten bei Kinder-Hilfsangebot

Als Bundesfamilienministerin musste sie für ihren vorherigen Job Konsequenzen ziehen: SMS-Nachrichten offenbarten, dass sie als zuständige Umweltministerin nach der Ahrtal-Flut wichtige Sitzungen urlaubsbedingt verpasste.

Minus kleiner, als gedacht: Intel sorgt mit Bilanzen für Erleichterung

Weil Intel den KI-Boom verschlafen hat, gerät der Chiphersteller in Schieflage. Die Milliardenverluste in der Bilanz sind allerdings nicht ganz so gewaltig, wie US-Anleger es befürchtet hatten. Vor allem der Ausblick lässt auf bessere Zeiten hoffen.

KI-Projekte teurer als gedacht: Microsoft und Meta ziehen die Wall Street nach unten

Von den großen Tech-Riesen hängt an der Wall Street einiges ab. Microsoft und Meta rechnen mit höheren Kosten bei der KI-Entwicklung. Das lässt Anleger zurückschrecken. Zu den Verlierern des Tages zählen auch Estee Lauder, Uber und Robinhood.

Nach Witzen über Trump-Attentat: El Hotzo kehrt zurück – dank Jan Böhmermann und RTL+

El Hotzo erreicht Millionen mit seinen Gags im Internet. Nach zwei missratenen Witzen über das Trump-Attentat beendete der RBB die Zusammenarbeit mit ihm. Jetzt wird er im Privatfernsehen aktiv. Auch Jan Böhmermann mischt mit.

Christian Lindner im Spitzengespräch: »Ich weine jetzt nicht in mein Kopfkissen«

Steht die Ampel vor dem Aus? Im SPIEGEL-Talk räumt der Finanzminister mit Spekulationen aus dem Regierungsviertel auf und beschreibt, wie der öffentliche Christian Lindner sich von dem unterscheidet, der zu Hause auf dem Sofa sitzt.

Christian Lindner im SPIEGEL-Spitzengespräch: »Ich weine jetzt nicht in mein Kopfkissen«

Christian Lindner im Spitzengespräch: »Ich weine jetzt nicht in mein Kopfkissen«

Vitamine und Mineralstoffe ergänzen? Warum das Geschäft mit Supplements fragwürdig ist

Viele Nahrungsergänzungsmittel sehen aus wie Medikamente, sind aber nutzlos bis gefährlich. Doch der Markt mit Supplements boomt. SPIEGEL-Redakteur Jörg Blech erklärt die Risiken und die Rolle von Hypes auf Social Media.

Das historische Erbe von Biden: „Die USA haben ein kulturell verankertes Effizienzproblem“

US-Präsident Biden hat Historisches geleistet: Unter seiner Ägide verabschieden die USA erstmals Gesetze für den Klimaschutz und investieren Hunderte Milliarden in grüne Technologien. Dennoch fließt so viel Öl und Gas wie nie. "Energieverbrauch wi...

Halloween-Kostüm: Janelle Monáe verwandelt sich in Alien

Sängerin Janelle Monáe ist für kreative Kostümierungen bekannt. Zu Halloween wird sie dank Latex und Prothesen zum wohl berühmtesten Außerirdischen der Filmgeschichte.

Lisa Paus über das Alleinsein: »Ein voller Terminkalender schützt nicht davor, einsam zu sein«

Familienministerin Lisa Paus hält Einsamkeit für ein unterschätztes gesellschaftliches Problem. Auch aus eigener Erfahrung.

EU-Kommission: Millionenstrafe gegen Pharmariesen Teva

Das israelische Unternehmen Teva soll seine Marktmacht zulasten von Menschen ausgenutzt haben, die an Multipler Sklerose erkrankt sind. Aus Brüssel folgt deswegen eine hohe Bußgeldforderung. Teva bestreitet die Vorwürfe.

Iran und der Umgang mit Teheran: In der Iranpolitik ist Annalena Baerbock eine Getriebene

Die Ermordung des deutschen Staatsbürgers Jamshid Sharmahd durch das Mullah-Regime ist auch eine Niederlage der grünen Außenministerin Annalena Baerbock. Ihr Umgang mit Teheran wirkt hilflos.

Umgang mit Teheran: In der Iranpolitik ist Baerbock eine Getriebene

Die Ermordung des deutschen Staatsbürgers Jamshid Sharmahd durch das Mullah-Regime ist auch eine Niederlage der grünen Außenministerin Annalena Baerbock. Ihr Umgang mit Teheran wirkt hilflos.

Berliner Verkehrsbetriebe: Kündigung eines Tramfahrers wegen Facebook-Post

Ein Angestellter der Berliner Verkehrsbetriebe hat in einer privaten Facebook-Gruppe eine Fotomontage gepostet und bekam deshalb die Kündigung. Zu Recht, wurde nun geurteilt.

Luce, das neue Maskottchen der katholischen Kirche

2025 ist wieder ein Heiliges Jahr für die Kirche. Der Vatikan bedient sich japanischer Manga-Ästhetik – und lässt ein niedliches Maskottchen die frohe Botschaft verkünden.

Halloween: Renaissance der Vampire – Das Blutsauger-Motiv in aktuellen Serien und Filmen

Das Blutsauger-Motiv soll ja stets dann florieren, wenn die ökonomische Lage bedrohlich ist. Als knutschfreundliches Halloween-Kostüm ist der Vampir gerade genauso wenig wegzudenken wie aus aktuellen Serien und Filmen. Was sagt das über uns?

Heino schenkt seinem Manager seine Villa: »Mittlerweile meine Familie«

Er vererbt schon zu Lebzeiten: Schlagersänger Heino hat sein Haus in Kitzbühel seinem Manager überschrieben und lebt mit ihm nun unter einem Dach. Sein Vermögen soll als Erbe folgen.

Heino: »Mittlerweile meine Familie« – Musiker schenkt seinem Manager seine Villa

Er vererbt schon zu Lebzeiten: Schlagersänger Heino hat sein Haus in Kitzbühel seinem Manager überschrieben und lebt mit ihm nun unter einem Dach. Sein Vermögen soll als Erbe folgen.

BSW-Streit: Wie Katja Wolf Sahra Wagenknecht herausfordert

Thüringens BSW-Chefin Katja Wolf fordert mit ihrem pragmatischen Kurs Parteigründerin Sahra Wagenknecht heraus. Wer gewinnt den Machtkampf?

Neue Kostüme für Halloween 2024: Tradwives, Bodyhorror, Klaus Biesenbach

Süße Hexe, sexy Hexe, böse Hexe – jedes Jahr an Halloween greifen unzählige Menschen auf Variationen des altbekannten Kostüms zurück. Dabei gibt es doch Kostüme, die die Gegenwart viel besser aufgreifen.

News des Tages: Sprengstofffund in Berlin, Krieg in der Ukraine, Kampf gegen Machtmissbrauch – #MeToo

Es wird gerätselt über den Mann, der in Neukölln einen Sprengstoffbeutel zurückließ. Russland rückt im Krieg gegen die Ukraine vor. Und sieben Jahre #MeToo haben die Welt verändert. Das ist die Lage am Donnerstagabend.

Vitamine und Mikronährstoffe: Warum das Geschäft mit Supplements fragwürdig ist – Podcast

Trump vs. Harris: So könnten die Börsen auf den Wahlausgang reagieren

Kurz vor der US-Präsidentschaftswahl am 5. November liegen die Demokratin Kamala Harris und der Republikaner Donald Trump in Umfragen Kopf an Kopf. Anleger müssen sich in den kommenden Wochen auf spürbar mehr Volatilität bei Aktien, Devisen & Co ei...

Ironman: Jonathan Pascual kämpft sich trotz Krebserkrankung ins Ziel

Der 50-jährige Jonathan Pascual hat Krebs. Er kämpft gegen die Metastasen, gegen die Schmerzen, gegen das Ende. Das hielt ihn aber nicht davon ab, ein besonderes Ziel zu erreichen: den Ironman auf Hawaii.

Halloween: Das sind die besten Grusel-Filme für den 31. Oktober

Michael Myers, Freddy Krueger, Audrey II oder Jack Skellington? Mit welcher Horrorgestalt verbringen Sie in diesem Jahr Halloween? Wir hätten ein paar Ideen.

New Insights into the Control of Cellular Protein Production

11. Januar 2010 / by / 0 Comments

New Insights into the Control of Cellular Protein Production
Proteins are the building blocks of every living cell. The blueprints of the proteins are encoded in the DNA of genes. These blueprints are first transcribed into messenger RNA (mRNA), which then serve as a template for protein production. Some mRNAs …